25 de enero del 2021<\/p>\n
<\/p>\n
\u0f04\u0f05\u0f0d \u0f0d\u0f54\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f4a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
potala yi nechog ne\u00a0<\/b><\/p>\n
En el supremo lugar del Potala<\/p>\n
\u0f4f\u0f71\u0f7e\u0f7e\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
tamyig jangu letrung shing\u00a0<\/b><\/p>\n
naciste de una s\u00edlaba TAM verde.<\/p>\n
\u0f4f\u0f71\u0f7e\u0f7e\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
tamyig \u00f6kyi drowa dr\u00f6l\u00a0<\/b><\/p>\n
Por la luz de la letra TAM liberas a los seres.<\/p>\n
\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
dr\u00f6lma khorche shegsu s\u00f6l\u00a0<\/b><\/p>\n
Tara, te ruego que vengas con tu s\u00e9quito.<\/p>\n
\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
hladang hlamin ch\u00f6pen gyi<\/b><\/p>\n
Los dioses y semidioses inclinan<\/p>\n
\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f7a\u0f0d<\/b> <\/b>\u0f0d<\/b><\/p>\n
shabkyi pemo lat\u00fc\u00a0<\/b><\/p>\n
de sus coronas a tus pies de loto.<\/p>\n
\u0f55\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
pongpa k\u00fcnle drol dsema\u00a0<\/b><\/p>\n
T\u00fa liberas de toda pobreza.<\/p>\n
\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
drolma yumla chagtsal\u00a0<\/b><\/p>\n
lo ante la madre Tara me postro.<\/p>\n
\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
jets\u00fcn pagma drolma dang\u00a0<\/b><\/p>\n
Ante la venerable Noble, Tara,<\/p>\n
\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
chogchu d\u00fcsum shugpa yi\u00a0<\/b><\/p>\n
y todos los victoriosos y sus hijos<\/p>\n
\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
gyalwa seche tamche la\u00a0<\/b><\/p>\n
en las diez direcciones y los tres tiempos<\/p>\n
\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fad\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
k\u00fcnne dangwe chagtsal<\/b><\/p>\n
lo me postro con total admiraci\u00f3n.<\/p>\n
\u0f58\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
metog dugp\u00f6 marme dri<\/b><\/p>\n
Ofrezco flores, incienso, l\u00e1mparas, perfumes,<\/p>\n
\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
shalse rolmo la sogpa\u00a0<\/b><\/p>\n
comida, m\u00fasica y otras cosas,<\/p>\n
\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
ng\u00f6jor yikyi trulne bul\u00a0<\/b><\/p>\n
tanto reales como emanadas por la mente.<\/p>\n
\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f7a\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
pagme tsogkyi shesu s\u00f6l\u00a0<\/b><\/p>\n
Asamblea de la Noble, os ruego que las acept\u00e9is.<\/p>\n
\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
togma mene date bar\u00a0<\/b><\/p>\n
Desecho todas las malas acciones,<\/p>\n
\u0f58\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
migue chudang tsamme nga\u00a0<\/b><\/p>\n
las diez no virtuosas y las cinco de efecto inmediato<\/p>\n
\u0f66\u0f7a\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
semni \u00f1\u00f6nmong wang gyurpe\u00a0<\/b><\/p>\n
cometidas desde tiempos sin principio hasta ahora<\/p>\n
\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
digpa tamche shagpar gyi\u00a0<\/b><\/p>\n
con la mente dominada por las aflicciones.<\/p>\n
\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
\u00f1ent\u00f6 rangyal jangchub sem\u00a0<\/b><\/p>\n
Me alegro del m\u00e9rito<\/p>\n
\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
soso kyewo la sogpe\u00a0<\/b><\/p>\n
de toda la virtud acumulada en los tres tiempos<\/p>\n
\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
d\u00fcsum guewa chi sagpe\u00a0<\/b><\/p>\n
por los shravakas, los pratyekaBuddhas, los bodhisattvas<\/p>\n
\u0f56\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
s\u00f6nam lani dag yirang<\/b><\/p>\n
y los seres ordinarios.<\/p>\n
\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
semchen namkyi sampa dang\u00a0<\/b><\/p>\n
Os ruego que, de acuerdo con las diversas aspiraciones<\/p>\n
\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
loyi jedrag ji tawar<\/b><\/p>\n
y mentalidades de los seres<\/p>\n
\u0f46\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0d<\/p>\n
chechung t\u00fcnmong tegpa\u00a0<\/b><\/p>\n
yi gir\u00e9is la rueda del Dharma<\/p>\n
\u0f46\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
ch\u00f6kyi khorlo kordu s\u00f6l<\/b><\/p>\n
del veh\u00edculo mayor, el menor o los comunes.<\/p>\n
\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
khorwa jisi matong bar\u00a0<\/b><\/p>\n
Os suplico que, mientras el samsara no se vac\u00ede,<\/p>\n
\u0f58\u0fb1\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f60\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
\u00f1a-nguen mida tugje yi\u00a0<\/b><\/p>\n
no pas\u00e9is al nirvana<\/p>\n
\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
dug-ngal gyatsor jingwa yi\u00a0<\/b><\/p>\n
y mir\u00e9is con compasi\u00f3n a los seres<\/p>\n
\u0f66\u0f7a\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
semchen namla sigsu sol\u00a0<\/b><\/p>\n
hundidos en el mar del sufrimiento.<\/p>\n
\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
dagui s\u00f6nam chi sagpa<\/b><\/p>\n
Que cualquier m\u00e9rito que haya acumulado<\/p>\n
\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
tamche jangchub gyurgyur ne\u00a0<\/b><\/p>\n
devenga en la causa de la iluminaci\u00f3n,<\/p>\n
\u0f62\u0f72\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
ringpor mitog drowa yi\u00a0<\/b><\/p>\n
y pueda convertirme sin demora<\/p>\n
\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f72\u0f42 \u0f0d<\/p>\n
drenpe paldu dag gyurchig\u00a0<\/b><\/p>\n
en un glorioso gu\u00eda de los seres.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u0f68\u0f7c\u0f7e\u0f7e\u0f0d \u0f62\u0f97\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
om jets\u00fcnma pagma drolma la chagtsal lo\u00a0<\/b><\/p>\n
O\u1e43, rindo pleites\u00eda a la venerable Noble, Tara.<\/p>\n
\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
chagtsal dr\u00f6lma \u00f1urma pamo<\/b><\/p>\n
Pleites\u00eda a la liberadora, r\u00e1pida y valerosa,<\/p>\n
\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
chenni kechig logdang drama<\/b><\/p>\n
cuya vista es instant\u00e1nea como el rayo,<\/p>\n
\u0f60\u0f47\u0f72\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
jigten sumg\u00f6n chukye shalgyi\u00a0<\/b><\/p>\n
surgida de la corola abierta<\/p>\n
\u0f42\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
guesar jewa leni jungma\u00a0<\/b><\/p>\n
del rostro de loto del guardi\u00e1n de los tres mundos.<\/p>\n
\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f40\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
chagtsal t\u00f6nke dawa k\u00fcntu<\/b><\/p>\n
Pleites\u00eda a aquella cuyo rostro<\/p>\n
\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
gangwa gyani tsegpe shalma<\/b><\/p>\n
es el de cien lunas llenas de oto\u00f1o apiladas;<\/p>\n
\u0f66\u0f90\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
karma tongtrag tsogpa namkyi\u00a0<\/b><\/p>\n
la que brilla intensamente con la luz difundida<\/p>\n
\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
rabtu chewe \u00f6rab barma\u00a0<\/b><\/p>\n
por un c\u00famulo de miles de estrellas.<\/p>\n
\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
chagtsal serngo chune kyekyi\u00a0<\/b><\/p>\n
Pleites\u00eda a aquella cuya mano adorna<\/p>\n
\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
peme chagni nampar gyenma\u00a0<\/b><\/p>\n
un loto nacido de las aguas, azul y oro;<\/p>\n
\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
jinpa ts\u00f6ndr\u00fc katub shiwa\u00a0<\/b><\/p>\n
aquella cuyo dominio es la generosidad, la diligencia,<\/p>\n
\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
s\u00f6pa samten ch\u00f6yul \u00f1ima\u00a0<\/b><\/p>\n
la ascesis, la paz, la paciencia y la concentraci\u00f3n.<\/p>\n
\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f7c\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
chagtsal deshin shegpe tsug tor\u00a0<\/b><\/p>\n
Pleites\u00eda a aquella cuya actividad,<\/p>\n
\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
taye nampar gyalwar ch\u00f6ma<\/b><\/p>\n
desde la ushnisha del tathagata, es infinitamente victoriosa;<\/p>\n
\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
mal\u00fc parol chinpa tobpe\u00a0<\/b><\/p>\n
aquella en quien se encomiendan plenamente los bodhisattvas<\/p>\n
\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
gyalwe sekyi shintu tenma<\/b><\/p>\n
que han alcanzado todas las virtudes trascendentes.<\/p>\n
\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f4f\u0f9f\u0f71\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f67\u0f71\u0f74\u0f83\u0f83\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f7a\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
chagtsal tuara hung yigue<\/b><\/p>\n
Pleites\u00eda a la que, con TUTT\u0100RA y la s\u00edlaba H\u016a\u1e42,<\/p>\n
\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f60\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
d\u00f6dang chogdang namkha gangma<\/b><\/p>\n
llena el deseo, las direcciones y el espacio;<\/p>\n
\u0f60\u0f47\u0f72\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f53\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
jigten d\u00fcnpo shabkyi nente<\/b><\/p>\n
la que tiene bajo sus pies los siete mundos<\/p>\n
\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
l\u00fcpa mepar gugpar n\u00fcma<\/b><\/p>\n
y es capaz de atraer a la totalidad.<\/p>\n
\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
chagtsal gyajin mehla tsangpa\u00a0<\/b><\/p>\n
Pleites\u00eda a aquella a quien hacen ofrendas Indra, Agni,<\/p>\n
\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
lung-hla natsog wangchug ch\u00f6ma\u00a0<\/b><\/p>\n
Brahma, Vayu y las diversas deidades poderosas,<\/p>\n
\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
jungpo rolang drisa namdang<\/b><\/p>\n
ante quien los elementales, zombis, yakshas<\/p>\n
\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
n\u00f6jin tsogkyi d\u00fcnne t\u00f6ma<\/b><\/p>\n
y gandharvas expresan alabanzas.<\/p>\n
\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0fb2\u0f4c\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f4a\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
chagtsal trad cheja dang phat kyi\u00a0<\/b><\/p>\n
Pleites\u00eda a aquella que, con TRA\u1e6c y PHA\u1e6c,<\/p>\n
\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
parol trulkhor rabtu jomma<\/b><\/p>\n
aplasta las maquinaciones de los adversarios;<\/p>\n
\u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f53\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
yekum y\u00f6nkyang shabkyi nente<\/b><\/p>\n
la que, pisoteando con la pierna derecha doblada\u00a0<\/span><\/p>\n y la izquierda extendida,<\/p>\n \u0f58\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mebar trugpa shintu barma\u00a0<\/b><\/p>\n refulge en medio de un fuego ardiente y turbulento.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chagtsal ture jigpa chenm\u00f6\u00a0<\/b><\/p>\n Pleites\u00eda a la terror\u00edfica, TURE,<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n d\u00fckyi pawo nampar jomma\u00a0<\/b><\/p>\n que derrota a los guerreros del maras;<\/p>\n \u0f46\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chukye shalni tro\u00f1er dendse<\/b><\/p>\n la que, con una mueca feroz en su rostro de loto,<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n drawo tamche mal\u00fc s\u00f6ma\u00a0<\/b><\/p>\n da muerte a todos los enemigos sin excepci\u00f3n.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chagtsal k\u00f6nchog sumts\u00f6n chagye<\/b><\/p>\n Pleites\u00eda a aquella que adorna su coraz\u00f3n<\/p>\n \u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sorm\u00f6 tugkar nampar gyenma<\/b><\/p>\n con los dedos en el gesto que indica las tres Joyas;<\/p>\n \u0f58\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mal\u00fc chokyi khorl\u00f6 gyenpe\u00a0<\/b><\/p>\n la que, adornada con la rueda en todas las direcciones,<\/p>\n \u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n rangui \u00f6kyi tsognam trugma<\/b><\/p>\n emite rayos de luz turbulenta.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chagtsal rabtu gawe jipe<\/b><\/p>\n Pleites\u00eda a aquella cuya corona resplandece<\/p>\n \u0f51\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f7a\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7a\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ugyen \u00f6kyi trengwa pelma\u00a0<\/b><\/p>\n con gozo perfecto y difunde guirnaldas de luz;<\/p>\n \u0f56\u0f5e\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f51\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f4f\u0f9f\u0f71\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n shepa rabshe tuara yi<\/b><\/p>\n la que con la risa y la carcajada de TUTT\u0100RA<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n d\u00fcdang jigten wangdu dsema\u00a0<\/b><\/p>\n domina a mara y al mundo.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chagtsal sashi kyongwe tsognam<\/b><\/p>\n Pleites\u00eda a la que tiene el poder de atraer<\/p>\n \u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tamche gugpar n\u00fcpa \u00f1ima\u00a0<\/b><\/p>\n a las multitudes de guardianes de la tierra;<\/p>\n \u0f41\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f67\u0f71\u0f74\u0f83\u0f83\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tro\u00f1er yowe yigue hung gui\u00a0<\/b><\/p>\n la que, con una mueca arisca y la s\u00edlaba H\u016a\u1e42,<\/p>\n \u0f55\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n pongpa tamche nampar drolma\u00a0<\/b><\/p>\n libera de toda pobreza.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chagtsal dawe dumb\u00fc ugyen\u00a0<\/b><\/p>\n Pleites\u00eda a aquella cuya cabeza adorna una luna creciente,<\/p>\n \u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gyenpa tamche shintu barma\u00a0<\/b><\/p>\n refulgente con todos sus ornamentos,<\/p>\n \u0f62\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ralpe tr\u00f6na \u00f6pagme le\u00a0<\/b><\/p>\n la que brilla siempre con la intensa luz<\/p>\n \u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tagpar shintu \u00f6ni dsema\u00a0<\/b><\/p>\n de Amitabha, en medio de su cabello.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chagtsal kalpa tame metar\u00a0<\/b><\/p>\n Pleites\u00eda a la que reside en medio de guirnaldas ardientes<\/p>\n \u0f60\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f7a\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n barwe trengwe \u00fcna nema\u00a0<\/b><\/p>\n como el fuego al final del e\u00f3n;<\/p>\n \u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0d \u0f0d<\/p>\n yekyang y\u00f6nkum k\u00fcnne korga<\/b><\/p>\n la que, con la derecha extendida y la izquierda doblada, rodeando con gozo,<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n drayi pungni nampar jomma<\/b><\/p>\n derrota a las huestes enemigas.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f72\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f72 \u0f0d<\/p>\n chagtsal sashii ng\u00f6la chagui\u00a0<\/b><\/p>\n Pleites\u00eda a la que presiona la tierra<\/p>\n \u0f58\u0f50\u0f72\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa3\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n lgyi n\u00fcnching shabkyi d\u00fcngma\u00a0<\/b><\/p>\n con la palma de la mano y la golpea con los pies;<\/p>\n \u0f41\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f67\u0f71\u0f74\u0f83\u0f83\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tro\u00f1er chendse yigue hung gui\u00a0<\/b><\/p>\n la que, con una mueca feroz y la s\u00edlaba H\u016a\u1e42<\/p>\n \u0f62\u0f72\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7a\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n rimpa d\u00fcnpo namni guegma<\/b><\/p>\n devasta los siete niveles.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chagtsal dema guema shima<\/b><\/p>\n Pleites\u00eda a la feliz, la virtuosa, la pac\u00edfica,<\/p>\n \u0f58\u0fb1\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1a-nguen deshi ch\u00f6y\u00fcl \u00f1ima<\/b><\/p>\n cuya esfera de actividad es la paz del nirvana;<\/p>\n \u0f66\u0fad\u0f71\u0f0b\u0f67\u0f71\u0f0b\u0f68\u0f7c\u0f7e\u0f7e\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n svaha om dang yangdag denpe<\/b><\/p>\n la que, correctamente dotada de SV\u0100H\u0100 y O\u1e42<\/p>\n \u0f66\u0fa1\u0f72\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n digpa chenpo jompa \u00f1ima\u00a0<\/b><\/p>\n elimina los grandes actos negativos.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chagtsal k\u00fcnne kor-rab gawe\u00a0<\/b><\/p>\n Pleites\u00eda a la que, rodeada y llena de gozo,<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7a\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n drayi l\u00fcni rabtu guemma\u00a0<\/b><\/p>\n destroza los cuerpos de los enemigos;<\/p>\n \u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n yigue chupe ngag-ni k\u00f6pe<\/b><\/p>\n la de la disposici\u00f3n del habla de las diez s\u00edlabas,<\/p>\n \u0f62\u0f72\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f67\u0f71\u0f74\u0f83\u0f83\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n rigpa hungle dr\u00f6lma \u00f1ima<\/b><\/p>\n que a trav\u00e9s de la cognici\u00f3n, H\u016a\u1e42, es liberadora.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chagtsal turei shabni dabpe\u00a0<\/b><\/p>\n Pleites\u00eda a TURE que golpea con los pies,<\/p>\n \u0f67\u0f71\u0f74\u0f83\u0f83\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n hung gui nampe sabon \u00f1ima\u00a0<\/b><\/p>\n la de la semilla con forma de H\u016a\u1e42,<\/p>\n \u0f62\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f53\u0fa1\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f72\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n rirab mandara dang bigje<\/b><\/p>\n que sacude el monte Meru, el Mandara,<\/p>\n \u0f60\u0f47\u0f72\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n jigten sumnam yowa \u00f1ima<\/b><\/p>\n el Vindhya y los tres mundos.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chagtsal hlayi tsoyi nampe\u00a0<\/b><\/p>\n Pleites\u00eda a la que tiene en su mano la luna<\/p>\n \u0f62\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fad\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ridag tagchen chagna namma\u00a0<\/b><\/p>\n con la forma del lago de los dioses;<\/p>\n \u0f4f\u0f71\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f55\u0f4a\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f7a\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tare \u00f1ij\u00f6 phatkyi yigue<\/b><\/p>\n la que, recitando dos T\u0100RAS y la s\u00edlaba PHA\u1e6c,<\/p>\n \u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dugnam mal\u00fcpa ni selma<\/b><\/p>\n disipa todos los venenos.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chagtsal hlayi tsognam gyalpo\u00a0<\/b><\/p>\n Pleites\u00eda a aquella a quien veneran<\/p>\n \u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f58\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n hladang miamchi yi tenma\u00a0<\/b><\/p>\n los reyes de las comunidades de dioses,\u00a0<\/span><\/p>\n las deidades y los kinnaras;<\/p>\n \u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n k\u00fcnne gocha gawe jikyi la que,\u00a0<\/b><\/p>\n con el gozoso esplendor de la armadura completa<\/p>\n \u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ts\u00f6dang milam nguenpa selma<\/b><\/p>\n elimina las disputas y los malos sue\u00f1os.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chagtsal \u00f1ima dawa gyepe<\/b><\/p>\n Pleites\u00eda a aquella de ojos luminosos y claros<\/p>\n \u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chen \u00f1ipo la \u00f6rab salma\u00a0<\/b><\/p>\n como el Sol y la luna llena;<\/p>\n \u0f67\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f4f\u0f9f\u0f71\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n hara \u00f1ij\u00f6 tuttara yi\u00a0<\/b><\/p>\n la que, pronunciando dos HARA y TUTT\u0100RA.<\/p>\n \u0f64\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f72\u0f62\u0f72\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0d\u00a0 \u0f0d<\/p>\n shintu dragpoi rimne selma\u00a0<\/b><\/p>\n disipa las epidemias m\u00e1s virulentas.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chagtsal de\u00f1i sumnam k\u00f6pe\u00a0<\/b><\/p>\n Pleites\u00eda a aquella que con la disposici\u00f3n de las tres talidades<\/p>\n \u0f5e\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n shiwe tudang yangdag denma\u00a0<\/b><\/p>\n posee realmente el poder de apaciguar;<\/p>\n \u0f42\u0f51\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n d\u00f6ndang rolang n\u00f6jin tsognam\u00a0<\/b><\/p>\n la perfecta y sublime TURE que subyuga<\/p>\n \u0f60\u0f47\u0f7c\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n jompa ture rabchog \u00f1ima\u00a0<\/b><\/p>\n a los esp\u00edritus malignos, los zombis y los yakshas.<\/p>\n \u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tsawe ngagkyi t\u00f6pa didang\u00a0<\/b><\/p>\n Esta es la alabanza del mantra ra\u00edz<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f72\u0f42 \u0f0d<\/p>\n chagtsalwa ni \u00f1ishu tsachig\u00a0<\/b><\/p>\n y las veintiuna pleites\u00edas.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n hlamo lag\u00fc yangdag denpe\u00a0<\/b><\/p>\n Recitadas con total admiraci\u00f3n por alguien inteligente<\/p>\n \u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n loden gangui rabdang j\u00f6pe\u00a0<\/b><\/p>\n que tenga aut\u00e9ntico respeto por la diosa<\/p>\n \u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n s\u00f6dang torang langpar jete\u00a0<\/b><\/p>\n y la recuerde al anochecer, o al alba, al levantarse,<\/p>\n \u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f7a\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n drenpe mijig tamche rabter\u00a0<\/b><\/p>\n le conferir\u00e1n una total ausencia de temor.<\/p>\n \u0f66\u0fa1\u0f72\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n digpa tamche rabtu shiwa<\/b><\/p>\n aquietar\u00e1n todos sus malos actos<\/p>\n \u0f44\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nguendro tamche jompa \u00f1ido\u00a0<\/b><\/p>\n y suprimir\u00e1n todo mal renacimiento.<\/p>\n \u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gyalwa jewa tragd\u00fcn namkyi\u00a0<\/b><\/p>\n Setenta millones de buddhas<\/p>\n \u0f58\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1urdu wangni kurwar gyurla<\/b><\/p>\n pronto le investir\u00e1n de poder.<\/p>\n \u0f60\u0f51\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f7c\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dile chewa \u00f1ini tobching\u00a0<\/b><\/p>\n Por ello, alcanzar\u00e1 la grandeza<\/p>\n \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sangye gopang tartug derdro\u00a0<\/b><\/p>\n y llegar\u00e1 al estado final de Buddha.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n deyi dugni dragpo chenpo\u00a0<\/b><\/p>\n al pensar en ella, se neutralizar\u00e1n por completo<\/p>\n \u0f56\u0f62\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tenla nepaam shen-yang drowa\u00a0<\/b><\/p>\n los venenos m\u00e1s violentos<\/p>\n \u0f5f\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n s\u00f6pa dang-ni tungpa \u00f1ikyang\u00a0<\/b><\/p>\n provenientes del entorno o de los seres,<\/p>\n \u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f7c\u0f7c\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n drenpe rabtu selwa \u00f1itob\u00a0<\/b><\/p>\n hayan sido comidos o bebidos.<\/p>\n \u0f42\u0f51\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n d\u00f6ndang rimdang dugui sirwe\u00a0<\/b><\/p>\n Se escapar\u00e1 de todo sufrimiento infligido<\/p>\n \u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dug-ngal tsogni nampar pongte\u00a0<\/b><\/p>\n por esp\u00edritus malignos, epidemias o venenos,<\/p>\n \u0f66\u0f7a\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f7c\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n semchen shenpa namla yang-ngo<\/b><\/p>\n y tambi\u00e9n lo har\u00e1n los dem\u00e1s seres.<\/p>\n \u0f42\u0f49\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1isum d\u00fcndu ng\u00f6npar j\u00f6na\u00a0<\/b><\/p>\n Si se recita dos, tres, y siete veces,<\/p>\n \u0f56\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n bu d\u00f6pe ni butob gyurshing<\/b><\/p>\n quien desee un hijo, tendr\u00e1 un hijo,<\/p>\n \u0f53\u0f7c\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f7c\u0f7c\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nor d\u00f6pe ni nornam \u00f1itob\u00a0<\/b><\/p>\n quien desee riqueza, obtendr\u00e1 riquezas.<\/p>\n \u0f60\u0f51\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n d\u00f6pa tamche tobpar gyurte\u00a0<\/b><\/p>\n Se realizar\u00e1n todos los deseos<\/p>\n \u0f56\u0f42\u0f7a\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n guegnam meching sosor jomgyur<\/b><\/p>\n y no habr\u00e1 obst\u00e1culos; cada uno ser\u00e1 eliminado.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f7c\u0f7c\u0f0d<\/p>\n Esta alabanza de Las Veintiuna Pleites\u00edas fue ense\u00f1ada por Mahavairochana; es\u00a0extra\u00edda\u00a0de los tantras.\u00a0<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0f67\u0f71\u0f74\u0f83\u0f14<\/p>\n h\u016b\u1e43<\/p>\n \u0f68\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f14\u00a0<\/span><\/p>\n or gyen yul gyi nup jang tsam<\/b><\/p>\n En el noroeste de Uddiyana<\/p>\n \u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f14<\/p>\n pe ma ge sar dong po la<\/b><\/p>\n En el centro de un estambre de loto<\/p>\n \u0f61\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f66\u0f14<\/p>\n yam tsen chok gi ng\u00f6 drup nye<\/b><\/p>\n Alcanzaste el maravillo supremo siddhi<\/p>\n \u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f14<\/p>\n pe ma jung ne she su drak<\/b><\/p>\n Se te conoce como el Nacido del Loto<\/p>\n \u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f60\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f14<\/p>\n khor du khan dro mang poy kor<\/b><\/p>\n Te rodea un s\u00e9quito muchas \u1e0d\u0101kinis<\/p>\n \u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f14<\/p>\n khye kyi je su dak drup kyi<\/b><\/p>\n Siguiendo tus ejemplo, practicamos<\/p>\n \u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fb3\u0f56\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n jin gyi lap chir shek su s\u00f6l<\/b><\/p>\n Te ruego que vengas a bendecirnos.<\/p>\n \u0f42\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f51\u0fa1\u0fb7\u0f72\u0f0b\u0f67\u0f71\u0f74\u0f83\u0f14<\/p>\n guru padma siddhi h\u016b\u1e43<\/b><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u0f68\u0f7c\u0f7e\u0f0b\u0f68\u0f71\u0f7f\u0f67\u0f71\u0f74\u0f83\u0f0b\u0f56\u0f5b\u0fb2\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f51\u0fa1\u0fb7\u0f72\u0f0b\u0f67\u0f71\u0f74\u0f83\u0f14\u00a0<\/span><\/p>\n O\u1e42 A\u1e24 H\u016a\u1e42 VAJRA GURU PADMA SIDDHI H\u016a\u1e42\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n \u0f46\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f14<\/p>\n ch\u00f6 ku nang wa ta ye la sol wa dep\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Dirijo mi s\u00faplica al dharmakaya Amitabha.<\/p>\n \u0f63\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f14<\/p>\n long ku tuk je chen po la sol wa dep\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Dirijo mi s\u00faplica al sambhogakaya Mahakarunika.<\/p>\n \u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f14<\/p>\n trul ku pe ma jung ne la sol wa dep\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Dirijo mi s\u00faplica al nirmanakaya Padmakara.<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f14<\/p>\n dak gi la ma ngo tsar trul pay ku\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Mi guru, maravilloso nirmanakaya,<\/p>\n \u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f14<\/p>\n gya gar yul du ku trung t\u00f6 sam dze\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n naciste en la India, donde estudiaste y reflexionaste.<\/p>\n \u0f56\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f74\u0f63\u0f14<\/p>\n b\u00f6 yul \u00fc su shal j\u00f6n drek pa tul\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Viniste al T\u00edbet central y subyugaste a los arrogantes.<\/p>\n \u0f68\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f14<\/p>\n or gyen yul du ku shuk dro d\u00f6n dze\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Residiendo en Uddiyana, beneficias a los seres.<\/p>\n \u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f7a\u0f14<\/p>\n ku yi ngo tsar tong way tse\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Cuando se vio la maravilla de tu cuerpo,<\/p>\n \u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f7a\u0f14<\/p>\n ye pay ral driy chak gya dze\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n con la mano derecha hiciste el mudra de la espada,<\/p>\n \u0f42\u0f61\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f14<\/p>\n y\u00f6n pay guk pay chak gya dze\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n con la izquierda, el mudra de atracci\u00f3n,<\/p>\n \u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f72\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7a\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f72\u0f42\u0f66\u0f14<\/p>\n shal dre che tsik gyen la sik\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n la boca abierta mostrando los colmillos, la mirada hacia arriba.<\/p>\n \u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f14<\/p>\n gyal way dung dzin dro way g\u00f6n\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Sucesor del victorioso, protector de lo seres,<\/p>\n \u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f7c\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f14<\/p>\n tuk je dak la jin gyi lop\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Por compasi\u00f3n, bend\u00edceme.<\/p>\n \u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f14<\/p>\n tse way dak sok lam na drong\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Por amor, gu\u00edanos por el camino.<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fa9\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n gong pay dak la ng\u00f6 drup ts\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Con tu realizaci\u00f3n, ot\u00f3rgame el siddhi.<\/p>\n \u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n n\u00fc pay dak sok bar che s\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Con tu poder, disipa nuestros obst\u00e1culos;<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n chi yi bar che chi ru s\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n disipa los obst\u00e1culos exteriores fuera,<\/p>\n \u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n nang gi bar che nang du s\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n disipa los obst\u00e1culos interiores dentro,<\/p>\n \u0f42\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n sang way bar che ying su s\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n disipa los obst\u00e1culos secretos en el espacio.<\/p>\n \u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f72\u0f14<\/p>\n g\u00fc pay chak tsal kyap sum chi\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Con respeto, me postro y me refugio.<\/p>\n \u0f68\u0f7c\u0f7e\u0f0b\u0f68\u0f71\u0f7f\u0f67\u0f71\u0f74\u0f83\u0f0b\u0f56\u0f5b\u0fb2\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f51\u0fa1\u0fb7\u0f72\u0f0b\u0f67\u0f71\u0f74\u0f83\u0f14\u00a0<\/span><\/p>\n o\u1e43 a\u1e25 h\u016b\u1e43 vajra guru padma siddhi h\u016b\u1e43<\/b><\/p>\n O\u1e42 A\u1e24 H\u016a\u1e42 VAJRA GURU PADMA SIDDHI H\u016a\u1e42\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f51\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f7a\u0f14<\/p>\n dam ch\u00f6 rin chen sen pay tse\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Cuando recib\u00edas el precioso dharma sagrado,<\/p>\n \u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f14<\/p>\n ku sal \u00f6 ser dang dang den\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n tu cuerpo era claro, radiante y lustroso.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7a\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f14<\/p>\n chak ye de n\u00f6 lek bam nam<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n Con la mano derecha sosteniendo los textos de las tres cestas,<\/p>\n \u0f42\u0f61\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f4f\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f14<\/p>\n y\u00f6n pay pur pay pu ti nam<\/b><\/p>\n con la izquierda un volumen de Kilaya,<\/p>\n \u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f72\u0f46\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f51\u0f14<\/p>\n sab moy ch\u00f6 nam tuk su ch\u00fc<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n integraste en tu mente las profundas ense\u00f1anzas.<\/p>\n \u0f61\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f4e\u0f9c\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f4f\u0f14<\/p>\n yang le sh\u00f6 kyi pen di ta<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n Pandita de Yanglesh\u00f6,<\/p>\n \u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f7c\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f14<\/p>\n tuk je dak la jin gyi lop<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n Por compasi\u00f3n, bend\u00edceme.<\/p>\n \u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f14<\/p>\n tse way dak sok lam na drong\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Por amor, gu\u00edanos por el camino.<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fa9\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n gong pay dak la ng\u00f6 drup ts\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Con tu realizaci\u00f3n, ot\u00f3rgame el siddhi.<\/p>\n \u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n n\u00fc pay dak sok bar che s\u00f6l<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n Con tu poder, disipa nuestros obst\u00e1culos;<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n chi yi bar che chi ru s\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n disipa los obst\u00e1culos exteriores fuera,<\/p>\n \u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n nang gi bar che nang du s\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n disipa los obst\u00e1culos interiores dentro,<\/p>\n \u0f42\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n sang way bar che ying su s\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n disipa los obst\u00e1culos secretos en el espacio.<\/p>\n \u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f72\u0f14<\/p>\n g\u00fc pay chak tsal kyap sum chi\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Con respeto, me postro y me refugio.<\/p>\n \u0f68\u0f7c\u0f7e\u0f0b\u0f68\u0f71\u0f7f\u0f67\u0f71\u0f74\u0f83\u0f0b\u0f56\u0f5b\u0fb2\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f51\u0fa1\u0fb7\u0f72\u0f0b\u0f67\u0f71\u0f74\u0f83\u0f14\u00a0<\/span><\/p>\n O\u1e42 A\u1e24 H\u016a\u1e42 VAJRA GURU PADMA SIDDHI H\u016a\u1e42\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n \u0f51\u0f58\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f7a\u0f14<\/p>\n dam chen dam la tak pay tse\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Cuando ligaste bajo juramento a los comprometidos<\/p>\n \u0f51\u0fb2\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f14<\/p>\n dri me ne chok nyam re ga\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n en el inmaculado y delicioso lugar sublime,<\/p>\n \u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f14<\/p>\n gya kar b\u00f6 y\u00fcl sa tsam su\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n en la frontera entre la India y el T\u00edbet,<\/p>\n \u0f56\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fb3\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f7a\u0f14<\/p>\n jin gyi lap ne j\u00f6n pay tse\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n al llegar, dando tu bendici\u00f3n,<\/p>\n \u0f51\u0fb2\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f51\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f72\u0f14<\/p>\n dri sung p\u00f6 nge den pay ri<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n en la monta\u00f1a de fragancias arom\u00e1ticas<\/p>\n \u0f58\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f7a\u0f66\u0f14<\/p>\n me tok pe ma g\u00fcn yang kye\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n las flores de loto florecieron incluso en invierno<\/p>\n \u0f46\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f14<\/p>\n chu mik jang chup d\u00fc tsiy chu\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n y de las fuentes brot\u00f3 agua de ambros\u00eda del despertar.<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f14<\/p>\n de den de yi ne chok tu\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n En ese supremo lugar lleno de felicidad,<\/p>\n \u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n kye chok ts\u00fcl sang ch\u00f6 g\u00f6 s\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Kyechok Tsulzang, vistiendo los h\u00e1bitos,<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f14<\/p>\n chak ye dor je tse gu nam<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n cogiendo con la mano derecha un vajra de nueve puntas<\/p>\n \u0f42\u0f61\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f5f\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f14<\/p>\n y\u00f6n pay rin chen sa ma tok\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n y con la izquierda un recipiente precioso<\/p>\n \u0f62\u0f40\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f58\u0f66\u0f14<\/p>\n rak ta d\u00fc tsi nang du tam\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n lleno de ambros\u00eda y rakta,<\/p>\n \u0f58\u0f41\u0f60\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f42\u0f66\u0f14<\/p>\n khan dro dam chen dam la tak\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n ligaste bajo juramento a las dakinis y los comprometidos,<\/p>\n \u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f7a\u0f66\u0f14<\/p>\n yi dam shal sik ng\u00f6 drup nye\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n viste el rostro del yidam y alcanzaste el siddhi.<\/p>\n \u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f7c\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f14<\/p>\n tuk je dak la jin gyi lop\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Por compasi\u00f3n, bend\u00edceme.<\/p>\n \u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f14<\/p>\n tse way dak sok lam na drong\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Por amor, gu\u00edanos por el camino.<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fa9\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n gong pay dak la ng\u00f6 drup ts\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Con tu realizaci\u00f3n, ot\u00f3rgame el siddhi.<\/p>\n \u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n n\u00fc pay dak sok bar che s\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Con tu poder, disipa nuestros obst\u00e1culos;<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n chi yi bar che chi ru s\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n disipa los obst\u00e1culos exteriores fuera,<\/p>\n \u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n nang gi bar che nang du s\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n disipa los obst\u00e1culos interiores dentro,<\/p>\n \u0f42\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n sang way bar che ying su s\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n disipa los obst\u00e1culos secretos en el espacio.<\/p>\n \u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f72\u0f14<\/p>\n g\u00fc pay chak tsal kyap sum chi\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Con respeto, me postro y me refugio.<\/p>\n \u0f68\u0f7c\u0f7e\u0f0b\u0f68\u0f71\u0f7f\u0f67\u0f71\u0f74\u0f83\u0f0b\u0f56\u0f5b\u0fb2\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f51\u0fa1\u0fb7\u0f72\u0f0b\u0f67\u0f71\u0f74\u0f83\u0f14<\/p>\n O\u1e42 A\u1e24 H\u016a\u1e42 VAJRA GURU PADMA SIDDHI H\u016a\u1e42<\/p>\n \u00a0<\/span>\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f7a\u0f14<\/p>\n gyal way ten pa tsuk pay tse<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n Cuando establec\u00edas la ense\u00f1anza del Victorioso,<\/p>\n \u0f42\u0f61\u0f60\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f14<\/p>\n ya riy nak la drup pa dze\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n practicaste en el bosque de la Monta\u00f1a de Pizarra.<\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f99\u0f7a\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f62\u0f14<\/p>\n nyen pur nam khay ying su pang<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n Lanzaste tu daga de pr\u00e1ctica a la amplitud del espacio,<\/p>\n \u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f72\u0f63\u0f14\u00a0<\/span><\/p>\n dor jey chak gye lang shing dril\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n la recuperaste con el mudra del vajra y la hiciste rodar.<\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f53\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f44\u0f66\u0f14<\/p>\n dril shing tsen den nak su pang\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Haci\u00e9ndola rodar, la lanzaste a un bosque de s\u00e1ndalo<\/p>\n \u0f58\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7a\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f14<\/p>\n me bar truk shing tso yang kem<\/b><\/p>\n que ardi\u00f3 con gran fragor y el lago se sec\u00f3;<\/p>\n \u0f66\u0fb2\u0f72\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb2\u0f7a\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f14<\/p>\n sip kyi mu tek sa gang sek\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n consumi\u00f3 la oscura tierra de los extremistas<\/p>\n \u0f61\u0f40\u0fb4\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fb3\u0f42\u0f66\u0f14<\/p>\n yak sha nak po dul du lak<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n y pulveriz\u00f3 a los yakshas negros.<\/p>\n \u0f60\u0f42\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f7a\u0f51\u0f14<\/p>\n dren gyi do me d\u00fc kyi she\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n incomparable D\u00fckyi Shechen.<\/p>\n \u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f7c\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f14<\/p>\n tuk je dak la jin gyi lop<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n Por compasi\u00f3n, bend\u00edceme.<\/p>\n \u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f14<\/p>\n tse way dak sok lam na drong\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Por amor, gu\u00edanos por el camino.<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fa9\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n gong pay dak la ng\u00f6 drup ts\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Con tu realizaci\u00f3n, ot\u00f3rgame el siddhi.<\/p>\n \u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n n\u00fc pay dak sok bar che s\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Con tu poder, disipa nuestros obst\u00e1culos;<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n chi yi bar che chi ru s\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n disipa los obst\u00e1culos exteriores fuera,<\/p>\n \u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n nang gi bar che nang du s\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n disipa los obst\u00e1culos interiores dentro,<\/p>\n \u0f42\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f14<\/p>\n sang way bar che ying su s\u00f6l\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n disipa los obst\u00e1culos secretos en el espacio.<\/p>\n \u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f72\u0f14<\/p>\n g\u00fc pay chak tsal kyap sum chi\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Con respeto, me postro y me refugio.<\/p>\n \u0f68\u0f7c\u0f7e\u0f0b\u0f68\u0f71\u0f7f\u0f67\u0f71\u0f74\u0f83\u0f0b\u0f56\u0f5b\u0fb2\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f51\u0fa1\u0fb7\u0f72\u0f0b\u0f67\u0f71\u0f74\u0f83\u0f14<\/p>\n O\u1e42 A\u1e24 H\u016a\u1e42 VAJRA GURU PADMA SIDDHI H\u016a\u1e42\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f66\u0fb2\u0f72\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f42 \u0f72 \u0f53\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f7a\u0f14\u00a0<\/span><\/p>\n sin poy kha n\u00f6n dze pay tse\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Cuando subyugaste a los ogros<\/p>\n \u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f7a\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f14<\/p>\n khyeu chung trul kuy cha luk chen<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n bajo la forma de un muchacho, un nirmanakaya<\/p>\n \u0f61\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f14<\/p>\n yam tsen suk sang kha dok lek<\/b><\/p>\n de cuerpo maravilloso y magn\u00edfico color,<\/p>\n \u0f5a\u0f7a\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7a\u0f7a\u0f66\u0f14<\/p>\n tsem drik u tra ser la dze\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f72\u0f0d\u00a0Los beneficios<\/b><\/h4>\n
\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0d La Plegaria de Siete Lineas de Guru Rinpoche<\/h4>\n
\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f66\u0f7c<\/b><\/h4>\n
La S\u00faplica que Disipa los Obst\u00e1culos del Camino<\/h4>\n