24 de enero del 2021<\/p>\n
<\/p>\n
\u0f04\u0f05\u0f0d \u0f0d\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d \u0f68\u0f71\u0f62\u0fb1\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f4f\u0f0b\u0f68\u0f71\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f5b\u0f99\u0f71\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f67\u0fb2\u0f80\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f53\u0f71\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0fb7\u0f71\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f4e\u0f71\u0f72\u0f0d<\/p>\n
gya gar ke du\u2003\u0101rya aparimit\u0101yur j\u00f1\u0101na h\u1e5bdaya n\u0101ma dh\u0101ra\u1e47\u012b<\/b><\/p>\n
En S\u00e1nscrito: \u0100ry\u0101-parimit\u0101yur-j\u00f1\u0101na-h\u1e5bdaya-n\u0101ma-dh\u0101ra\u1e47\u012b<\/p>\n
\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d \u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0d<\/p>\n
b\u00f6 ke dupak pa tse dang ye she pak tu me pe \u00f1ing po she cha way sung<\/b><\/p>\n
En Tibetano: \u2019phags pa tshe dang ye shes dpag tu med pa\u2019i snying po zhes bya ba\u2019i gzungs<\/p>\n
\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
sang gye dang chang chub sem pa tam che la chag tsel lo<\/b><\/p>\n
Homenaje a todos los buddhas y bodhisattvas.<\/p>\n
\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f0d<\/p>\n
di ke dak gi t\u00f6 pa d\u00fc chik na<\/b><\/p>\n
As\u00ed escuch\u00e9 una vez.<\/p>\n
\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f71\u0f0b\u0f4f\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f0d<\/p>\n
chom den d\u00e9 gang g\u0101 t\u00e9 kor way dzing buy dram na<\/b><\/p>\n
El Bhagavan estaba sentado a la orilla de un estanque<\/p>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<\/p>\n
ge long nga gyay ge long gi gend\u00fcn chen po dang<\/b><\/p>\n
a las orillas del r\u00edo Ganges con una gran sangha mon\u00e1stica de quinientos monjes<\/p>\n
\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
jang chup sem pe gend\u00fcn chen po dang tap chik tu shuk te<\/b><\/p>\n
y una gran sangha de bodhisattvas.<\/p>\n
\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d<\/p>\n
de n\u00e9 chom den d\u00e9 kyi ge long nam la ka tsal n\u00e9<\/b><\/p>\n
Entonces, el Bhagavan habl\u00f3 a los monjes,<\/p>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<\/p>\n
ge long de dak chom den d\u00e9 kyi tar \u00f1en pa dang<\/b><\/p>\n
los monjes le dieron al Bhagavan su completa atenci\u00f3n,<\/p>\n
\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
chom den d\u00e9 kyi de dak la di ke che ka tsal to<\/b><\/p>\n
y el Bhagavan les dijo:<\/p>\n
\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
di n\u00e9 nup kyi chok r\u00f6l na<\/b><\/p>\n
\u201cUn buddha perfecto,<\/p>\n
\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
de wa chen gyi chik ten kham<\/b><\/p>\n
el Tathagata Aparimit\u0101yus,<\/p>\n
\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
de na dzok pe sang gy\u00e9 shuk<\/b><\/p>\n
vive al oeste de aqu\u00ed<\/p>\n
\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
de shin shek pa tse pak me<\/b><\/p>\n
en el reino de Sukh\u0101vat\u012b.<\/p>\n
\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
su shik de yi tsen j\u00f6 na<\/b><\/p>\n
Aquellos que reciten su nombre<\/p>\n
\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
de ni de ru kye war gyur<\/b><\/p>\n
renacer\u00e1n all\u00ed.<\/p>\n
\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
chi way d\u00fc su t\u00f6n pa ni<\/b><\/p>\n
Al momento de la muerte ver\u00e1n<\/p>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
ge long gend\u00fcn ch\u00e9 te tong<\/b><\/p>\n
al maestro con su sangha mon\u00e1stica.<\/p>\n
\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
de na b\u00fc me y\u00f6 ma yin<\/b><\/p>\n
\u201cNo hay mujeres ah\u00ed,<\/p>\n
\u0f58\u0f44\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
ngal na n\u00e9 pa y\u00f6 ma yin<\/b><\/p>\n
y no hay gestaci\u00f3n en una matriz.<\/p>\n
\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
rin chen nam kyi pemao l\u00e9<\/b><\/p>\n
Seres con grandes poderes m\u00e1gicos<\/p>\n
\u0f62\u0fab\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
dzu tr\u00fcl chen po chung war gyur<\/b><\/p>\n
nacen ah\u00ed de un loto hecho de joyas.<\/p>\n
\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
s\u00e9 dang g\u00f6 dang men nam dang<\/b><\/p>\n
\u201cComida, ropas, medicinas,<\/p>\n
\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
ch\u00f6 g\u00f6 mal cha lhung se nam<\/b><\/p>\n
vestimentas mon\u00e1sticas, ropa de cama y cuencos para mendigar;<\/p>\n
\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
sem kyi sam ma tak tu ni<\/b><\/p>\n
Tan pronto como uno piensa en ellos<\/p>\n
\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
de dak m\u00f6 l\u00e9 chung war gyur<\/b><\/p>\n
aparecen instant\u00e1neamente.<\/p>\n
\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
chok chur shuk pe sang gy\u00e9 nam<\/b><\/p>\n
\u201cLos buddhas que residen en las diez direcciones<\/p>\n
\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
de wa chen gyi ngak pa j\u00f6<\/b><\/p>\n
cantan las alabanzas a Sukh\u0101vat\u012b.<\/p>\n
\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
de tar sang gy\u00e9 sam mi khyap<\/b><\/p>\n
Puesto que el Buddha es inconcebible,<\/p>\n
\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
sang gy\u00e9 ch\u00f6 kyang sam mi khyap<\/b><\/p>\n
el Dharma del Buddha es inconcebible,<\/p>\n
\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
pak pe gend\u00fcn sam mi khyap<\/b><\/p>\n
y la noble sangha, tambi\u00e9n es inconcebible.<\/p>\n
\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
sam mi khyap la de che na<\/b><\/p>\n
\u201cCuando uno tiene fe en lo inconcebible,<\/p>\n
\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
nam par min pa sam mi khyap<\/b><\/p>\n
el resultado que madura es inconcebible:<\/p>\n
\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
nam dak shing du kye war gyur<\/b><\/p>\n
uno renace en una tierra pura.<\/p>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b<\/p>\n
ge long dak de shin shek pa dra chom pa yang dak par dzok<\/b><\/p>\n
\u201cMonjes, el palacio del Tathagata, meritorio, buddha perfecto Aparimit\u0101yus,<\/p>\n
\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b<\/p>\n
pe sang gy\u00e9 tse pak me kyi po drang khor dang ch\u00e9 pa she<\/b><\/p>\n
es llamado Dotado de un S\u00e9quito. Tiene diez mil<\/p>\n
\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0d \u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
cha wa gyar pak tse tri y\u00f6 pa shik y\u00f6 de gyal rik su kye so<\/b><\/p>\n
leguas de ancho. \u00c9l naci\u00f3 en una familia k\u1e63atriya.<\/p>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b<\/p>\n
ge long dak de shin shek pa dra chom pa yang dak par dzok<\/b><\/p>\n
Monjes, el padre del Tathagata, meritorio, buddha perfecto<\/p>\n
\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b<\/p>\n
pe sang gy\u00e9 tse pak me kyi yap ni khor l\u00f6 gyur way gyal po<\/b><\/p>\n
Aparimit\u0101yus es un rey universal,<\/p>\n
\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
sang poy chok che ja war gyur to<\/b><\/p>\n
llamado el Supremo Bondadoso.<\/p>\n
\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
dey yum ni si chi chen she ja war gyur to<\/b><\/p>\n
Y su madre es llamada Resplandeciente.<\/p>\n
\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
dey ts\u00fcn mo gyal rik sang kyong ma she cha war gyur to<\/b><\/p>\n
Su reina k\u1e63atriya es llamada Protectora Bondadosa.<\/p>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
ge long dak de shin shek pa tse pak me kyi s\u00e9 ni da way \u00f6 che cha war gyur to<\/b><\/p>\n
Monjes, el hijo del Tathagata Aparimit\u0101yus es llamado Luz de Luna.<\/p>\n
\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
rim dro wa ni \u00f1en pa dri ma me che cha war gyur to<\/b><\/p>\n
Y el nombre de su asistente es Renombre Sin Mancha.<\/p>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b<\/p>\n
ge long dak de shin shek pa tse pak me kyi she rap chen gyi<\/b><\/p>\n
Monjes, el disc\u00edpulo con mayor sabidur\u00eda del Tathagata<\/p>\n
\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
chok tu gyur pa ni sang poy tok che cha war gyur to<\/b><\/p>\n
Aparimit\u0101yus se llama pin\u00e1culo de bondad,<\/p>\n
\u0f62\u0fab\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f0d\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b<\/p>\n
dzu tr\u00fcl dang den pe chok dang ts\u00f6n dr\u00fc chen po<\/b><\/p>\n
y su disc\u00edpulo con mayores poderes milagrosos y esfuerzo<\/p>\n
\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
dang den pe chok ni k\u00f6 pa chen po she cha o<\/b><\/p>\n
es llamado Gran Despliegue.<\/p>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
ge long dak de shin shek pa tse pak me kyi d\u00fc ni ch\u00f6 pe gyal po she ja war gyur to<\/b><\/p>\n
\u201cMonjes, el M\u0101ra del Tathagata, Aparimit\u0101yus, es llamado Rey de las Ofrendas,<\/p>\n
\u0f63\u0fb7\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
lh\u00e9 chin gyi ming ni dang wa she cha war gyur to<\/b><\/p>\n
y el nombre de su Devadatta, es Pureza.<\/p>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
ge long dak de shin shek pa tse pak me kyi \u00f1en t\u00f6 d\u00fc pa chen po ni \u00f1en t\u00f6 chen po druk tri y\u00f6 do<\/b><\/p>\n
Monjes, la asamblea de oyentes del Tathagata Aparimit\u0101yus est\u00e1 formada por sesenta mil Gran Oyentes.<\/p>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
ge long dak sem chen tam che kyi lek par sam te<\/b><\/p>\n
\u201cMonjes, todos los seres que piensan bien de \u00e9l deben<\/p>\n
\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0d<\/p>\n
de shin shek pa tse pak me kyi tsen lek par sung la<\/b><\/p>\n
tener en mente el nombre del Tathagata Aparimit\u0101yus,<\/p>\n
\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b<\/p>\n
shak chur sang gy\u00e9 je su dren pa yi la ma yeng par gom shing<\/b><\/p>\n
practicar por diez d\u00edas con una mente sin distracciones que recuerda<\/p>\n
\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b<\/p>\n
chik ten gyi kham de wa chen na shuk pe de shin shek pa tse<\/b><\/p>\n
al Buddha, y continuamente pensar en el Tathagata<\/p>\n
\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
pak me gy\u00fcn du yi la cha o<\/b><\/p>\n
Aparimit\u0101yus que reside en el reino de Sukh\u0101vat\u012b.<\/p>\n
\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f94\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0fb3\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
pal chi me nga dray gyal po she cha way sung di yang tak tu d\u00e9 j\u00f6 cha o<\/b><\/p>\n
\u201cTambi\u00e9n, deben recitar continuamente el dh\u0101ra\u1e47\u012b: \u015ar\u012b Am\u1e5bta-dundu-bhisvara-r\u0101ja.<\/p>\n
\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b<\/p>\n
\u00f1in len sum tsen len sum yen lak ng\u00e9 chak che la sem<\/b><\/p>\n
Si todos los seres, tres veces al d\u00eda y tres veces a la noche,<\/p>\n
\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d<\/p>\n
chen tam che kyi de shin shek pa tse pak me sam na<\/b><\/p>\n
se postran con los cinco puntos del cuerpo al Tathagata Aparimit\u0101yus mientras piensan en \u00e9l,<\/p>\n
\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
shak chu d\u00e9 pe d\u00fc su de shin shek pa tse pak me tong war gyur ro<\/b><\/p>\n
despu\u00e9s de diez d\u00edas tendr\u00e1n la visi\u00f3n del Tathagata Aparimit\u0101yus<\/p>\n
\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
chok chu na shuk pe sang gy\u00e9 chom den d\u00e9 tam che kyang tong war gyur ro<\/b><\/p>\n
y la visi\u00f3n de todos los buddhas bhagavan que residen en las diez direcciones.<\/p>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d<\/p>\n
ge way tsa wa tam che kyang chik ten gyi kham de wa chen du yong su ng\u00f6 na<\/b><\/p>\n
Si dedican todas las ra\u00edces del m\u00e9rito a renacer en el reino de Sukh\u0101vat\u012b,<\/p>\n
\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d<\/p>\n
de chi way d\u00fc kyi tse de shin shek pa tse pak me d\u00fcn na shuk par gyur<\/b><\/p>\n
cuando mueran, el Tathagata Aparimit\u0101yus estar\u00e1 presente frente a ellos,<\/p>\n
\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
de shin shek pa tse pak me dey sang gy\u00e9 kyi shing du kye war gyur ro<\/b><\/p>\n
y renacer\u00e1n en el campo b\u00fadico del Tathagata Aparimit\u0101yus.<\/p>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f94\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0d<\/p>\n
ge long dak chi me nga dray gyal po she cha way sung de gang she na<\/b><\/p>\n
\u201cMonjes, este es el dh\u0101ra\u1e47\u012b llamado Am\u1e5bta-dundu-bhisvara-r\u0101ja:<\/p>\n
\u0f4f\u0f51\u0fb1\u0f50\u0f71\u0f0d \u0f64\u0f56\u0f63\u0f7a\u0f0d \u0f68\u0f56\u0f63\u0f7a\u0f0d \u0f66\u0f58\u0f5b\u0f63\u0f7a\u0f0d \u0f53\u0f72\u0f62\u0fa1\u0f7a\u0f64\u0f7a\u0f0d \u0f53\u0f72\u0f62\u0fab\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f53\u0f72\u0f62\u0f74\u0f40\u0f9f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
tadyath\u0101 \u015bavale avale samajale nirde\u015be nirj\u0101te nirukte<\/b><\/p>\n
\u0f53\u0f72\u0f62\u0fa8\u0f74\u0f41\u0f7a\u0f0d \u0f5b\u0fad\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f72\u0f59\u0faa\u0f7a\u0f51\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f66\u0f74\u0f41\u0f71\u0f56\u0f4f\u0f71\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f62\u0fa1\u0f7a\u0f64\u0f7a\u0f0d \u0f68\u0f58\u0fb2\u0f80\u0f4f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
nirmukhe jvala paricchedani sukh\u0101vat\u012b nirde\u015be amrite<\/b><\/p>\n
\u0f68\u0f71\u0f61\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f62\u0fa6\u0fb7\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f62\u0fb7\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f68\u0f58\u0fb2\u0f80\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f68\u0f71\u0f61\u0f74\u0f7f\u0f54\u0fb2\u0f66\u0f71\u0f51\u0fb7\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f53\u0f72\u0f62\u0fa6\u0f74\u0f51\u0fa1\u0fb7\u0f72\u0f0d<\/p>\n
\u0101yur garbha nirh\u0101ni am\u1e5bte ayu\u1e25 pras\u0101dhani nirbuddhi<\/b><\/p>\n
\u0f68\u0f71\u0f40\u0f71\u0f64\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f62\u0fab\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f68\u0f71\u0f40\u0f71\u0f64\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f62\u0fa1\u0f7a\u0f64\u0f7a\u0f0d \u0f68\u0f71\u0f40\u0f71\u0f64\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f62\u0f90\u0f74\u0f64\u0f63\u0f7a\u0f0d \u0f68\u0f71\u0f40\u0f71\u0f64\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f62\u0fa1\u0f62\u0fb4\u0f53\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
\u0101k\u0101\u015ba nirj\u0101te \u0101k\u0101\u015ba nirde\u015be \u0101k\u0101\u015ba nirku\u015bale \u0101k\u0101\u015ba nirdar\u015bane<\/b><\/p>\n
\u0f68\u0f71\u0f40\u0f71\u0f64\u0f0b\u0f68\u0f51\u0fb7\u0f72\u0f65\u0f9b\u0f71\u0f53\u0f7a\u0f0d \u0f66\u0f74\u0f41\u0f71\u0f56\u0f4f\u0f71\u0f72\u0f0b\u0f68\u0f51\u0fb7\u0f72\u0f65\u0f9b\u0f71\u0f53\u0f7a\u0f0d \u0f62\u0f71\u0f74\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f62\u0fa1\u0f7a\u0f64\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
\u0101k\u0101\u015ba adhi\u1e63\u1e6dh\u0101ne sukh\u0101vat\u012b adhi\u015b\u1e6dh\u0101ne r\u016bpanirde\u015be<\/b><\/p>\n
\u0f59\u0f4f\u0fad\u0f71\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb7\u0f62\u0fa8\u0f0b\u0f54\u0fb2\u0f66\u0f71\u0f51\u0fb7\u0f53\u0f7a\u0f0d \u0f59\u0f4f\u0fad\u0f71\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f68\u0f71\u0f62\u0fb1\u0f0b\u0f66\u0f4f\u0fb1\u0f0b\u0f54\u0fb2\u0f66\u0f71\u0f51\u0fb7\u0f53\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
catv\u0101ri dharma pras\u0101dhane catv\u0101ri \u0101rya satya pras\u0101dhane<\/b><\/p>\n
\u0f59\u0f4f\u0fad\u0f71\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f71\u0f62\u0f92\u0f0b\u0f56\u0fb7\u0f56\u0f53\u0f0b\u0f54\u0fb2\u0f66\u0f71\u0f51\u0fb7\u0f53\u0f7a\u0f0d \u0f56\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f71\u0f72\u0f62\u0fb1\u0f0b\u0f54\u0fb2\u0f66\u0f71\u0f51\u0fb7\u0f53\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
catv\u0101ri m\u0101rga bhavana pras\u0101dhane bala v\u012brya pras\u0101dhane<\/b><\/p>\n
\u0f51\u0fb7\u0f62\u0fa8\u0f71\u0f59\u0faa\u0f7a\u0f51\u0f53\u0f7a\u0f0d \u0f40\u0f74\u0f64\u0f63\u0f7a\u0f0d \u0f40\u0f74\u0f64\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f62\u0fa1\u0f7a\u0f64\u0f7a\u0f0d \u0f40\u0f74\u0f64\u0f63\u0f0b\u0f54\u0fb2\u0f4f\u0f72\u0f65\u0f9b\u0f71\u0f53\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
dharm\u0101 cchedane ku\u015bale ku\u015bala nirde\u015be ku\u015bala prati\u1e63\u1e6dh\u0101ne<\/b><\/p>\n
\u0f56\u0f74\u0f51\u0fa1\u0fb7\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f64\u0f63\u0f7a\u0f0d \u0f56\u0f72\u0f64\u0f74\u0f51\u0fa1\u0fb7\u0f0b\u0f54\u0fb2\u0f56\u0fb7\u0f71\u0f66\u0f0d \u0f51\u0fb7\u0f62\u0fa8\u0f0b\u0f40\u0f62\u0f4e\u0f7a\u0f0d \u0f53\u0f72\u0f62\u0fab\u0f4f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
buddha ku\u015bale vi\u015buddha prabh\u0101sa dharma kara\u1e47e nirj\u0101ti<\/b><\/p>\n
\u0f53\u0f72\u0f62\u0fa6\u0f74\u0f51\u0fa1\u0fb7\u0f7a\u0f0d \u0f56\u0f72\u0f58\u0f63\u0f7a\u0f0d \u0f56\u0f72\u0f62\u0f5b\u0f7a\u0f0d \u0f62\u0f71\u0f5b\u0f66\u0f7a\u0f0d \u0f62\u0f66\u0f71\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f0d \u0f62\u0f66\u0f71\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f63\u0f0d<\/p>\n
nirbuddhe vimale viraje r\u0101jase ras\u0101gre ras\u0101grabala<\/b><\/p>\n
\u0f62\u0f66\u0f71\u0f42\u0fb2\u0f0d \u0f68\u0f51\u0fb7\u0f72\u0f65\u0f9b\u0f72\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f40\u0f74\u0f63\u0f7a\u0f0b\u0f54\u0fb2\u0f4f\u0f72\u0f40\u0f74\u0f63\u0f7a\u0f0d \u0f56\u0f72\u0f40\u0f74\u0f63\u0f7a\u0f0d \u0f51\u0f53\u0f9f\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f51\u0f53\u0f9f\u0f0b\u0f59\u0f72\u0f4f\u0f9f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
ras\u0101gra adhi\u1e63\u1e6dhite kule pratikule vikule d\u0101nte sudantacitte<\/b><\/p>\n
\u0f66\u0f74\u0f54\u0fb2\u0f64\u0f71\u0f53\u0f9f\u0f0b\u0f59\u0f72\u0f4f\u0f9f\u0f7a\u0f0d \u0f66\u0f74\u0f54\u0fb2\u0f4f\u0f72\u0f65\u0f9b\u0f72\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f66\u0f74\u0f63\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f74\u0f41\u0f71\u0f72\u0f0d \u0f51\u0fb7\u0f62\u0fa8\u0f7a\u0f0b\u0f59\u0f0b\u0f51\u0fb7\u0f62\u0fa8\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
supra\u015b\u0101nta citte suprati\u1e63\u1e6dhite sule sumukh\u012b dharme ca dharme<\/b><\/p>\n
\u0f56\u0f63\u0f7a\u0f0b\u0f59\u0f0b\u0f56\u0f63\u0f7a\u0f0d \u0f68\u0f53\u0f74\u0f64\u0f0b\u0f68\u0f56\u0f63\u0f7a\u0f0d \u0f56\u0f74\u0f51\u0fa1\u0fb7\u0f0b\u0f68\u0f71\u0f40\u0f71\u0f64\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f4e\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
bale ca bale anu\u015ba abale buddha \u0101k\u0101\u015bagu\u1e47e<\/b><\/p>\n
\u0f56\u0f74\u0f51\u0fa1\u0fb7\u0f0b\u0f68\u0f71\u0f40\u0f71\u0f64\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f62\u0f92\u0f74\u0f4e\u0f7a\u0f0d \u0f68\u0f58\u0fb2\u0f80\u0f4f\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f53\u0fa1\u0f74\u0f56\u0fb7\u0f72\u0f7f\u0f66\u0fad\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fad\u0f71\u0f67\u0f71\u0f0d<\/p>\n
buddha \u0101k\u0101\u015ba nirgu\u1e47e am\u1e5bta dundubhi\u1e25 svare sv\u0101h\u0101<\/b><\/p>\n<\/h4>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f60\u0f58\u0f0d \u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b<\/p>\n
ge long dak de pe rik kyi bu am rik kyi bu mo gang la la chi<\/b><\/p>\n
\u201cMonjes, fieles hijos e hijas del linaje que recitan<\/p>\n
\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f94\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0d<\/p>\n
me nga dray gyal po she ja way sung di ke ten pa de shin du kha t\u00f6n je pa de<\/b><\/p>\n
este dh\u0101ra\u1e47\u012b Am\u1e5bta-dundu-bhisvara-r\u0101ja tal como se ha ense\u00f1ado<\/p>\n
\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0d<\/p>\n
g\u00f6 tsang ma g\u00f6 te sa chok tsang shing dri ma me par<\/b><\/p>\n
deben vestirse en ropas limpias y, en un lugar limpio e inmaculado,<\/p>\n
\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
de shin shek pa tse pak me la me tok dang p\u00f6 kyi ch\u00f6 par ja o<\/b><\/p>\n
hacer ofrendas de flores y perfume al Tathagata Aparimit\u0101yus.<\/p>\n
\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<\/p>\n
jang chup kyi \u00f1ing po pemay n\u00e9 dang<\/b><\/p>\n
Deben imaginar el asiento del loto en el sitio de la iluminaci\u00f3n<\/p>\n
\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
jang chup kyi shing p\u00fcn sum tsok pa yang yi la cha o<\/b><\/p>\n
y el perfecto \u00c1rbol de Bodhi.<\/p>\n
\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
de la yang d\u00f6 pa kye par che te<\/b><\/p>\n
Deben generar el deseo de estar ah\u00ed,<\/p>\n
\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b<\/p>\n
d\u00f6 pa dang de pa che na de shin shek pa tse pak me dey sang<\/b><\/p>\n
y si tienen tal deseo y fe, renacer\u00e1n en<\/p>\n
\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
gy\u00e9 kyi shing du kye war gyur ro<\/b><\/p>\n
el campo b\u00fadico del Tathagata Aparimit\u0101yus.<\/p>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b<\/p>\n
ge long dak de shin shek pa tse pak me kyi shing gi gyal po ni<\/b><\/p>\n
\u201cMonjes, el rey de los \u00e1rboles del Tathagata Aparimit\u0101yus, es el \u00e1rbol<\/p>\n
\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b<\/p>\n
rin po chey pema nam par nang wa she cha wa shing de<\/b><\/p>\n
llamado Joya de Loto Radiante,<\/p>\n
\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
me tok dang dr\u00e9 bu p\u00fcn sum tsok po<\/b><\/p>\n
y est\u00e1 cubierto de flores y frutas.<\/p>\n
\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f40\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
pemay den ni dak ching sal la sang shing tra way \u00f6 ser chen she cha wa te<\/b><\/p>\n
El asiento de loto, que es puro, brillante, y bello, es llamado Rayo de Luz Brillante.<\/p>\n
\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
rin po che du m\u00e9 kor wa la de shin shek pa tse pak me shuk so<\/b><\/p>\n
El Tathagata Aparimit\u0101yus est\u00e1 sentado ah\u00ed rodeado de muchas joyas preciosas.<\/p>\n
\u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
y\u00e9 na ni jang chup sem pa chen r\u00e9 sik wang chuk go<\/b><\/p>\n
El bodhisattva Avalokite\u015bvara est\u00e1 a su derecha,<\/p>\n
\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
y\u00f6n na ni jang chup sem pa tu chen top pa te<\/b><\/p>\n
el bodhisattva Mah\u0101sth\u0101mapr\u0101pta a su izquierda,<\/p>\n
\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
jang chup sem pe tsok drang me p\u00e9 kor to<\/b><\/p>\n
y todos est\u00e1n rodeados de una incalculable asamblea de bodhisattvas.<\/p>\n
\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f60\u0f58\u0f0d \u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<\/p>\n
de pe rik kyi bu am rik kyi bu mo gang la la m\u00f6 pa dang<\/b><\/p>\n
Fieles hijos e hijas de buena familia que tienen gran<\/p>\n
\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
de pa dang g\u00fc pa mang wa de der kye war gyur te<\/b><\/p>\n
devoci\u00f3n, fe, y reverencia nacer\u00e1n all\u00ed.<\/p>\n
\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
ser gyi sa shi chen po la rin po che na d\u00fcn gyi pema chen po dak la dz\u00fc te kye war gyur ro<\/b><\/p>\n
Renacer\u00e1n milagrosamente en lotos hechos de siete joyas preciosas situadas en el gran suelo dorado.<\/p>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f60\u0f58\u0f0d \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f58\u0f0d \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f99\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f55\u0f60\u0f58\u0f0d<\/p>\n
ge long dak ge long pa am ge long maam ge nyen paam<\/b><\/p>\n
\u201cMonjes, cualquier monje, monja, practicante laico masculino,<\/p>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f99\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b<\/p>\n
ge nyen ma gang la l chom den d\u00e9 de shin shek pa tse pak<\/b><\/p>\n
o practicante laica femenina que tenga en mente el nombre de<\/p>\n
\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f0d<\/p>\n
me dey tsen yang dak par dzin pa de la mey chik pa mi chung<\/b><\/p>\n
el Tathagata Apr\u0101mit\u0101yus nunca enfrentar\u00e1 peligro con fuego,<\/p>\n
\u0f46\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f0d<\/p>\n
chuy chik pa mi chung duk gi chik pa mi chung<\/b><\/p>\n
nunca enfrentar\u00e1 peligro con agua, nunca enfrentar\u00e1 peligro con veneno,<\/p>\n
\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f0d<\/p>\n
ts\u00f6n chay chik pa mi chung n\u00f6 chin gyi chik pa mi chung<\/b><\/p>\n
nunca enfrentar\u00e1 peligro con armas, nunca enfrentar\u00e1 peligro de yak\u1e63as,<\/p>\n
\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
sin poy chik pa mi chung ng\u00f6n gyi l\u00e9 kyi nam par min pa ni gang la yang ma tok so<\/b><\/p>\n
y nunca enfrentar\u00e1 peligro de r\u0101k\u1e63asas, excepto aquellos que surjan debido a la maduraci\u00f3n de acciones previas.\u201d<\/p>\n
\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d<\/p>\n
chom den d\u00e9 kyi de ke che ka tsal n\u00e9<\/b><\/p>\n
Habiendo el Bhagavan dicho estas palabras,<\/p>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<\/p>\n
ge long de dak dang tam che dang den pe khor de dak dang<\/b><\/p>\n
los monjes, el s\u00e9quito entero, y el mundo con sus dioses,<\/p>\n
\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n
lha dang mi dang lha ma yin dang dri sar ch\u00e9 pe chik ten yi rang te<\/b><\/p>\n
humanos, asuras, y gandharvas se regocijaron<\/p>\n
\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0d\u0f0d \u0f0d<\/p>\n
chom den d\u00e9 kyi sung pa la ng\u00f6n par t\u00f6 do<\/b><\/p>\n
y alabaron lo que el Bhagavan hab\u00eda dicho.<\/p>\n
\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d\u0f0d \u0f0d\u0f0d<\/p>\n
pakpa tse dang ye sh\u00e9 pak tu me pei \u00f1ing po zh\u00e9 cha wai chung dzok so<\/b><\/p>\n
Esto concluye El Noble Dh\u0101ra\u1e47\u012b Mantra del Coraz\u00f3n de Inmensurable Longevidad y Sabidur\u00eda<\/em>.<\/p>\n \u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f54\u0f74\u0f0b\u0f4e\u0fb1\u0f0b\u0f66\u0f7e\u0f0b\u0f56\u0fb7\u0f0b\u0f5d\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f63\u0f7c\u0f59\u0faa\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f7c\u0f0d\u0f0d<\/p>\n Este texto fue traducido por el Preceptor indio Pu\u1e47yasambhava y el traductor Patsab Nyima Drak.<\/i><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0f08 \u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chik ten dren pe tso wo tse pak me <\/b><\/p>\n Amitayus, el gu\u00eda principal del mundo,<\/p>\n \u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n d\u00fc min chi wa ma l\u00fc jom pe pal <\/b><\/p>\n Cuya gloria conquista a todos sin excepci\u00f3n al momento de la muerte,<\/p>\n \u0f58\u0f42\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n g\u00f6n me duk ngel gyur pa nam kyi kyap <\/b><\/p>\n Da refugio a los indefensos seres.<\/p>\n \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sang gy\u00e9 tse pak me la chak tsal lo <\/b><\/p>\n Me postro ante el buddha Amitayus.<\/p>\n \u0f68\u0f7c\u0f7e\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb7\u0f42\u0f5d\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f68\u0f54\u0f62\u0f72\u0f58\u0f72\u0f4f\u0f0b<\/p>\n o\u1e43 namo bhagavate aparimita <\/b><\/p>\n \u0f68\u0f71\u0f61\u0f74\u0f62\u0fab\u0f99\u0f71\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f56\u0f72\u0f53\u0f72\u0f64\u0fa9\u0f72\u0f4f\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f5b\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f71\u0f5b\u0f71\u0f61\u0f0d<\/p>\n \u0101yurj\u00f1\u0101na suvini\u015bcita tejo r\u0101j\u0101ya <\/b><\/p>\n \u0f4f\u0f50\u0f71\u0f42\u0f4f\u0f71\u0f61\u0f0d \u0f68\u0f62\u0fb7\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f58\u0fb1\u0f40\u0fb6\u0f7e\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f51\u0fa1\u0fb7\u0f61\u0f0d \u0f4f\u0f51\u0fb1\u0f50\u0f71\u0f0d<\/p>\n tath\u0101gat\u0101ya arhate samyaksa\u1e43 buddhaya tadyath\u0101 <\/b><\/p>\n \u0f68\u0f7c\u0f7e\u0f0b\u0f54\u0f74\u0f4e\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f54\u0f74\u0f4e\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f67\u0f71\u0f0b\u0f54\u0f74\u0f4e\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f68\u0f54\u0f62\u0f72\u0f58\u0f72\u0f4f\u0f0b<\/p>\n o\u1e43 pu\u1e47ye pu\u1e47ye mah\u0101 pu\u1e47ye aparimita <\/b><\/p>\n \u0f54\u0f74\u0f4e\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f68\u0f54\u0f62\u0f72\u0f58\u0f72\u0f4f\u0f0b\u0f54\u0f74\u0f4e\u0fb1\u0f0b\u0f5b\u0f99\u0f71\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7e\u0f56\u0fb7\u0f71\u0f62\u0f7c\u0f54\u0f59\u0f72\u0f4f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n pu\u1e47ye aparimita pu\u1e47ya j\u00f1\u0101na sa\u1e43bh\u0101ropacite <\/b><\/p>\n \u0f68\u0f7c\u0f7e\u0f0b\u0f66\u0f62\u0fa6\u0f0b\u0f66\u0f7e\u0f66\u0f90\u0f71\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f72\u0f64\u0f74\u0f51\u0fa1\u0fb7\u0f0b\u0f51\u0fb7\u0f62\u0fa8\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f58\u0f74\u0f51\u0f92\u0f4f\u0f7a\u0f0b<\/p>\n o\u1e43 sarva sa\u1e43sk\u0101ra pari\u015buddha dharmate gagana samudgate <\/b><\/p>\n \u0f66\u0fad\u0f56\u0fb7\u0f71\u0f5d\u0f0b\u0f56\u0f72\u0f64\u0f74\u0f51\u0fa1\u0fb7\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f67\u0f71\u0f0b\u0f53\u0f61\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f72\u0f56\u0f71\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fad\u0f71\u0f67\u0f71\u0f0d<\/p>\n svabh\u0101va vi\u015buddhe mah\u0101 naya pariv\u0101re sv\u0101h\u0101 <\/b><\/p>\n \u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chin pe top kyi sang gy\u00e9 yang dak pak <\/b><\/p>\n Por el poder de la generosidad, los buddhas son nobles.<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi yi seng ge chin pe top tok te <\/b><\/p>\n Los leones humanos realizan el poder de la generosidad.<\/p>\n \u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1ing je chen gyi drong khyer chuk pa na <\/b><\/p>\n Cuando entran en la ciudad de los compasivos,<\/p>\n \u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chin pe top kyi dra ni drak par gyur <\/b><\/p>\n el sonido del poder de la generosidad resuena.<\/p>\n \u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ts\u00fcl trim top kyi sang gy\u00e9 yang dak pak <\/b><\/p>\n Por el poder de la disciplina, los buddhas son nobles.<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi yi seng ge ts\u00fcl trim top tok te <\/b><\/p>\n Los leones humanos realizan el poder de la disciplina.<\/p>\n \u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1ing je chen gyi drong khyer chuk pa na <\/b><\/p>\n Cuando entran en la ciudad de los compasivos,<\/p>\n \u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ts\u00fcl trim top kyi dra ni drak par gyur <\/b><\/p>\n el sonido del poder de la disciplina resuena.<\/p>\n \u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n s\u00f6 pe top kyi sang gy\u00e9 yang dak pak <\/b><\/p>\n Por el poder de la paciencia, los buddhas son nobles.<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi yi seng ge s\u00f6 pe top tok n\u00e9 <\/b><\/p>\n Los leones humanos realizan el poder de la paciencia.<\/p>\n \u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1ing je chen gyi drong khyer chuk pa na <\/b><\/p>\n Cuando entran en la ciudad de los compasivos,<\/p>\n \u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n s\u00f6 pe top kyi dra ni drak par gyur <\/b><\/p>\n el sonido del poder de la paciencia resuena.<\/p>\n \u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ts\u00f6n dr\u00fc top kyi sang gy\u00e9 yang dak pak <\/b><\/p>\n Por el poder de la diligencia, los buddhas son nobles.<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi yi seng ge ts\u00f6n dr\u00fc top tok te <\/b><\/p>\n Los leones humanos realizan el poder de la diligencia.<\/p>\n \u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1ing je chen gyi drong khyer chuk pa na <\/b><\/p>\n Cuando entran en la ciudad de los compasivos,<\/p>\n \u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ts\u00f6n dr\u00fc top kyi dra ni drak par gyur <\/b><\/p>\n el sonido del poder de la diligencia resuena.<\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sam ten top kyi sang gy\u00e9 yang dak pak <\/b><\/p>\n Por el poder de la concentraci\u00f3n, los buddhas son nobles.<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi yi seng ge sam ten top tok te <\/b><\/p>\n Los leones humanos realizan el poder de la concentraci\u00f3n.<\/p>\n \u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1ing je chen gyi drong khyer chuk pa na <\/b><\/p>\n Cuando entran en la ciudad de los compasivos,<\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sam ten top kyi dra ni drak par gyur <\/b><\/p>\n el sonido del poder de la concentraci\u00f3n resuena.<\/p>\n \u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n she rap top kyi sang gy\u00e9 yang dak pak <\/b><\/p>\n Por el poder de la sabidur\u00eda, los buddhas son nobles.<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi yi seng ge she rap top tok te <\/b><\/p>\n Los leones humanos realizan el poder de la sabidur\u00eda.<\/p>\n \u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1ing je chen gyi drong khyer chuk pa na <\/b><\/p>\n Cuando entran en la ciudad de los compasivos,<\/p>\n \u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n she rap top kyi dra ni drak par gyur <\/b><\/p>\n el sonido del poder de la sabidur\u00eda resuena.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0f04\u0f05\u0f0d \u0f0d\u0f68\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f67\u0f7c\u0f0d<\/p>\n e ma ho<\/b><\/p>\n \u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n di ne \u00f1i ma nup kyi chok r\u00f6l na<\/b><\/p>\n Desde aqu\u00ed, en la direcci\u00f3n de la puesta del sol,<\/p>\n \u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n drang me chik ten mang poy pa rol na<\/b><\/p>\n a innumerables mundos pasados<\/p>\n \u0f45\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chung se teng du pak pe y\u00fcl sa na<\/b><\/p>\n y lugares ligeramente elevados sobre nosotros,<\/p>\n \u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nam par dak pe shing kham de wa chen<\/b><\/p>\n est\u00e1 la tierra pura de Sukhavati.<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dak gi chu bur mik gi ma tong yang<\/b><\/p>\n Aunque no pueda verla con mi ojo f\u00edsico,<\/p>\n \u0f62\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n rang sem sal way yi la lam mer sal<\/b><\/p>\n la veo claramente en mi mente.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de na chom den gyal wa \u00f6 pak me<\/b><\/p>\n Ah\u00ed reside el Bhagavan Amitabha.<\/p>\n \u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f62\u0f71\u0f0b\u0f42\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n pe ma ra gay dok chen si yi bar<\/b><\/p>\n Del color del rub\u00ed, resplandece majestuosamente.<\/p>\n \u0f51\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n u la tsuk tor shap la khor lo sok<\/b><\/p>\n Est\u00e1 adornado con treinta y dos marcas y ocho signos,<\/p>\n \u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tsen sang so \u00f1i pe che gye ch\u00fc tre<\/b><\/p>\n as\u00ed como la ushnisha en su cabeza y las ruedas en sus pies.<\/p>\n \u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n shal chik chak nyi nyam shak lhung se dzin<\/b><\/p>\n Tiene una cara y dos manos y sostiene un cuenco para mendigar, est\u00e1 en meditaci\u00f3n.<\/p>\n \u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f40\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ch\u00f6 g\u00f6 nam sum s\u00f6l shing kyil trung gi<\/b><\/p>\n Portando las tres vestimentas de Dharma, est\u00e1 sentado en la postura vajra<\/p>\n \u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d \u0f0d<\/p>\n pe ma tong den da way den teng du<\/b><\/p>\n en un loto de mil p\u00e9talos y un asiento de disco de luna.<\/p>\n \u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n jang chup shing la ku gyap ten dze de<\/b><\/p>\n Su espalda est\u00e1 apoyada en el \u00e1rbol de bodhi.<\/p>\n \u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tuk jey chen gyi gyang ne dak la sik<\/b><\/p>\n Me mira a la distancia con ojos compasivos.<\/p>\n \u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ye su jang chup sem pa chen re sik<\/b><\/p>\n A su derecha est\u00e1 el bodhisattva Avalokita.<\/p>\n \u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ku dok kar po chak y\u00f6n pe kar dzin<\/b><\/p>\n Es blanco y sostiene un loto en su mano izquierda.<\/p>\n \u0f42\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n y\u00f6n du jang chup sem pa tu chen top<\/b><\/p>\n A la izquierda de Amitabha est\u00e1 el bodhisattva Mahasthamaprapta.<\/p>\n \u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ng\u00f6n po dor jey tsen pe pe ma y\u00f6n<\/b><\/p>\n Es azul y sostiene en su mano izquierda un vajra.<\/p>\n \u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ye \u00f1i kyap chin chak gya dak la ten<\/b><\/p>\n Las manos derechas de ambos me muestran el mudra de dar protecci\u00f3n.<\/p>\n \u0f42\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tso wo sum po ri gyal lh\u00fcn po shin<\/b><\/p>\n Estos tres principales son como el Monte Meru,<\/p>\n \u0f63\u0fb7\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n lhang nge lhen ne lham mer shuk pe khor<\/b><\/p>\n v\u00edvido, claro, y brillante.<\/p>\n \u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n jang chup sem pe ge long che wa bum<\/b><\/p>\n Su s\u00e9quito es de un trill\u00f3n de bodhisattva bhikshus.<\/p>\n \u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n k\u00fcn kyang ser dok tsen dang pe che gyen<\/b><\/p>\n Todos son de color dorado adornados con las marcas y los signos.<\/p>\n \u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ch\u00f6 g\u00f6 nam sum s\u00f6l shing ser tem me<\/b><\/p>\n Usando las tres ropas de Dharma, llenan el reino de amarillo.<\/p>\n \u0f58\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n m\u00f6 g\u00fc chak la \u00f1e ring khye me chir<\/b><\/p>\n Puesto que no hay diferencia entre cercano y lejano para la postraci\u00f3n devota,<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dak gi go sum g\u00fc pe chak tsal lo<\/b><\/p>\n me postro con devoci\u00f3n ante ti con mis tres puertas.<\/p>\n \u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42 \u0f0d<\/p>\n ch\u00f6 ku nang wa ta ye rik kyi dak<\/b><\/p>\n El dharmakaya Amitabha es el se\u00f1or de la familia.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chak ye \u00f6 ser le trul chen re sik<\/b><\/p>\n De su mano derecha, rayos de luz emanan a Avalokita,<\/p>\n \u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0d \u0f0d<\/p>\n yang trul chen re sik wang che wa gya<\/b><\/p>\n y un bill\u00f3n m\u00e1s de emanaciones de Avalokita.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chak y\u00f6n \u00f6 ser le trul drol ma te<\/b><\/p>\n Los rayos de luz de su mano izquierda emanan a Tara,<\/p>\n \u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n yang trul drol ma che wa trak gya gye<\/b><\/p>\n y un bill\u00f3n m\u00e1s de emanaciones de Tara.<\/p>\n \u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tuk kyi \u00f6 ser le trul pe ma chung<\/b><\/p>\n Los rayos de luz de su coraz\u00f3n emanan a Padmakara,<\/p>\n \u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f68\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n yang trul or gyen che wa trak gya gye<\/b><\/p>\n y un bill\u00f3n m\u00e1s de emanaciones de Padmakara.<\/p>\n \u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ch\u00f6 ku \u00f6 pak me la chak tsal lo<\/b><\/p>\n Me postro ante el dharmakaya Amitabha.<\/p>\n \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sang gye chen gyi \u00f1in tsen d\u00fc druk tu<\/b><\/p>\n Buddha, d\u00eda y noche observas bondadosa y<\/p>\n \u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sem chen k\u00fcn la tse way tak tu sik<\/b><\/p>\n y constantemente a todos los seres de los seis tiempos.<\/p>\n \u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sem chen k\u00fcn gyi yi la gang dren pe<\/b><\/p>\n Sabes siempre que los pensamientos<\/p>\n \u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nam tok gang gyu tak tu tuk kyi khyen<\/b><\/p>\n se mueven a trav\u00e9s de la mente de cada ser.<\/p>\n \u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42 \u0f0d<\/p>\n sem chen k\u00fcn gyi ngak tu gang me tsik<\/b><\/p>\n Escuchas siempre distintivamente<\/p>\n \u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tak tu ma dre so sor \u00f1en la sen<\/b><\/p>\n las palabras dichas por cada ser.<\/p>\n \u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n k\u00fcn khyen \u00f6 pak me la chak tsal lo<\/b><\/p>\n Me postro ante el omnisciente Amitabha.<\/p>\n \u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ch\u00f6 pang tsam me che pa ma tok pa<\/b><\/p>\n Se dice que, con excepci\u00f3n de aquellos que han rechazado el Dharma<\/p>\n \u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n khye la de ching m\u00f6n lam tap tse k\u00fcn<\/b><\/p>\n o hecho una de las cinco acciones imperdonables, todos aquellos que tengan fe en ti<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de wa chen der kye way m\u00f6n lam drup<\/b><\/p>\n y hagan la aspiraci\u00f3n de nacer en Sukhavati cumplir\u00e1n tal aspiraci\u00f3n.<\/p>\n \u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n bar dor j\u00f6n ne shing der dren par sung<\/b><\/p>\n Aparecer\u00e1s en el bardo y los guiar\u00e1s a tu reino.<\/p>\n \u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dren pa \u00f6 pak me la chak tsal lo<\/b><\/p>\n Me postro ante el gu\u00eda Amitabha.<\/p>\n \u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d \u0f0d<\/p>\n khye kyi ku tse kal pa drang me du<\/b><\/p>\n Por la duraci\u00f3n de tu vida, innumerables kalpas,<\/p>\n \u0f58\u0fb1\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f60\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1a ngen mi da ta ta ng\u00f6n sum shuk<\/b><\/p>\n no pasar\u00e1s al nirvana. Resides manifiesto ahora.<\/p>\n \u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n khye la tse chik g\u00fc pe s\u00f6l tap na<\/b><\/p>\n Se dice que cualquiera que te alabe con devoci\u00f3n unipuntual,<\/p>\n \u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n le kyi nam par min pa ma tok pa<\/b><\/p>\n incluso si su tiempo de vida se ha agotado,<\/p>\n \u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tse se pa yang lo gya tup pa dang<\/b><\/p>\n a menos que sea causado por la maduraci\u00f3n de karma,<\/p>\n \u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n d\u00fc min chi wa ma l\u00fc dok par sung<\/b><\/p>\n vivir\u00e1 cien a\u00f1os y evitar\u00e1 una muerte prematura.<\/p>\n \u0f58\u0f42\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n g\u00f6n po tse pak me la chak tsal lo<\/b><\/p>\n Me postro ante el protector Amitayus.<\/p>\n \u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tong sum chik ten rap jam drang me pa<\/b><\/p>\n Se dice que hay mayor m\u00e9rito<\/p>\n \u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n rin chen gyi kang chin pa chin pa way<\/b><\/p>\n en escuchar los nombres de Amitabha y Sukhavati<\/p>\n \u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f6 pak me pe tsen dang de wa chen<\/b><\/p>\n y juntar las palmas con fe,<\/p>\n \u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n t\u00f6 ne de pe tal mo char che na<\/b><\/p>\n que en llenar incontables billones de mundos<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de ni de way s\u00f6 nam che war sung<\/b><\/p>\n con joyas, y darlos con generosidad.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de chir \u00f6 pak me la g\u00fc chak tsal<\/b><\/p>\n Por lo tanto, me postro ante Amitabha con devoci\u00f3n.<\/p>\n \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gang shik \u00f6 pak me pe tsen t\u00f6 ne<\/b><\/p>\n Cualquier que, al escuchar el nombre de Amithaba,<\/p>\n \u0f41\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n kha she me par \u00f1ing khong r\u00fc pe ting<\/b><\/p>\n genere fe sincera<\/p>\n \u0f63\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n len chik tsam shik de pa kye pa na<\/b><\/p>\n desde lo profundo de su coraz\u00f3n al menos una vez,<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n de ni jang chup lam le chir mi dok<\/b><\/p>\n no podr\u00e1 retroceder en el camino del despertar.<\/p>\n \u0f58\u0f42\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n g\u00f6n po \u00f6 pak me la chak tsal lo<\/b><\/p>\n Me postro ante el protector Amitabha.<\/p>\n \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sang gye \u00f6 pak me pe tsen t\u00f6 ne<\/b><\/p>\n Habiendo escuchado el nombre del buddha Amitabha,<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de ni jang chup \u00f1ing po ma top bar<\/b><\/p>\n hasta que alcance la esencia de la iluminaci\u00f3n,<\/p>\n \u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n b\u00fc me mi kye rik ni sang por kye<\/b><\/p>\n no nacer\u00e1 como una mujer sin poder. Nacer\u00e1 en una buena familia.<\/p>\n \u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tse rap k\u00fcn tu ts\u00fcl trim nam dak gyur<\/b><\/p>\n En cada renacimiento su moralidad ser\u00e1 pura.<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de shek \u00f6 pak me la chak tsal lo<\/b><\/p>\n Me postro ante el sugata Amitabha.<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dak gi l\u00fc dang long ch\u00f6 ge tsar che<\/b><\/p>\n Ofrezco mi cuerpo, mis posesiones, y ra\u00edces de virtud;<\/p>\n \u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ng\u00f6 su jor way ch\u00f6 pa chi chi pa<\/b><\/p>\n cualesquiera que sean las ofrendas presentes.<\/p>\n \u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f40\u0fb2\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n yi trul ta shi dze tak rin chen d\u00fcn<\/b><\/p>\n Sustancias auspiciosas mentalmente emanadas y signos, y las siete joyas;<\/p>\n \u0f42\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n d\u00f6 ne drup pa tong sum chik ten gyi<\/b><\/p>\n l<\/b>os billones de mundos preexistentes con sus billones de conjuntos<\/p>\n \u0f42\u0fb3\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ling shi ri rap \u00f1i da je wa gya<\/b><\/p>\n de cuatro continentes, el Monte Meru, el sol y la luna;<\/p>\n \u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n lha lu mi yi long ch\u00f6 tam che k\u00fcn<\/b><\/p>\n todos los lujos de dioses, nagas y humanos.<\/p>\n \u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n lo yi lang te \u00f6 pak me la bul<\/b><\/p>\n Traigo todos a mi mente, y los ofrezco a Amitabha.<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dak la pen chir tuk jey top kyi she<\/b><\/p>\n Para mi beneficio, ac\u00e9ptalos con compasi\u00f3n.<\/p>\n \u0f55\u0f0b\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n pa may tok drang dak sok dro k\u00fcn gyi<\/b><\/p>\n Confieso toda acci\u00f3n err\u00f3nea que yo y todos los seres, incluidos mis padres,<\/p>\n \u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tok ma me pe d\u00fc ne da tay bar<\/b><\/p>\n hemos cometido desde tiempos sin principio hasta ahora,<\/p>\n \u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sok che ma chin lang dang mi tsang ch\u00f6<\/b><\/p>\n como matar, robar y la conducta sexual impropia:<\/p>\n \u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n l\u00fc kyi mi ge sum po tol lo shak<\/b><\/p>\n admito y confieso las tres acciones err\u00f3neas del cuerpo.<\/p>\n \u0f62\u0fab\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f44\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dz\u00fcn dang tra ma tsik tsup ngak khyal wa<\/b><\/p>\n Mentir, calumniar, insultar, y el habla ociosa:<\/p>\n \u0f44\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ngak gi mi ge shi po tol lo shak<\/b><\/p>\n admito y confieso las cuatro acciones err\u00f3neas del habla.<\/p>\n \u0f56\u0f62\u0fa3\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nap sem n\u00f6 sem lok par ta wa te<\/b><\/p>\n Codicia, malicia y las visiones err\u00f3neas:<\/p>\n \u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n yi kyi mi ge sum po tol lo shak<\/b><\/p>\n admito y confieso las tres acciones err\u00f3neas de la mente.<\/p>\n \u0f55\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n pa ma lop p\u00f6n dra chom se pa dang<\/b><\/p>\n Matar al propio padre, madre, acharya o a un arhat,<\/p>\n \u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gyal way ku la ngen sem kye pa dang<\/b><\/p>\n derramar la sangre de un buddha con intenci\u00f3n maliciosa:<\/p>\n \u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tsam me nga yi le sak tol lo shak<\/b><\/p>\n admito y confieso las cinco acciones imperdonables.<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f55\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ge long ge tsul se dang ts\u00fcn ma pap<\/b><\/p>\n Matar a un bhikshu o shramanera, seducir a una monja,<\/p>\n \u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ku suk ch\u00f6 ten lha khang shik la sok<\/b><\/p>\n y destruir im\u00e1genes, estupas y templos:<\/p>\n \u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1e way tsam me dik che tol lo shak<\/b><\/p>\n admito y confieso las acciones casi imperdonables.<\/p>\n \u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n k\u00f6n chok lha khang sung rap ten sum sok<\/b><\/p>\n Jurar por las Tres Joyas, templos, escrituras,<\/p>\n \u0f51\u0f54\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f53\u0f60\u0f0b\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n pang she tse tsuk na s\u00f6 la sok pa<\/b><\/p>\n o los tres soportes, y jurar por ellos falsamente:<\/p>\n \u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ch\u00f6 pang le ngen sak pa tol lo shak<\/b><\/p>\n admito y confieso la acci\u00f3n err\u00f3nea de rechazar el Dharma.<\/p>\n \u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n kham sum sem chen se le dik che wa<\/b><\/p>\n Peor que matar a todos los seres en los tres reinos,<\/p>\n \u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n jang chup sem pa nam la kur wa tap<\/b><\/p>\n es denigrar a los bodhisattvas.<\/p>\n \u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f42\u0f66\u0f0d<\/p>\n d\u00f6n me dik chen sak pa tol lo shak<\/b><\/p>\n Admito y confieso las terribles acciones err\u00f3neas sin sentido.<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ge way pen y\u00f6n dik pe \u00f1e mik dang<\/b><\/p>\n Pensando que los beneficios de la virtud, el da\u00f1o por actuar err\u00f3neamente,<\/p>\n \u0f51\u0f58\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1al way duk ngel tse tse la sok pa<\/b><\/p>\n el sufrimiento y vida en los infiernos<\/p>\n \u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n t\u00f6 kyang mi den she ts\u00f6 yin sam pa<\/b><\/p>\n son falsos, s\u00f3lo rumores,<\/p>\n \u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tsam me nga we tu way le ngen pa<\/b><\/p>\n es peor que las cinco acciones imperdonables.<\/p>\n \u0f50\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tar me le ngen sak pa tol lo shak<\/b><\/p>\n Admito y confieso las acciones err\u00f3neas de las que es dif\u00edcil liberarse.<\/p>\n \u0f55\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n pam pa shi dang lhak ma chu sum dang<\/b><\/p>\n Las cuatro derrotas, los trece recordatorios, las ca\u00eddas,<\/p>\n \u0f66\u0fa4\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0d \u0f0d<\/p>\n pang tung sor shak \u00f1e che de tsen nga<\/b><\/p>\n las inconfesables, y las faltas; las cinco clases:<\/p>\n \u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n so tar ts\u00fcl trim chal wa tol lo shak<\/b><\/p>\n admito y confieso el incumplimiento de la moralidad pratimoksha.<\/p>\n \u0f53\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nak poy ch\u00f6 shi tung wa nga nga gye<\/b><\/p>\n Las cuatro negatividades, y las cinco, cinco y ocho ca\u00eddas:<\/p>\n \u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb3\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n jang sem lap pa \u00f1am pa tol lo shak<\/b><\/p>\n admito y confieso el incumplimiento de las pr\u00e1cticas del bodhisattva.<\/p>\n \u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tsa tung chu shi yen lak pom po gye<\/b><\/p>\n Las catorce ca\u00eddas ra\u00edz y las ocho ramas mayores:<\/p>\n \u0f42\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sang ngak dam tsik \u00f1am pa tol lo shak<\/b><\/p>\n admito y confieso el incumplimiento del mantra samaya secreto.<\/p>\n \u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dom pa ma sh\u00fc mi gey le che pa<\/b><\/p>\n Las acciones err\u00f3neas cometidas al no estar bajo los votos,<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi tsang ch\u00f6 dang chang tung la sok pa<\/b><\/p>\n como la conducta sexual err\u00f3nea y tomar alcohol,<\/p>\n \u0f62\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n rang shin kha na ma toy dik pa te<\/b><\/p>\n acciones que son naturalmente negativas:<\/p>\n \u0f66\u0fa1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dik pa dik tu ma she tol lo shak<\/b><\/p>\n admito y confieso las acciones err\u00f3neas inconscientes.<\/p>\n \u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n kyap dom wang kur la sok top na yang<\/b><\/p>\n Aunque he tomado los votos de refugio y empoderamientos,<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de yi dom pa dam tsik sung ma she<\/b><\/p>\n admito y confieso las faltas al cumplirlos<\/p>\n \u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n che pe tung wa pok pa tol lo shak<\/b><\/p>\n no sabiendo c\u00f3mo mantener los votos y el samaya que implican.<\/p>\n \u0f60\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gy\u00f6 pa me na shak pe mi dak pe<\/b><\/p>\n Sin arrepentimiento, la confesi\u00f3n no purifica.<\/p>\n \u0f66\u0f94\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ngar che dik pa khong du duk song tar<\/b><\/p>\n Confieso todas las acciones err\u00f3neas del pasado con gran verg\u00fcenza, miedo y arrepentimiento,<\/p>\n \u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ngo tsa chik trak gy\u00f6 pa chen poy shak<\/b><\/p>\n cual si hubiera ingerido veneno.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chin che dom sem me na mi dak pe<\/b><\/p>\n Si no hay compromiso, entonces, no habr\u00e1 purificaci\u00f3n.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chin che sok la bap kyang mi gey le<\/b><\/p>\n De ahora en adelante, incluso si pongo en riesgo mi vida,<\/p>\n \u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n da ne mi gyi sem la dam cha sung<\/b><\/p>\n prometo no realizar acciones err\u00f3neas.<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de shek \u00f6 pak me pa se che kyi<\/b><\/p>\n Sugata Amitabha y tus bodhisattvas,<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dak gy\u00fc yong su dak par chin gyi lop<\/strong><\/p>\n denme sus bendiciones para que mi ser sea purificado.<\/p>\n \u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n shen gyi ge wa che pa t\u00f6 pe tse<\/b><\/p>\n Si, al escuchar la virtud de otro,<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de la trak dok mi gey sem pang ne<\/b><\/p>\n no hay negatividad o envidia<\/p>\n \u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1ing ne ga way je su yi rang na<\/b><\/p>\n y desde el coraz\u00f3n surge regocijo,<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de yi s\u00f6 nam \u00f1am du top par sung<\/b><\/p>\n se dice que el m\u00e9rito generado ser\u00e1 el mismo.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de chir pak pa nam dang so kye yi<\/b><\/p>\n Por lo tanto me regocijo en todas las acciones virtuosas<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ge wa gang drup k\u00fcn la yi rang ngo<\/b><\/p>\n de aryas y seres ordinarios.<\/p>\n \u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n la me jang chup chok tu sem kye ne<\/b><\/p>\n Me regocijo en la generaci\u00f3n de bodhichitta<\/p>\n \u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dro d\u00f6n gya chen dze la yi rang ngo<\/b><\/p>\n y su vasto beneficio a los seres.<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi ge chu po pang pa ge wa chu<\/b><\/p>\n Abandonar las diez acciones no virtuosas, da lugar a las diez virtudes:<\/p>\n \u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n shen gyi sok kyap chin pa tong wa dang<\/b><\/p>\n Salvar las vidas de otros, dar generosamente,<\/p>\n \u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dom pa sung shing den par ma wa dang<\/b><\/p>\n mantener los votos, hablar con la verdad,<\/p>\n \u0f60\u0f41\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f0d \u0f0d<\/p>\n khon pa dum dang shi d\u00fcl drang por ma<\/b><\/p>\n resarcir la discordia, hablar con amabilidad y sin rodeos,<\/p>\n \u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n d\u00f6n dang den pe tam j\u00f6 d\u00f6 pa chung<\/b><\/p>\n hablar con motivo y la verdad, tener pocos deseos,<\/p>\n \u0f56\u0fb1\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n jam dang \u00f1ing je gom shing ch\u00f6 la ch\u00f6<\/b><\/p>\n cultivar amor y compasi\u00f3n, y practicar el Dharma:<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ge wa de nam k\u00fcn la yi rang ngo<\/b><\/p>\n me regocijo en estas acciones virtuosas.<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chok chuy chik ten rap jam tam che na<\/b><\/p>\n A todos ustedes que han obtenido recientemente<\/p>\n \u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dzok sang gye ne ring por ma l\u00f6n par<\/b><\/p>\n la Perfecta budeidad en cualquiera de los<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de dak nam la ch\u00f6 kyi khor lo ni<\/b><\/p>\n i<\/b>nnumerables reinos de las diez direcciones:<\/p>\n \u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f74\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gya chen \u00f1ur du kor war dak gi kul<\/b><\/p>\n les invito a girar la vasta Rueda del Dharma.<\/p>\n \u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ng\u00f6n she tuk kyi de d\u00f6n khyen par s\u00f6l<\/b><\/p>\n Les suplico que me reconozcan con su clarividencia.<\/p>\n \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sang gye jang sem ten dzin ge way she<\/b><\/p>\n A todos los buddhas, bodhisattvas, y sostenedores del Dharma,<\/p>\n \u0f58\u0fb1\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1a ngen da war she k\u00fcn de dak la<\/b><\/p>\n y amigos espirituales que desean pasar al nirvana:<\/p>\n \u0f58\u0fb1\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1a ngen mi da shuk par s\u00f6l wa dep<\/b><\/p>\n les suplico que no lo hagan, y permanezcan.<\/p>\n \u0f60\u0f51\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n di ts\u00f6n dak gi d\u00fc sum ge wa nam<\/b><\/p>\n Dedico esto y toda la virtud de los tres tiempos<\/p>\n \u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dro wa sem chen k\u00fcn gyi d\u00f6n du ngo<\/b><\/p>\n a beneficiar a todos los seres.<\/p>\n \u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n k\u00fcn kyang la me jang chup \u00f1ur top ne<\/b><\/p>\n Que puedan todos obtener r\u00e1pidamente el despertar insuperable<\/p>\n \u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42 \u0f0d<\/p>\n kham sum khor wa dong ne truk gyur chik<\/b><\/p>\n y vaciar los tres reinos del samsara desde sus profundidades.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de yi ge wa dak la \u00f1ur min ne<\/b><\/p>\n Que esta virtud pueda r\u00e1pidamente madurar en mi.<\/p>\n \u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tse dir d\u00fc min chi wa cho gye shi<\/b><\/p>\n En esta vida, que las dieciocho muertes prematuras no ocurran.<\/p>\n \u0f53\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ne me lang tso gye pe l\u00fc top den<\/b><\/p>\n Que pueda tener salud y el vigor de la juventud.<\/p>\n \u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f92\u0f71\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n pal jor dze me yar gyi gan ga tar<\/b><\/p>\n Que mi riqueza sea tan inexhaustible como el Ganges en verano.<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0fb2\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n d\u00fc dray tse wa me ching dam ch\u00f6 ch\u00f6<\/b><\/p>\n Sin ser da\u00f1ado por maras y enemigos, que pueda practicar el Dharma genuino.<\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sam pe d\u00f6n k\u00fcn ch\u00f6 den yi shin drup<\/b><\/p>\n Que todos mis deseos se cumplan de acuerdo al Dharma y a mis intenciones.<\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ten dang dro la pen tok gya chen drup<\/b><\/p>\n Que pueda lograr vasto beneficio para el Dharma y los seres.<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n mi l\u00fc d\u00f6n dang den par drup par shok<\/b><\/p>\n Que mi vida humana pueda ser significativa.<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dak dang dak la drel tok k\u00fcn<\/b><\/p>\n Que podamos, yo y todos aquellos conectados conmigo,<\/p>\n \u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f42 \u0f0d<\/p>\n di ne tse p\u00f6 gyur ma tak<\/b><\/p>\n tan pronto pasemos de esta vida,<\/p>\n \u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n trul pe sang gye \u00f6 pak me<\/b><\/p>\n ver frente a nosotros<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ge long gen d\u00fcn khor gyi kor<\/b><\/p>\n a el buddha emanado Amitabha<\/p>\n \u0f58\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n d\u00fcn du ng\u00f6n sum j\u00f6n par shok<\/b><\/p>\n rodeado de su sangha de bodhisattvas.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de tong yi ga nang wa kyi<\/b><\/p>\n Que podamos sentir gozo al verlos.<\/p>\n \u0f64\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n shi way duk ngel me par shok<\/b><\/p>\n Que podamos estar libres del sufrimiento de la muerte.<\/p>\n \u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n jang chup sem pa che gye ni<\/b><\/p>\n Que los ocho bodhisattvas<\/p>\n \u0f62\u0fab\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dzu trul top kyi nam khar j\u00f6n<\/b><\/p>\n aparezcan milagrosamente en el cielo,<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de wa chen du dro wa yi<\/b><\/p>\n que me muestren el camino<\/p>\n \u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n lam t\u00f6n lam na dren par shok<\/b><\/p>\n y me gu\u00eden a Sukhavati.<\/p>\n \u0f44\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ngen song duk ngel s\u00f6 lak me<\/b><\/p>\n El sufrimiento de los estados inferiores es intolerable.<\/p>\n \u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n lha miy de kyi mi tak gyur<\/b><\/p>\n Los placeres de dioses y humanos son impermanentes.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n de la trak sem kye war shok<\/b><\/p>\n Que pueda sentir miedo de estos.<\/p>\n \u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tok ma me ne da tay bar<\/b><\/p>\n Desde tiempo sin principio hasta ahora,<\/p>\n \u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n khor wa di na y\u00fcn re ring<\/b><\/p>\n el samsara ha durado mucho tiempo.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n de la kyo wa kye war shok<\/b><\/p>\n Que pueda sentir tristeza por esto.<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi ne mi ru kye chok kyang<\/b><\/p>\n Puede que nazca repetidas veces como humano, pero<\/p>\n \u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n kye ga na chi drang me \u00f1ong<\/b><\/p>\n experimentar\u00e9 nacer, envejecer, enfermedad y muerte incontables veces.<\/p>\n \u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n d\u00fc ngen \u00f1ik mar bar che mang<\/b><\/p>\n Hay muchos obst\u00e1culos en estos tiempos degenerados.<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi dang lha yi de kyi di<\/b><\/p>\n Los placeres de humanos y dioses,<\/p>\n \u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d \u0f0d<\/p>\n duk dang dre pe se shin du<\/b><\/p>\n son como comida mezclada con veneno.<\/p>\n \u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f74\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n d\u00f6 pa pu tsam me par shok<\/b><\/p>\n Que pueda no tener ni un pelo de deseo por ellos.<\/p>\n \u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1e du se nor t\u00fcn drok nam<\/b><\/p>\n Mi familia, comida, riquezas y amigos<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi tak gyu ma mi lam shin<\/b><\/p>\n son impermanentes, como ilusiones o sue\u00f1os.<\/p>\n \u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f74\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n chak shen pu tsam me par shok<\/b><\/p>\n Que pueda no tener ni un pelo de apego por ellos.<\/p>\n \u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sa cha y\u00fcl ri khang khyim nam<\/b><\/p>\n Mi tierra, mis vecinos, mi casa<\/p>\n \u0f62\u0fa8\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi lam y\u00fcl gyi khang khyim tar<\/b><\/p>\n son como la casa propia en un sue\u00f1o.<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n den par ma drup she par shok<\/b><\/p>\n Que pueda verlos como irreales.<\/p>\n \u0f50\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tar me khor way gya tso ne<\/b><\/p>\n Que pueda liberarme del oc\u00e9ano del samsara, del cual es tan dif\u00edcil salir,<\/p>\n \u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1e chen ts\u00f6n ne tar pa shin<\/b><\/p>\n como un criminal que escapa de prisi\u00f3n.<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de wa chen gyi shing kham su<\/b><\/p>\n Que pueda huir al reino de Sukhavati<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n chi te me par dr\u00f6 par shok<\/b><\/p>\n sin mirar atr\u00e1s.<\/p>\n \u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chak shen tri wa k\u00fcn che ne<\/b><\/p>\n Habiendo cortado con todo apego y aferramiento,<\/p>\n \u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ja g\u00f6 \u00f1i ne tar wa shin<\/b><\/p>\n pueda volar por el cielo del oeste<\/p>\n \u0f53\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f60\u0f0b\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nup kyi chok kyi nam kha la<\/b><\/p>\n como un buitre libre del arn\u00e9s.<\/p>\n \u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chik ten kham ni drang me pa<\/b><\/p>\n A trav\u00e9s de incontables mundos<\/p>\n \u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ke chik y\u00fc la dr\u00f6 che ne<\/b><\/p>\n y en un instante,<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n de wa chen du chin par shok<\/b><\/p>\n llegar a Sukhavati.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de ru sang gye \u00f6 pak me<\/b><\/p>\n Que pueda ver la cara de Amitabha,<\/p>\n \u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ng\u00f6n sum shuk pe shal tong ne<\/b><\/p>\n ah\u00ed, realmente presente.<\/p>\n \u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n drip pa tam che dak par shok<\/b><\/p>\n Que todos mis oscurecimientos sean purificados.<\/p>\n \u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n kye ne shi yi chok gyur pa<\/b><\/p>\n El supremo de los cuatro renacimientos es<\/p>\n \u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n me tok pe may nying po la<\/b><\/p>\n en el coraz\u00f3n de una flor de loto.<\/p>\n \u0f56\u0f62\u0fab\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n dz\u00fc te kye wa len par shok<\/b><\/p>\n Pueda obtener ese milagroso nacimiento.<\/p>\n \u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ke chik nyi la l\u00fc dzok ne<\/b><\/p>\n Que en un instante mi cuerpo completo<\/p>\n \u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n tsen pe den pe l\u00fc top shok<\/b><\/p>\n tenga las marcas y los signos.<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0fad\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi kye dok pe te tsom gyi<\/b><\/p>\n Por dudar de si nacer\u00e9 o no all\u00ed,<\/p>\n \u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0d \u0f0d<\/p>\n lo drang nga gyay bar dak tu<\/b><\/p>\n podr\u00eda quedarme en el loto durante quinientos a\u00f1os.<\/p>\n \u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nang der de kyi long ch\u00f6 den<\/b><\/p>\n Dentro tendr\u00eda felicidad y comodidad<\/p>\n \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sang gye sung ni t\u00f6 na yang<\/b><\/p>\n y aunque escuchar\u00eda la voz del buddha,<\/p>\n \u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n me tok kha ni mi che way<\/b><\/p>\n por no abrir la flor,<\/p>\n \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f47\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sang gye shal jal chi way ky\u00f6n<\/b><\/p>\n en falta aplazar\u00eda ver su faz.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n de dra dak la mi chung shok<\/b><\/p>\n Que esto no me suceda.<\/p>\n \u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n kye ma tak tu me tok che<\/b><\/p>\n Tan pronto como nazca, que mi flor se abra.<\/p>\n \u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n \u00f6 pak me pe shal tong shok<\/b><\/p>\n Que pueda ver la cara de Amitabha.<\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n s\u00f6 nam top dang dzu trul gyi<\/b><\/p>\n Por el m\u00e9rito y los poderes milagrosos,<\/p>\n \u0f63\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n lak pe til ne ch\u00f6 pe trin<\/b><\/p>\n que vastas nubes de ofrendas<\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sam mi khyap par tr\u00f6 che ne<\/b><\/p>\n emanen de las palmas de mis manos.<\/p>\n \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n sang gye khor che ch\u00f6 par shok<\/b><\/p>\n Que pueda presentarlas ante el buddha y su s\u00e9quito.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de tse de shin shek pa dey<\/b><\/p>\n En ese momento, que el tathagata extienda<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f42 \u0f0d<\/p>\n chak ye kyang ne go la shak<\/b><\/p>\n su mano derecha y la ponga sobre mi cabeza.<\/p>\n \u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n jang chup lung ten top par shok<\/b><\/p>\n Que pueda recibir la profec\u00eda de mi despertar.<\/p>\n \u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sap dang gya chey ch\u00f6 t\u00f6 ne<\/b><\/p>\n Habiendo escuchado el Dharma vasto y profundo,<\/p>\n \u0f62\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n rang gy\u00fc min ching dr\u00f6l war shok<\/b><\/p>\n que pueda mi continuo mental madurar y liberarse.<\/p>\n \u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chen re sik dang tu chen top<\/b><\/p>\n Que pueda ser bendecido y cuidado por<\/p>\n \u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gyal se tu wo nam \u00f1i kyi<\/b><\/p>\n los dos bodhisattvas principales,<\/p>\n \u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fb3\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n chin gyi lap shing je sung shok<\/b><\/p>\n Avalokita y Mahasthamaprapta.<\/p>\n \u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1in re shin du chok chu yi<\/b><\/p>\n Cada d\u00eda, innumerables buddhas y bodhisattvas<\/p>\n \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sang gye jang sem pak me pa<\/b><\/p>\n desde las diez direcciones<\/p>\n \u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f6 pak me pa ch\u00f6 pa dang<\/b><\/p>\n presentar\u00e1n ofrendas a Amitabha<\/p>\n \u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n shing der ta chir j\u00f6n pe tse<\/b><\/p>\n y ver\u00e1n ese reino. Que en ese momento,<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f99\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de dak k\u00fcn la \u00f1en kur shing<\/b><\/p>\n pueda atenderlos y recibir<\/p>\n \u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n ch\u00f6 kyi d\u00fc tsi top par shok<\/b><\/p>\n el n\u00e9ctar del Dharma.<\/p>\n \u0f62\u0fab\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dzu tr\u00fcl tok pa me pa yi<\/b><\/p>\n Con poderes milagrosos imparables,<\/p>\n \u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d<\/p>\n ng\u00f6n gay shing dang pal den shing<\/b><\/p>\n pueda ir a los reinos Gozoso, Glorioso,<\/p>\n \u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n le rap dzok dang tuk po k\u00f6<\/b><\/p>\n Perfecta acci\u00f3n y Adornado despliegue.<\/p>\n \u0f66\u0f94\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nga tro de dak nam su dro<\/b><\/p>\n Al ir ah\u00ed en la ma\u00f1ana, pueda recibir<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi ky\u00f6 rin chung d\u00f6n y\u00f6 drup<\/b><\/p>\n empoderamientos, bendiciones, y votos de<\/p>\n \u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nam nang la sok sang gye la<\/b><\/p>\n Akshobhya, Ratnasambhava, Amoghasiddhi,<\/p>\n \u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0d \u0f0d<\/p>\n wang dang chin lap dom pa shu<\/b><\/p>\n Vairochana, y otros buddhas.<\/p>\n \u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ch\u00f6 pa du may ch\u00f6 che ne<\/b><\/p>\n Habiendo presentado muchas ofrendas,<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gong mo de wa chen \u00f1i du<\/b><\/p>\n pueda volver sin dificultad<\/p>\n \u0f51\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n ka tsek me par lep par shok<\/b><\/p>\n a Sukhavati al anochecer.<\/p>\n \u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f4a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f95\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n po ta la dang chang lo chen<\/b><\/p>\n En Potala, en Alakavati,<\/p>\n \u0f62\u0f94\u0f0b\u0f61\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f68\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nga yap ling dang or gyen yul<\/b><\/p>\n en Chamaradvipa, y en Uddiyana;<\/p>\n \u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n trul kuy shing kham che wa gyar<\/b><\/p>\n en un bill\u00f3n de reinos nirmanakaya,<\/p>\n \u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chen re sik dang drol ma dang<\/b><\/p>\n pueda encontrarme con un bill\u00f3n de Avalokitas, Taras,<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chak dor pe chung che wa gya<\/b><\/p>\n Vajrapanis, y Padmakaras.<\/p>\n \u0f58\u0f47\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n jal shing ch\u00f6 pa gya ts\u00f6 ch\u00f6<\/b><\/p>\n Pueda presentar ante ellos oc\u00e9anos de ofrendas<\/p>\n \u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f42\u0f0b\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0d \u0f0d<\/p>\n wang dang dam ngak sap mo shu<\/b><\/p>\n y recibir empoderamientos y profundas instrucciones.<\/p>\n \u0f58\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1ur du rang ne de chen shing<\/b><\/p>\n Pueda pronto regresar sin impedimentos<\/p>\n \u0f50\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n tok pa me par chin par shok<\/b><\/p>\n a mi residencia en Sukhavati.<\/p>\n \u0f64\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0fad\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n shul gyi \u00f1e du dra lop sok<\/b><\/p>\n Pueda ver con el ojo divino<\/p>\n \u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n lha yi mik gi sal war tong<\/b><\/p>\n a mis antiguos familiares, monjes y disc\u00edpulos.<\/p>\n \u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sung kyop chin gyi lop che ching<\/b><\/p>\n Pueda protegerlos y bendecirlos<\/p>\n \u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n chi d\u00fc shing der tri par shok<\/b><\/p>\n y guiarlos a ese reino al momento de la muerte.<\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n kal sang di yi kal pe y\u00fcn<\/b><\/p>\n La duraci\u00f3n de este kalpa afortunado<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de wa chen gyi shak chik te<\/b><\/p>\n es un d\u00eda en Sukhavati.<\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n kal pa drang me chi wa me<\/b><\/p>\n No hay muerte por innumerables kalpas.<\/p>\n \u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n tak tu shing de dzin par shok<\/b><\/p>\n Pueda permanecer por siempre en este reino.<\/p>\n \u0f56\u0fb1\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n jam pa ne sung m\u00f6 pe bar<\/b><\/p>\n De Maitreya a Rochana,<\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n kal sang di yi sang gye nam<\/b><\/p>\n cuando todos los buddhas de este kalpa afortunado<\/p>\n \u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chik ten di na nam j\u00f6n tse<\/b><\/p>\n se manifiesten en este mundo.<\/p>\n \u0f62\u0fab\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dzu trul top kyi dir ong ne<\/b><\/p>\n Pueda venir aqu\u00ed con poderes milagrosos,<\/p>\n \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sang gye ch\u00f6 ching dam ch\u00f6 \u00f1en<\/b><\/p>\n Presentar ofrendas a esos buddhas, escuchar el Dharma genuino,<\/p>\n \u0f66\u0fb3\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0d \u0f0d<\/p>\n lar yang de chen shing kham su<\/b><\/p>\n y regresar sin impedimentos<\/p>\n \u0f50\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n tok pa me par dro war shok<\/b><\/p>\n al reino de Sukhavati.<\/p>\n \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42 \u0f0d<\/p>\n sang gye che wa trak trik gya tong trak<\/b><\/p>\n Todas las caracter\u00edsticas y atributos de<\/p>\n \u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gye chu tsa chik sang gye shing k\u00fcn gyi<\/b><\/p>\n los reinos de ochenta y un septillones de buddhas<\/p>\n \u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n y\u00f6n ten k\u00f6 pa tam che chik dom pa<\/b><\/p>\n est\u00e1 combinados en ese reino<\/p>\n \u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n shing kham k\u00fcn le khye pak la na me<\/b><\/p>\n que es superior a todos.<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n de wa chen gyi shing der kye war shok<\/b><\/p>\n Que pueda renacer en el reino de Sukhavati.<\/p>\n \u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n rin chen sa shi kh\u00f6 nyom lak til tar<\/b><\/p>\n Su suelo precioso es tan llano como la palma de la mano.<\/p>\n \u0f61\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n yang shing gya che sal shing \u00f6 ser bar<\/b><\/p>\n Vasto y espacioso, resplandece brillante y radiante,<\/p>\n \u0f58\u0f53\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nen na nem shing tek na par che pa<\/b><\/p>\n es suave y maleable.<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n de jam yang pe shing der kye war shok<\/b><\/p>\n Que pueda renacer en este reino placentero, gentil y espacioso.<\/p>\n \u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n rin chen du ma le drup pak sam shing<\/b><\/p>\n Los \u00e1rboles que conceden los deseos tienen muchas joyas<\/p>\n \u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f62\u0f0b\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n lo ma dar sap dre bu rin chen gyen<\/b><\/p>\n y est\u00e1n decorados con hojas de seda y fruta preciosa.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de teng trul pe ja tsok ke \u00f1en dre<\/b><\/p>\n En ellos emanan aves cuyos dulces cantos<\/p>\n \u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sap dang gya chey ch\u00f6 kyi dra nam drok<\/b><\/p>\n proclaman el profundo y vasto Dharma.<\/p>\n \u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n ngo tsar chen poy shing der kye war shok<\/b><\/p>\n Que pueda renacer en ese reino maravilloso.<\/p>\n \u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n p\u00f6 chuy chu lung yen lak gye den mang<\/b><\/p>\n Hay muchos r\u00edos de agua perfumada con los ocho atributos.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de shin d\u00fc tsiy tr\u00fc kyi dzing bu nam<\/b><\/p>\n Hay tambi\u00e9n estanques de n\u00e9ctar para ba\u00f1arse,<\/p>\n \u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n rin chen na d\u00fcn tem ke pa g\u00fc kor<\/b><\/p>\n rodeados de escalones y ladrillos de las siete joyas.<\/p>\n \u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n me tok pe ma dri shim dre bur den<\/b><\/p>\n Flores de loto con dulces fragancias y frutos<\/p>\n \u0f54\u0f51\u0fa8\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n pe may \u00f6 ser pak tu me pa tro<\/b><\/p>\n emiten incontables rayos de luz, cuyos extremos<\/p>\n \u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f6 ser tse la trul pe sang gye gyen<\/b><\/p>\n est\u00e1n adornados con emanaciones de buddhas.<\/p>\n \u0f61\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n yam tsen chen poy shing der kye war shok<\/b><\/p>\n Que pueda renacer en este reino maravilloso.<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi khom gye dang ngen song dra mi drak<\/b><\/p>\n En ese lugar, incluso los nombres de los ocho estados desprovistos de libertades.<\/p>\n \u0f49\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1\u00f6n mong duk nga duk sum ne dang d\u00f6n<\/b><\/p>\n y los reinos inferiores nunca han sido escuchados. Las aflicciones,<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dra dang ul pong tap ts\u00f6 la sok pa<\/b><\/p>\n las cinco y los tres venenos, la enfermedad, d\u00f6ns, enemigos,<\/p>\n \u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n duk nel tam che shing der t\u00f6 ma nyong<\/b><\/p>\n pobreza, peleas, y otro tipo de sufrimientos nunca se han escuchado en ese reino.<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n de wa chen poy shing der kye war shok<\/b><\/p>\n Que pueda renacer en ese reino de gran felicidad.<\/p>\n \u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n b\u00fc me me ching ngal ne kye wa me<\/b><\/p>\n No hay mujeres, ni nacimiento de una matriz.<\/p>\n \u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f74\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n k\u00fcn kyang me tok pe may bup ne trung<\/b><\/p>\n Todos nacen de flores de loto.<\/p>\n \u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n tam che ku l\u00fc khye me ser gyi dok<\/b><\/p>\n Todos los cuerpos son iguales, de color dorado.<\/p>\n \u0f51\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n u la tsok tor la sok tsen pey gyen<\/b><\/p>\n Est\u00e1n adornados con las marcas y los signos, como la ushnisha en sus cabezas.<\/p>\n \u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f60\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ng\u00f6n she nga dang chen nga k\u00fcn la nga<\/b><\/p>\n Todos tienen las cinco clarividencias y los cinco ojos.<\/p>\n \u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n y\u00f6n ten pak me shing der kye war shok<\/b><\/p>\n Que pueda nacer en el reino de los incontables atributos.<\/p>\n \u0f62\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n rang chung rin chen na tsok shal ye khang<\/b><\/p>\n En palacios hechos de joyas diversas que surgen por s\u00ed mismos<\/p>\n \u0f45\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chi d\u00f6 long ch\u00f6 yi la dren pe chung<\/b><\/p>\n lo que se desee aparece al traerlo en mente.<\/p>\n \u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ts\u00f6l drup mi g\u00f6 g\u00f6 d\u00f6 lh\u00fcn gyi drup<\/b><\/p>\n No hay esfuerzo necesario: todo lo que se necesita o se desea existe espont\u00e1neamente.<\/p>\n \u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nga khy\u00f6 me ching dak tu dzin pa me<\/b><\/p>\n No hay yo, t\u00fa, <\/i>no hay aferramiento a uno mismo.<\/p>\n \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gang d\u00f6 ch\u00f6 trin lak pe til ne chung<\/b><\/p>\n Nubes de ofrendas de aquello que se desee aparecen en las palmas de las manos.<\/p>\n \u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tam che la me tek chen ch\u00f6 la ch\u00f6<\/b><\/p>\n Todos ah\u00ed practican el insuperable Dharma Mahayana.<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n de kyi k\u00fcn chung shing der kye war shok<\/b><\/p>\n Que pueda renacer en el reino donde surge todo gozo y comodidad.<\/p>\n \u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dri shim lung gi me tok char chen bep<\/b><\/p>\n Una brisa fragante deja caer una lluvia de flores.<\/p>\n \u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n shing dang chu lung pe mo tam che le<\/b><\/p>\n De los \u00e1rboles, r\u00edos y lotos,<\/p>\n \u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f42 \u0f0d<\/p>\n yi du ong way suk dra dri ro rek<\/b><\/p>\n nubes de suntuosas ofrendas emergen constantemente,<\/p>\n \u0f63\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n long ch\u00f6 ch\u00f6 pe trin pung tak tu chung<\/b><\/p>\n formas, sonidos, perfumes, sabores, y texturas placenteras.<\/p>\n \u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n b\u00fc me me kyang trul pe lha moy tsok<\/b><\/p>\n Aunque no hay mujeres, emanaciones de devis<\/p>\n \u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ch\u00f6 pe lha mo du may tak tu ch\u00f6<\/b><\/p>\n presentan constantemente ofrendas divinas.<\/p>\n \u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n duk par d\u00f6 tse rin chen shal ye khang<\/b><\/p>\n Cuando uno desea sentarse, hay preciosos palacios.<\/p>\n \u0f49\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1al war d\u00f6 tse rin chen tri sang teng<\/b><\/p>\n Cuando uno desea acostarse, hay camastros<\/p>\n \u0f51\u0f62\u0f0b\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dar sap du may mal ten nge dang che<\/b><\/p>\n y almohadas de seda en finas y preciosas camas.<\/p>\n \u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ja dang j\u00f6n shing chu lung rol mo sok<\/b><\/p>\n Cuando uno desea escucharlos, aves, \u00e1rboles, r\u00edos y m\u00fasica<\/p>\n \u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n t\u00f6 par d\u00f6 na \u00f1en pe ch\u00f6 dra drok<\/b><\/p>\n dan lugar al melodioso sonido del Dharma.<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi d\u00f6 tse na na war dra mi drak<\/b><\/p>\n Cuando uno no desea escucharlos, son silentes.<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n d\u00fc tsiy dzing bu chu lung de nam kyang<\/b><\/p>\n Los estanques y r\u00edos de n\u00e9ctar son<\/p>\n \u0f51\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dro drang gang d\u00f6 de la de tar chung<\/b><\/p>\n de cualquier temperatura deseada.<\/p>\n \u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n yi shin drup pe shing der kye war shok<\/b><\/p>\n Que pueda renacer en el reino donde todo es tal como se desea.<\/p>\n \u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n shing der dzok pe sang gye \u00f6 pak me<\/b><\/p>\n En ese reino, el buddha perfecto Amithaba permanecer\u00e1,<\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n kal pa drang me \u00f1a ngen mi da shuk<\/b><\/p>\n no pasando al nirvana, por incontables kalpas.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n de si de yi shap dring che par shok<\/b><\/p>\n Que pueda servirle por todo ese tiempo.<\/p>\n \u0f53\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nam shik \u00f6 pak me de shi war shek<\/b><\/p>\n Despu\u00e9s que Amitabha pase al nirvana,<\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f92\u0f71\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n kal pa gang gay lung gi che ma nye<\/b><\/p>\n su Dharma permanecer\u00e1 el doble de kalpas<\/p>\n \u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1i kyi bar du ten pa ne pe tse<\/b><\/p>\n que el n\u00famero de granos de arena en el Ganges.<\/p>\n \u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gyal tsap chen re sik dang mi dral shing<\/b><\/p>\n Durante ese tiempo, pueda yo ser inseparable de Avalokita,<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n de yi y\u00fcn la dam ch\u00f6 dzin par shok<\/b><\/p>\n y ah\u00ed sostener el Dharma genuino.<\/p>\n \u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n s\u00f6 la dam ch\u00f6 nup pe to rang la<\/b><\/p>\n El Dharma declinar\u00e1 al ocaso,<\/p>\n \u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chen re sik de ng\u00f6n par sang gye ne<\/b><\/p>\n y al siguiente amanecer, Avalokita obtendr\u00e1 la budeidad<\/p>\n \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sang gye \u00f6 ser k\u00fcn ne pak pa yi<\/b><\/p>\n como el buddha llamado Rey del Masivo Esplendor<\/p>\n \u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n pal tsek gyal po she jar gyur pe tse<\/b><\/p>\n Elevado por Encima de Todo. Desde ese momento,<\/p>\n \u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n shal ta ch\u00f6 ching dam ch\u00f6 \u00f1en par shok<\/b><\/p>\n que pueda servirle y escuchar el Dharma.<\/p>\n \u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ku tse kal pa je wa trak trik ni<\/b><\/p>\n Su vida ser\u00e1 de<\/p>\n \u0f60\u0f56\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n bum trak gu chu tsa druk shuk pe tse<\/b><\/p>\n noventa y seis septillones de kalpas.<\/p>\n \u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f99\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tak tu shap dring nyen kur che pa dang<\/b><\/p>\n Que pueda continuamente atenderlo y servirle<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n mi je sung kyi dam ch\u00f6 dzin par shok<\/b><\/p>\n y sostener el Dharma con retentiva.<\/p>\n \u0f58\u0fb1\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n \u00f1a ngen de ne de yi ten pa ni<\/b><\/p>\n Despu\u00e9s de pasar al nirvana, su Dharma permanecer\u00e1<\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42 \u0f0d<\/p>\n kal pa dung chur druk dang che wa trak<\/b><\/p>\n por seiscientos diez millones, trescientos mil kalpas.<\/p>\n \u0f60\u0f56\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n bum trak sum ne de tse ch\u00f6 dzin ching<\/b><\/p>\n Durante ese tiempo, pueda sostener el Dharma<\/p>\n \u0f58\u0f50\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n tu chen top dang tak tu min dral shok<\/b><\/p>\n y ser inseparable de Mahasthamaprapta.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de ne tu chen top de sang gye ne<\/b><\/p>\n Entonces, Mahasthamaprapta obtendr\u00e1 la budeidad,<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de shin shek pa rap tu ten pa ni<\/b><\/p>\n convirti\u00e9ndose en el tathagata llamado Rey de la Acumulaci\u00f3n de Joyas<\/p>\n \u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n y\u00f6n ten nor bu tsek pe gyal por gyur<\/b><\/p>\n y Cualidades Estables. La duraci\u00f3n de su vida y Dharma<\/p>\n \u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ku tse ten pa chen re sik dang nyam<\/b><\/p>\n ser\u00e1 igual a las de Avalokita. Pueda continuamente<\/p>\n \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sang gye de yi tak tu shap dring che<\/b><\/p>\n servir al buddha, presentarle ofrendas,<\/p>\n \u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n ch\u00f6 pe ch\u00f6 ching dam ch\u00f6 kun dzin shok<\/b><\/p>\n y sostener su Dharma genuino.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f42 \u0f0d<\/p>\n de ne dak gi tse de je ma tak<\/b><\/p>\n Luego, despu\u00e9s de esta vida, ya sea en ese reino<\/p>\n \u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d \u0f0d<\/p>\n shing kham de am dak pe shing shen du<\/b><\/p>\n o en otra tierra pura,<\/p>\n \u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n la me dzok pe sang gye top par shok<\/b><\/p>\n pueda obtener la insuperable, perfecta budeidad.<\/p>\n \u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dzok sang gye ne tse pak me pa tar<\/b><\/p>\n Habiendo obtenido la budeidad, como Amitayus, que pueda madurar<\/p>\n \u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tsen t\u00f6 tsam gyi dro k\u00fcn min ching drol<\/b><\/p>\n y liberar a todos los seres tan solo escuchen mi nombre.<\/p>\n \u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n trul pa drang me dro wa dren pa sok<\/b><\/p>\n Que pueda guiar a los seres a trav\u00e9s de incontables emanaciones<\/p>\n \u0f60\u0f56\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n be me lh\u00fcn drup dro d\u00f6n pak me shok<\/b><\/p>\n y beneficiar a los seres sin esfuerzo, espont\u00e1nea e inconmensurablemente.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de shin shek pe tse dang s\u00f6 nam dang<\/b><\/p>\n Tathagata de inconmensurable vida,<\/p>\n \u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n y\u00f6n ten ye she si chi tse me pa<\/b><\/p>\n m\u00e9rito, cualidades, sabidur\u00eda pr\u00edstina y majestuosidad,<\/p>\n \u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ch\u00f6 ku nang wa ta ye \u00f6 pak me<\/b><\/p>\n Dharmakaya Amitabha,<\/p>\n \u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tse dang ye she pak me chom den de<\/b><\/p>\n Bhagavan de inconmensurable vida y sabidur\u00eda:<\/p>\n \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gang shik khye kyi tsen ni s\u00fc dzin pa<\/b><\/p>\n Shakyamuni dijo que cualquiera<\/p>\n \u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ng\u00f6n gyi le kyi nam min ma tok pa<\/b><\/p>\n que recuerde tu nombre estar\u00e1 protegido<\/p>\n \u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n me chu duk ts\u00f6n n\u00f6 chin chin po sok<\/b><\/p>\n del fuego, agua, veneno, armas, yakshas, rakshasas,<\/p>\n \u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chik pa k\u00fcn le kyop par tup pe sung<\/b><\/p>\n todo peligro, a menos que madure de karma previo.<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dak ni khye kyi tsen dzin chak tsal way<\/b><\/p>\n Recuerdo tu nombre y me postro ante ti.<\/p>\n \u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chik dang duk ngel k\u00fcn le kyap dze s\u00f6l<\/b><\/p>\n Te suplico que me protejas del peligro y el sufrimiento.<\/p>\n \u0f56\u0f40\u0fb2\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ta shi p\u00fcn sum tsok par chin gyi lop<\/b><\/p>\n Dame tu bendici\u00f3n auspiciosa y perfecta.<\/p>\n \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sang gye ku sum nye pe chin lap dang<\/b><\/p>\n Por la bendici\u00f3n de los buddhas que han obtenido los tres kayas,<\/p>\n \u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ch\u00f6 nyi min gyur den pe chin lap dang<\/b><\/p>\n y la bendici\u00f3n de la verdad inmutable del Dharmadata,<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gen d\u00fcn mi che d\u00fcn pe chin lap kyi<\/b><\/p>\n por la bendici\u00f3n de la firme armon\u00eda de la Sangha,<\/p>\n \u0f47\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n chi tar m\u00f6n lam tap shin drup par shok<\/b><\/p>\n que mis aspiraciones puedan cumplirse tal como me he propuesto.<\/p>\n \u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d<\/b> <\/b>\u0f0d<\/b><\/p>\n k\u00f6n chok sum la chak tsal lo<\/b><\/p>\n Me postro ante las Tres Joyas.<\/p>\n <\/p>\n El dharani para el cumplimiento de las aspiraciones:<\/b><\/p>\n \u0f4f\u0f51\u0fb1\u0f50\u0f71\u0f0d \u0f54\u0f49\u0fa9\u0f53\u0fa1\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f68\u0f71\u0f0b\u0f5d\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0fb7\u0f71\u0f0b\u0f53\u0f71\u0f0b\u0f61\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fad\u0f71\u0f67\u0f71\u0f0d \u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tadyath\u0101 panchendriya ava bodhanaye sv\u0101h\u0101<\/b><\/p>\n \u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d<\/b> <\/b>\u0f0d<\/b><\/p>\n k\u00f6n chok sum la chak tsal lo<\/b><\/p>\n Me postro ante las Tres Joyas.<\/p>\n \u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f49\u0fab\u0f74\u0f0b\u0f64\u0fb2\u0f71\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7a\u0f0d<\/p>\n namo manju\u015br\u012bye<\/b><\/p>\n \u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f64\u0fb2\u0f71\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7a\u0f0d<\/p>\n namo su\u015br\u012bye<\/b><\/p>\n \u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f68\u0f74\u0f4f\u0f9f\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f64\u0fb2\u0f71\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fad\u0f71\u0f0b\u0f67\u0f71\u0f0d<\/p>\n namo uttama\u015br\u012bye sv\u0101h\u0101<\/b><\/p>\n \u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0d \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42 \u0f0d\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0d \u0f50\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0d \u0f62\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f60\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f50\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0d \u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0d \u0f0d\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f94\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d \u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f71\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f68\u0f66\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42<\/p>\n\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0d<\/h4>\n
Aspiraci\u00f3n para Nacer en la Tierra pura de Sukhavati<\/h3>\n