{"id":5017,"date":"2021-01-23T13:56:54","date_gmt":"2021-01-23T12:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/elkarmapa.org\/?p=5017"},"modified":"2021-01-23T17:26:15","modified_gmt":"2021-01-23T16:26:15","slug":"aspiraciones-para-acabar-con-la-adversidad-plegarias-del-cuarto-dia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elkarmapa.com\/?p=5017","title":{"rendered":"Aspiraciones para acabar con la adversidad: plegarias del cuarto d\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>23 de enero del 2021<\/p>\n<h4>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/h4>\n<h4>El Recuento Detallado de las Aspiraciones Previas del Baghavan, Bhai\u1e63ajya Guru Vai\u1e0d\u016brya Prabha<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0f04\u0f05\u0f0d \u0f0d\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d \u0f68\u0f71\u0f62\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0fb7\u0f42\u0f56\u0f71\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb7\u0f7b\u0f65\u0f5b\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f0b\u0f54\u0fb2\u0f56\u0fb7\u0f71\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f71\u0f74\u0f62\u0fa6\u0f0b\u0f54\u0fb2\u0f4e\u0f72\u0f51\u0fb7\u0f71\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f72\u0f64\u0f7a\u0f65\u0f0b\u0f56\u0f72\u0f39\u0f66\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f71\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f67\u0f71\u0f61\u0f71\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f71\u0f74\u0f4f\u0fb2\u0f7e\u0f0d<\/p>\n<p><b>gya gar ke du \u0101rya bhagav\u0101n bhai\u1e63ajya guruv ai\u1e0d\u016brya prabhasya p\u016brva pra\u1e47idh\u0101na vi\u015be\u1e63a vist\u0101ra n\u0101ma mah\u0101y\u0101na s\u016btra<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>En s\u00e1nscrito: <b>\u0100rya-bhagav\u0101n-bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabhasya p\u016brva-pra\u1e47idh\u0101na-vi\u015be\u1e63avist\u0101ra-n\u0101ma-mah\u0101y\u0101na-s\u016btra<\/b><\/p>\n<p>\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d \u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>b\u00f6 ke du pak pa chom den d\u00e9 men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 kyi ng\u00f6n gyi m\u00f6n lam gyi khye par gy\u00e9 pa she ja wa tek pa chen poy do<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>En tibetano: \u2019phags pa bcom ldan \u2019das sman gyi bla bai Dur+ya\u2019i \u2019od gyi smon lam gyi khyad par rgyas pa zhes bya ba theg pa chen po\u2019i mdo<\/p>\n<p>\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>sang gy\u00e9 dang jang chup sem pa tam che la chak tsal lo<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Homenaje a todos los buddhas y bodhisattvas.<\/p>\n<p>\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>di ke dak gi t\u00f6 pa d\u00fc chik na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>As\u00ed escuche una vez.<\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chom den d\u00e9 y\u00fcl gyu wa gyu shing yang pa chen du j\u00f6n te<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>El Bhagavan estaba caminando por las provincias y<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f61\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>yang pa chen na r\u00f6l moy dra chen gyi shing j\u00f6n pe drung na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>lleg\u00f3 a Vai\u015b\u0101l\u012b. Ah\u00ed en Vai\u015b\u0101l\u012b, en la base de el \u00e1rbol musical,<\/p>\n<p>\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ge long gye tong gi ge long gi gend\u00fcn chen po dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>lo acompa\u00f1aba una gran congregaci\u00f3n de ocho mil monjes,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b<\/p>\n<p><b>tap chik tu shuk te jang chup sem pa sum tri druk tong dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y con \u00e9l tambi\u00e9n hab\u00eda tres mil seiscientos bodhisattvas, y todo tipo de<\/p>\n<p>\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>yang tap chik tu gyal po dang l\u00f6n po dang dram se dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>reyes, ministros, brahmins,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>khyim dak nam dang lha dang lha ma yin dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>cabezas de casas, dioses, asuras, garudas,<\/p>\n<p>\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f60\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f58\u0f72\u0f60\u0f58\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f63\u0f9f\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>nam kha ding dang miam chi dang to che chen po nam kyi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>kinnaras, y mahoragas, los cuales le rodeaban y veneraban <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f63\u0f9f\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>yong su kor ching d\u00fcn gyi t\u00e9 te ch\u00f6 t\u00f6n to<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>mientras ense\u00f1aba el Dharma.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>de n\u00e9 sang gy\u00e9 kyi t\u00fc ch\u00f6 kyi gyal bu jam pal ten<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Entonces, por el poder del<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Buddha, el bodhisattva gran ser y pr\u00edncipe del Dharma, Ma\u00f1ju\u015br\u012b<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f63\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b<\/p>\n<p><b>l\u00e9 lang te la g\u00f6 trak pa chik tu g\u00f6 n\u00e9 p\u00fc mo y\u00e9 pe lha<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>se levant\u00f3 de su lugar de asiento, ajust\u00f3 su atuendo superior en un hombro,<\/p>\n<p>\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f62\u0f0b<\/p>\n<p><b>ng\u00e9 la tsuk te chom den dasagal wa de lok su tal mo jar<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>se arrodill\u00f3 con la rodilla derecha en el suelo, hizo una reverencia al Tathagata con la palma de sus manos juntas,<\/p>\n<p>\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>wa t\u00fc n\u00e9 chom den d\u00e9 la di ke che s\u00f6l to<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>e hizo esta petici\u00f3n al Tathagata:<\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gang t\u00f6 p\u00e9 sem chen nam kyi l\u00e9 kyi drip pa yong su jang war gyur wa dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u201c\u00bfPuede el Tathagata, por favor, ense\u00f1arnos un recuento detallado<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0fb3\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>le may tse le may d\u00fc su dam pe ch\u00f6 tar ch\u00f6 pa jung wa na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>de los nombres y aspiraciones previas de los tathagatas<\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sem chen de dak je su sung way le du de shin shek pa de dak gi tsen dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>para que as\u00ed los seres que lo escuchen puedan ser purificados de sus velos k\u00e1rmicos<\/p>\n<p>\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ng\u00f6n gyi m\u00f6n lam gyi khye par gy\u00e9 pa chom den d\u00e9 kyi ten du s\u00f6l<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y ser guiados en tiempos futuros venideros, <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b<\/p>\n<p><b>de n\u00e9 chom den d\u00e9 kyi jam pal sh\u00f6n nur gyur pa la<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>cuando solo una falsa imitaci\u00f3n del sagrado Dharma permanezca?<\/p>\n<p>\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>lek so she ja wa chin te jam pal lek so lek so<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u201cMuy bien, Ma\u00f1ju\u015br\u012b, muy bien,\u201d dijo el Tathagata a Ma\u00f1ju\u015br\u012b-kumara-bh\u016bta.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>jam pal khy\u00f6 kyi \u00f1ing je pak tu me pa kye n\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cEs bueno, Ma\u00f1ju\u015br\u012b, que la compasi\u00f3n incalculable que has generado<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sem chen l\u00e9 kyi drip pa na tsok kyi drip pa nam dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>te haya llevado a hacer esta petici\u00f3n para el beneficio, bienestar<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f55\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b<\/p>\n<p><b>lha dang mi nam kyi d\u00f6n dang pen pa dang de way chir<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y felicidad de todos los seres humanos y divinos que est\u00e1n<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d \u0f0d\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b<\/p>\n<p><b>s\u00f6l wa dep pa ni lek so jam pal dey chir lek par<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>envueltos por todo tipo de velos k\u00e1rmicos. Escucha bien y<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>rap tu \u00f1\u00f6n la yi la sung shik dang she do<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>ten en cuenta lo que digo, Ma\u00f1ju\u015br\u012b, y te explicar\u00e9.<\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>jam pal sh\u00f6n nur gyur p\u00e9 chom den d\u00e9 de shin no she s\u00f6l n\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de decir, &#8220;Tathagata por favor hazlo!&#8221;,<\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chom den d\u00e9 kyi tar \u00f1en pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Ma\u00f1ju\u015br\u012b-kum\u0101ra-bh\u016bta escuch\u00f3 al Tathagata con<\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>chom den d\u00e9 kyi de la di ke che ka tsal to<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>atenci\u00f3n plena, y el Tathagata le dijo lo siguiente:<\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f64\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>jam pal shar chok lok su sang gy\u00e9 kyi shing di n\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cMa\u00f1ju\u015br\u012b, al este de esta tierra b\u00fadica, pasando<\/p>\n<p>\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f71\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>sang gy\u00e9 kyi shing gang g\u0101y lung chuy je ma \u00f1e d\u00e9 pa na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>tantas tierras b\u00fadicas como hay granos de arena en diez r\u00edos Ganges <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chik ten gyi kham vaid\u016bryar nang wa she ja wa y\u00f6 de<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>reside el tathagata Buddha Bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabha<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>de na de shin shek pa dra chom pa yang dak par dzok pe<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>en el mundo de Vai\u1e0d\u016brya-nirbh\u0101sa. \u00c9l es un tathagata, digno, un buddha realmente completo,<\/p>\n<p>alguien dotado de conocimiento y buena conducta,<\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chik ten khyen pa kye bu d\u00fcl way kha lo gyur wa la na me pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>un sugata, conocedor del mundo,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>lha dang mi nam kyi t\u00f6n pa sang gy\u00e9 chom den d\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>un gu\u00eda que adiestra a los seres, insuperable, maestro de<\/p>\n<p>\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 che ja wa shuk so<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>dioses y humanos.<\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>jam pal chom den d\u00e9 de shin shek pa men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 de<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u201cMa\u00f1ju\u015br\u012b, hace mucho, cuando \u00e9l practicaba la conducta de un bodhisattva,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>ng\u00f6n jang chup sem pe che pa ch\u00f6 pa na m\u00f6n lam chen po<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>el Bhagavan Tathagata Bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabha<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0d \u0f0d\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chu \u00f1i po di dak tap bo chu \u00f1i gang she na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>pronunci\u00f3 las siguientes doce grandes aspiraciones.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>dey m\u00f6n lam chen po dang po ni gang gi tse dak ma o ng pe<\/b><\/p>\n<p>Cu\u00e1les son las doce? \u201dSu primera gran aspiraci\u00f3n fue,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b<\/p>\n<p><b>d\u00fc na la na me pa yang dak par dzok pe jang chup ng\u00f6n par<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u2018En el futuro, cuando haya alcanzado el Despertar como buddha perfecto<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dzok par sang gy\u00e9 pa deyi tse<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que ha manifestado el perfecto e insuperable Despertar,<\/p>\n<p>\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b<\/p>\n<p><b>dak gi l\u00fc kyi \u00f6 kyi chik ten gyi kham drang me pak tu me<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>pueda el resplandor de mi cuerpo iluminar mundos innumerables, ilimitados e inmensurables<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42 \u0f0d<\/p>\n<p><b>ching pak gi mi lang wa dak lham me lhen ne lhang nger gyur chik<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y pueda calentarlos, y hacerlos brillar.<\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sem chen tam che kye bu chen poy tsen sum chu tsa \u00f1i dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Puedan todos los seres ser adornados con las treinta y dos marcas<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>pe je sang po gye ch\u00fc lek par gyen par gyur te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>de una gran persona y las ochenta marcas menores<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>dak chi dra wa de shin du sem chen tam che kyang de dra war gyur chik che tap bo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>tal como yo.\u2019<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dey m\u00f6n lam chen po \u00f1i pa ni gang gi tse dak ma ong pe d\u00fc na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cSu segunda gran aspiraci\u00f3n fue, &#8220;En el futuro,<\/p>\n<p>\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b<\/p>\n<p><b>la na me pa yang dak par dzok pe jang chup ng\u00f6n par<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>cuando haya alcanzado el Despertar como un buddha perfecto<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dzok par sang gy\u00e9 pa deyi tse dak jang chup top pa na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que ha manifestado el perfecto e insuperable Despertar <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b<\/p>\n<p><b>l\u00fc nor bu rin po che vaid\u016brya chi dra wa de dra war chi nang<\/b><\/p>\n<p>pueda mi cuerpo ser como una gema preciosa de lapisl\u00e1zuli <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>shin tu yong su dak pa dang dri ma me la \u00f6 sal wa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>pura por dentro y por fuera e irradiando una luz inmaculada.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>kho lak yang shing che wa dang pal dang si chi bar wa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Pueda manifestar un fornido y alto cuerpo que se sostenga firme,<\/p>\n<p>\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f49\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>lek par n\u00e9 pa dang \u00f1i ma dang da wa w\u00e9 lhak pe \u00f6 ser gyi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>ardiente de gloria y esplendor, y adornado con un halo luminoso<\/p>\n<p>\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42 \u0f0d<\/p>\n<p><b>dra wa nam kyi lek par gyen par gyur chik<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>tan brillante que sobrepase a el sol y la luna.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de na sem chen gang dak chik ten gyi bar du kye pa dak dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Pueda mi luz permitir a cualquier ser que nazca en entre mundos<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>gang dak yang mi chik ten di na tsen mo m\u00fcn pa m\u00fcn nak gi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>lugares oscuros, y a aquellos aqu\u00ed en el mundo humano que <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b<\/p>\n<p><b>nang na chok ta de par dro wa de dak dak gi \u00f6 kyi chok ga<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>viajan a varios lugares durante la oscuridad de la noche, proceder<\/p>\n<p>\u0f58\u0f42\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42 \u0f0d\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>gur dro war gyur chik l\u00e9 nam kyang je par gyur chik che tap bo<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>lleno de alegr\u00eda y puedan realizar actos virtuosos.&#8221; <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dey m\u00f6n lam chen po sum pa ni gang gi tse dak ma ong pe d\u00fc na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cSu tercera gran aspiraci\u00f3n fue, &#8220;En el futuro,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b<\/p>\n<p><b>la na me pa yang dak par dzok pe jang chup ng\u00f6n par<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>cuando haya alcanzado el Despertar como un buddha perfecto<\/p>\n<p>\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dzok par sang gy\u00e9 pa deyi tse dak jang chup top pa na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que ha manifestado el insuperable y perfecto Despertar,<\/p>\n<p>\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>dak gi she rap dang tap pak tu me p\u00e9 sem chen gyi kham<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>puedan mi sabidur\u00eda sin limites y m\u00e9todos h\u00e1biles proporcionar<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>pak gi mi lang wa dak long ch\u00f6 mi se pa dang den par gyur te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>a inmensurables reinos de seres con fortuna inagotable<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>su yang chi kyang drel wa me par gyur chik che tap bo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y que a nadie le falte nada\u201d<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dey m\u00f6n lam chen po shi pa ni gang gi tse dak ma ong pe d\u00fc na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cSu cuarta gran aspiraci\u00f3n fue, &#8220;En el futuro,<\/p>\n<p>\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b<\/p>\n<p><b>la na me pa yang dak par dzok pe jang chup ng\u00f6n par<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>cuando haya alcanzado el Despertar como un buddha perfecto<\/p>\n<p>\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dzok par sang gy\u00e9 pa deyi tse dak jang chup top pa na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que ha manifestado el insuperable y perfecto Despertar,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b<\/p>\n<p><b>sem chen gang dak lam ngen par shuk pa de dak jang chup<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>pueda cualquier ser, que se haya ido por el camino incorrecto, ser puesto<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>kyi lam la g\u00f6 par jo \u00f1en t\u00f6 kyi lam du shuk pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>en el camino hacia el Despertar. Puedan todos los que entraron<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b<\/p>\n<p><b>rang sang gy\u00e9 kyi lam du shuk pa de dak tam che ni tek pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>en el camino de los sravakas y los que entraron en el camino<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>chen po la s\u00fc par che par jo she tap bo<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>de los pratyekabuddhas ser guiados al Gran Veh\u00edculo\u201d.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dey m\u00f6n lam chen po nga pa ni gang gi tse dak ma ong pe d\u00fc na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cSu quinta gran aspiraci\u00f3n fue, &#8220;En el futuro,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>la na me pa yang dak par dzok pe jang chup ng\u00f6n par dzok<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>cuando haya alcanzado el Despertar como un buddha perfecto<\/p>\n<p>\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>par sang gy\u00e9 pa deyi tse dak jang chup top pa na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que ha manifestado el insuperable y perfecto Despertar,<\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sem chen gang dak dak gi nen tsang par che pa ch\u00f6 pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>pueda cualquier ser que este cercano a m\u00ed, practicar una conducta pura.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b<\/p>\n<p><b>de shin du sem chen shen pak tu me ching pak gi mi lang wa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Del mismo modo, puedan ilimitados e inmensurables n\u00fameros de <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de dak tam che kyang dak gi ming t\u00f6 n\u00e9<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>otros seres escuchar mi nombre, y pueda mi poder<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>dak gi t\u00fc dom pa sum gyi dam pa dang ts\u00fcl trim \u00f1am<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>provocarles estar comprometidos con los tres votos y tener <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42 \u0f0d\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>pa me par gyur chik su yang ts\u00fcl trim lok par shuk te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>disciplina intachable. Que ninguno se envuelva<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>ngen dror dro war ma gyur chik che tap bo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>en disciplina incorrecta y vaya a los reinos inferiores.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dey m\u00f6n lam chen po druk pa ni gang gi tse dak ma ong pe d\u00fc na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cSu sexta gran aspiraci\u00f3n fue, &#8220;En el futuro,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b<\/p>\n<p><b>la na me pa yang dak par dzok pe jang chup ng\u00f6n par<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>cuando haya alcanzado el Despertar como un buddha perfecto<\/p>\n<p>\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dzok par sang gy\u00e9 pa deyi tse dak jang chup top pa na<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>que ha manifestado el insuperable y perfecto Despertar,<\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b<\/p>\n<p><b>sem chen gang su dak l\u00fc ngen pa dang wang po ma tsang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>puedan los seres que tiene constituci\u00f3n d\u00e9bil, facultades da\u00f1adas,<\/p>\n<p>\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>wa dang dok mi duk pa dang bem po dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>o complexi\u00f3n pobre, que son tontos, cojos,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f61\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0f92\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f64\u0f0b\u0f56\u0f40\u0fb2\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>yen lak ky\u00f6n chen dang gur po dang sha tra chen dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>jorobados o tienen vitiligo;<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f5e\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f63\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f60\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fa8\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>shar wa dang long wa dang \u00f6n pa dang \u00f1\u00f6n par gyur pa dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>que tienen solo un ojo, son ciegos, sordos o enfermos mentales;<\/p>\n<p>\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>shen yang gang su dak l\u00fc la ne kyi tap pa de dak gi dak gi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y cuyos cuerpos est\u00e1n de alguna manera afectados por enfermedad<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b<\/p>\n<p><b>ming t\u00f6 n\u00e9 tam che wang po tsang shing yen lak yong su<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>escuchen mi nombre. Al escucharlo, que todas sus facultad se vuelvan<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>dzok par gyur chik che tap bo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>completas y sus cuerpos intactos\u201d.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dey m\u00f6n lam chen po d\u00fcn pa ni gang gi tse dak ma ong pe d\u00fc na<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u201cSu s\u00e9tima gran aspiraci\u00f3n fue, &#8220;En el futuro,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>la na me pa yang dak par dzok pe jang chup ng\u00f6n par dzok<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>cuando haya alcanzado el Despertar como un buddha perfecto<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>par sang gy\u00e9 pa deyi tse dak jang chup top pa na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que ha manifestado el insuperable y perfecto Despertar,<\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sem chen gang su dak ne na tsok kyi sir wa kyap me pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que los seres cuyos cuerpos est\u00e1n afligidos por varios tipos de<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>enfermedades,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f51\u0f54\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>g\u00f6n me pa tsok ch\u00e9 dang men mi dok pa pung \u00f1en me pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que son vulnerables, indefensos, a los que les carecen de necesidades y medicinas,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f56\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b<\/p>\n<p><b>w\u00fcl wa duk ngal wa gang dak gi na lam du dak gi ming drak<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que no tienen qui\u00e9n los cuide, que son pobres y que<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42 \u0f0d<\/p>\n<p><b>pa de dak ni ne tam che rap tu shi war gyur chik<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>sufren, escuchen mi nombre y que todas sus enfermedades se pacifiquen.<\/p>\n<p>\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>jang chup kyi tar tuk gi bar du ne me ching n\u00f6 pa me par n\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Puedan ser saludables y vivir libres de da\u00f1o durante todo el tiempo que<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>par gyur chik che tap bo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>le tome alcanzar el Despertar\u2019.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dey m\u00f6n lam chen po gye pa ni gang gi tse dak ma ong pe d\u00fc na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cSu octava gran aspiraci\u00f3n fue, &#8220;En el futuro, <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b<\/p>\n<p><b>la na me pa yang dak par dzok pe jang chup ng\u00f6n par<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>cuando haya alcanzado el Despertar como un buddha perfecto<\/p>\n<p>\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dzok par sang gy\u00e9 pa deyi tse dak jang chup top pa na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que ha manifestado el insuperable y perfecto Despertar,<\/p>\n<p>\u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>b\u00fc me gang la l b\u00fc me kyi ky\u00f6n gya dak gi k\u00fcn n\u00e9 \u00f1\u00f6n mong<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>pueda cualquier mujer que este afligida por los cientos de desventajas<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>par gyur pa b\u00fc me kyi ng\u00f6 po la m\u00f6 pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>de ser mujer, a las que les disgusta ser de g\u00e9nero femenino,<\/p>\n<p>\u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>b\u00fc me kyi kye n\u00e9 l\u00e9 yong su tar war d\u00f6 pa de dak b\u00fc me kyi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y quieren ser libres de la condici\u00f3n de ser mujer,<\/p>\n<p>\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42 \u0f0d\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>ng\u00f6 po l\u00e9 lok par gyur chik jang chup kyi tar tuk gi bar kye<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>dejen atr\u00e1s su condici\u00f3n de g\u00e9nero femenino y nazcan como hombres <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>pe wang po jung war gyur chik che tap bo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>durante todo el tiempo que les tome alcanzar el Despertar.\u201d<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dey m\u00f6n lam chen po gu pa ni gang gi tse dak ma ong pe d\u00fc na<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u201cSu novena gran aspiraci\u00f3n fue, &#8220;En el futuro,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>la na me pa yang dak par dzok pe jang chup ng\u00f6n par dzok<\/b><\/p>\n<p>cuando haya alcanzado el Despertar como un buddha perfecto<\/p>\n<p>\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>par sang gy\u00e9 pa deyi tse dak jang chup top pa na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que ha manifestado el insuperable y perfecto Despertar,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>sem chen tam che d\u00fc kyi shak pa nam l\u00e9 yong su tar war ja o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>pueda yo liberar a todos los seres de los lazos de los Mara<\/p>\n<p>\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b<\/p>\n<p><b>ta wa ta de pa mi t\u00fcn pa sing sing w\u00e9 mi t\u00fcn par gyur pa dak<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>pueda yo establecer en la visi\u00f3n correcta a aquellos que est\u00e1n en oposici\u00f3n<\/p>\n<p>\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>yang dak pe ta wa la g\u00f6 par ja o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>debido a su vision divergente, contrastante y perturbada.<\/p>\n<p>\u0f58\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>tar gyi jang chup sem pe ch\u00f6 pa ten par jo she tap bo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>En su debido orden, pueda yo ense\u00f1arles la conducta de un bodhisattva\u2019.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dey m\u00f6n lam chen po chu pa ni gang gi tse dak ma ong pe d\u00fc na<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u201cSu d\u00e9cima gran aspiraci\u00f3n fue, &#8220;En el futuro, <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b<\/p>\n<p><b>la na me pa yang dak par dzok pe jang chup ng\u00f6n par<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>cuando haya alcanzado el Despertar como un buddha perfecto<\/p>\n<p>\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d \u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>dzok par sang gy\u00e9 pa deyi tse dak jang chup top pa na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que ha manifestado el insuperable y perfecto Despertar, <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sem chen gang su dak gyal poy chik p\u00e9 trak pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>por el poder de mi m\u00e9rito pueda liberar de todas formas de da\u00f1o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0f62\u0fa1\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gang dak ching wa dang dek pa dang go rar shuk pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>a cualquier ser que este aterrorizado por temor al rey,<\/p>\n<p>\u0f42\u0f66\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>se par \u00f6 pa gyu du m\u00e9 k\u00fcn tu tse pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y que sea atado, golpeado, torturado, sentenciado a muerte,<\/p>\n<p>\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>nga gyal dang dral wa l\u00fc dang ngak dang sem duk ngal gyi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>perseguido debido a acusaciones falsas, deshonrado,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>\u00f1en pa de dak dak gi s\u00f6 nam kyi t\u00fc n\u00f6 pa tam che l\u00e9 yong su<\/b><\/p>\n<p>y que es afligido por sufrimiento corporal,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>tar war gyur chik che tap bo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>verbal o mental\u2019.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>dey m\u00f6n lam chen po chu chik pa ni gang gi tse dak ma ong<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cSu onceava gran aspiraci\u00f3n fue, &#8220;En el futuro, <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>pe d\u00fc na la na me pa yang dak par dzok pe jang chup ng\u00f6n<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>cuando haya alcanzado el Despertar como un buddha perfecto<\/p>\n<p>\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>par dzok par sang gy\u00e9 pa deyi tse<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que ha manifestado el insuperable y perfecto Despertar,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f40\u0fb2\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dak jang chup top pa na sem chen gang su dak tre pa dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>pueda yo proveer comida que es vibrante, arom\u00e1tica y sabrosa<\/p>\n<p>\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f41\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>kom pe me rap tu bar wa kha s\u00e9 ts\u00f6l wa la rap tu ts\u00f6n pa<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>para saciar los cuerpos de cualquier ser que es quemado por<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dik pe l\u00e9 je pa de dak dak gi kha dok dang dri dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>el fuego del hambre y de la sed, que dedican mucho esfuerzo buscando<\/p>\n<p>\u0f62\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ror den pe kha s\u00e9 kyi l\u00fc tsim par j\u00e9 te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>comida y que cometen acciones pecaminosas. Pueda yo, entonces, hacerlos<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>chi ch\u00f6 kyi r\u00f6 shin tu de wa la g\u00f6 par jo she tap bo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>aun m\u00e1s felices con el gusto del<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Dharma.\u2019<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>de shin shek pa dey m\u00f6n lam chen po chu \u00f1i pa ni gang gi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cLa doceava gran aspiraci\u00f3n del Tathagata fue, &#8220;En el futuro,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>tse dak ma ong pe d\u00fc na la na me pa yang dak par dzok<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>cuando haya alcanzado el Despertar como un buddha perfecto<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>pe jang chup ng\u00f6n par dzok par sang gy\u00e9 pa deyi tse<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que ha manifestado el insuperable y perfecto Despertar,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sem chen gang su dak dren mo go wa me pa w\u00fcl wa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>a esos seres que est\u00e1n desnudos<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f42\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f5a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>duk ngal wa drang wa dang tsa wa dang drang bu dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que no tienen ropa, son pobres, sufren, y que son miserables<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f64\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b<\/p>\n<p><b>sha drang dak gi \u00f1in tsen du duk ngal gyi tsor wa \u00f1ong wa<\/b><\/p>\n<p>d\u00eda y noche debido al frio, calor, moscas, picaduras de insectos<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f0b<\/p>\n<p><b>dak la dak gi g\u00f6 yong su che par \u00f6 pa ts\u00f6n na tsok su kha<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>pueda yo proveerles con ropas que satisfagan sus necesidades y que est\u00e9n te\u00f1idas<\/p>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>gyur wa dak chin par jo chi tar d\u00f6 pa shin du rin po chey gyen<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>de colores vibrantes. Pueda yo cumplir todos los deseos de los seres<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fa4\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f55\u0fb2\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>na tsok dang p\u00fc pa dang treng wa dang p\u00f6 dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>con cualquier tipo de joya, ornamentos, <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>juk pa dang r\u00f6l moy dra dang sil \u00f1en dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>guirnaldas, perfumes, ung\u00fcentos, m\u00fasica<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f55\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b<\/p>\n<p><b>pek dop pa nam kyi sem chen nam kyi sam pa tam che<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>instrumentos y tambores<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>yong su dzok par gyur chik che tap bo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que deseen\u2019.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b<\/p>\n<p><b>jam pal chom den d\u00e9 de shin shek pa dra chom pa<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Ma\u00f1ju\u015br\u012b, esas son las doce gran aspiraciones<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b<\/p>\n<p><b>yang dak par dzok pe sang gy\u00e9 men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 de<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que el Tathagata, digno y buddha realmente perfecto,<\/p>\n<p>\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b<\/p>\n<p><b>ng\u00f6n jang chup sem pe che pa ch\u00f6 pa na m\u00f6n lam chen po<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabha proclam\u00f3 hace mucho tiempo,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>chu \u00f1i po de dak tap par gyur to<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>cuando practicaba la conducta de un bodhisattva.<\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>jam pal de shin shek pa men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 dey m\u00f6n lam gang yin pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cMa\u00f1ju\u015br\u012b, las aspiraciones del tathagata Bhai\u1e63ajya-guru Vai\u1e0d\u016brya-prabhar\u0101ja<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sang gy\u00e9 kyi shing gi y\u00f6n ten k\u00f6 pa gang yin pa de ni kal pa am<\/b><\/p>\n<p>y la colecci\u00f3n de buenas cualidades de su tierra b\u00fadica no pueden<\/p>\n<p>\u0f56\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>kal pa l\u00e9 lhak par yang se par jar mi n\u00fc so<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>agotarse aun con el paso de un eon o aun m\u00e1s de un eon.<\/p>\n<p>\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sang gy\u00e9 kyi shing de ni shin tu yong su dak pa te<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Su tierra b\u00fadica es absolutamente pura.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f42\u0f66\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>do dang sek ma dang gyo mo me pa d\u00f6 pe ky\u00f6n me pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Ahi no hay piedras, gravilla ni grava, no hay errores<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ngen song dang duk ngal gyi dra me pa b\u00fc me kyi ng\u00f6 po me pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>relacionados al deseo, no hay llanto ni sufrimiento ni reinos inferiores, y no existen cosas tales como el g\u00e9nero femenino. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f62\u0fa9\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f62\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sa dang tsik pa dang ra wa dang ta bap dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Los cimientos, paredes, cercas, arcos, enrejado de las ventanas<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f90\u0f62\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0f0b\u0f42\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>kar khung gi dra wa dang ba gam ni vaid\u016bryayi rang shin chen<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y torretas estas hechas de lapizlazuli,<\/p>\n<p>\u0f54\u0f74\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>pu shu ni rin po che na d\u00fcn gyi rang shin chen te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y las barandas est\u00e1n hechas de las siete sustancias preciosas.<\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chik ten gyi kham de wa chen chi dra wa de shin du<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>La colecci\u00f3n de buenas cualidades del mundo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>chik ten gyi kham vaid\u016brya ra nang way sang gy\u00e9 kyi shing gi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Vai\u1e0d\u016brya-nirbh\u0101sa es igual al<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>y\u00f6n ten k\u00f6 pa yang de dang dro<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>del reino de Sukh\u0101vat\u012b.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b<\/p>\n<p><b>chik ten gyi kham de na jang chup sem pa drang me pak tu me<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cAh\u00ed hay dos grande seres bodhisattva que son principales<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>pa de dak gi nang na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>entre los inmensurables<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>jang chup sem pa sem pa chen po tso wo \u00f1i y\u00f6 de<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>e innumerables bodhisattvas en ese reino.<\/p>\n<p>\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chik gi ming ni \u00f1i ma tar nam par nang je che ja<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El primero se llama S\u016brya-vairocana<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00f1i pe ming ni da wa tar nam par nang je che ja te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y el segundo se llama Candra-vairocana.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>de dak ni chom den d\u00e9 de shin shek pa men gyi la vaid\u016bryayi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Estos dos mantienen el tesoro del sagrado Dharma del<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>\u00f6 dey dam pe ch\u00f6 kyi dz\u00f6 dzin po<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Bhagavan Tathagata Bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabha.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>jam pal de ta w\u00e9 na de pe rik kyi bu am<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Ma\u00f1ju\u015br\u012b, es por eso que un hijo o hija fiel del linaje <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42 \u0f0d<\/p>\n<p><b>rik kyi bu m\u00f6 sang gy\u00e9 kyi shing der kye war m\u00f6n lam top chik<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>debe hacer la aspiraci\u00f3n de nacer en esa tierra b\u00fadica.\u201d<\/p>\n<p>\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n<p><b>yang chom den d\u00e9 kyi jam pal sh\u00f6n nur gyur pa la ka tsal pa<\/b><\/p>\n<p>El Baghavan continu\u00f3 dirigi\u00e9ndose a Ma\u00f1ju\u015br\u012b-kum\u0101ra-bh\u016bta diciendo,<\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b<\/p>\n<p><b>jam pal sem chen so soy kye bo gang dak ge wa dang mi ge<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u201cMa\u00f1ju\u015br\u012b, hay seres ordinarios que no conocen lo que es la<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0d \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>wa mi she pa dak y\u00f6 de de dak ni chak pe sil gyi n\u00f6n pa<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>virtud y la no virtud. Est\u00e1n superados por la avaricia y no<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>chin pa dang chin pe dr\u00e9 bu nam par min pa mi she po<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>entienden la generosidad y la maduraci\u00f3n de la generosidad.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f42\u0fb3\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de dak ni chi pa len pa de pe wang po dang dral wa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Son infantiles e imprudentes, no tienen la capacidad para tener fe.<\/p>\n<p>\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>nor sok ching sung wa la ng\u00f6n par ts\u00f6n gyi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>As\u00ed como se esfuerzan por acumular y mantener riqueza,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ch<\/b>i<b>n pa yang dak par gye pa la de dak gi sem mi dro wa te<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>sus mentes no est\u00e1n dispuestas hacia la generosidad y el compartir.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>chin pe d\u00fc \u00f1e war n\u00e9 pa na rang gi l\u00fc kyi sha l\u00e9 che pa shin<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>En el momento de dar un regalo, se desaniman como si<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>du yi mi ga bar gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>les cortaran la carne de sus propios cuerpos.<\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>sem chen de dak ni dak \u00f1i kyang du ma yong su mi ch\u00f6 na<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Muchos de esos seres ni siquiera se permiten, ellos mismos, disfrutar<\/p>\n<p>\u0f55\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>pa ma dang chung ma dang bu dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>de las riquezas materiales, a\u00fan menos proveer para sus padres, esposas,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d \u0f56\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>bu mo la mi ter wa ta m\u00f6 kyang chi g\u00f6 dren po dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>hijos e hijas, sirvientes, sirvientas y<\/p>\n<p>\u0f56\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dren mo dang l\u00e9 je pa nam la ta m\u00f6 kyang chi g\u00f6<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>empleados<\/p>\n<p>\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>shen long wa nam la ta m\u00f6 kyang chi g\u00f6<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>y para los mendigos.<\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b<\/p>\n<p><b>sem chen de ta bu de dak ni di n\u00e9 shi p\u00f6 n\u00e9 yi dak kyi chik ten<\/b><\/p>\n<p>\u201cCuando tales seres fallecen, renacen <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>du kye war gyur yang na d\u00fc droy kye n\u00e9 su kye war gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>en el \u00e1mbito de los esp\u00edritus habidos o como animales.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>de la gang dak ng\u00f6n mir gyur pa na chom den d\u00e9 de shin<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Aquellos de ellos que hayan escuchado el nombre del Bhagavan Tathagata,<\/p>\n<p>\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b<\/p>\n<p><b>shek pa men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 deyi tsen t\u00f6 par gyur pa de<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabha en sus vidas previas como humanos<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dak ni shin jey chik ten na n\u00e9 kyang rung<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>sea que se encuentren en el mundo de Yama<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>d\u00fc droy kye n\u00e9 na n\u00e9 kyang rung te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>o en el reino animal,<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b<\/p>\n<p><b>der de shin shek pa deyi tsen ng\u00f6n du gyur shing<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>el nombre del Tathagata aparecer\u00e1 frente a ellos.<\/p>\n<p>\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b<\/p>\n<p><b>dren ma tak pa tsam gyi de n\u00e9 shi p\u00f6 n\u00e9 yang mi chik ten du<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Simplemente al recordarlo, cuando eventualmente fallezcan,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>kye war gyur tse rap dren par gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>nacer\u00e1n nuevamente en el reino humano. Recordar\u00e1n sus vidas anteriores,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>ngen droy chik p\u00e9 trak n\u00e9 yang d\u00f6 pe y\u00f6n ten dak d\u00f6n du mi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>sentir\u00e1n ansiedad ante el miedo a los reinos inferiores y no se preocuparan m\u00e1s<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b<\/p>\n<p><b>\u00f1er wa dang chin pa la ng\u00f6n par ga wa dang chin pe ngak pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>con placeres de los sentidos. Se deleitaran en la<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>j\u00f6 pa dang dok pa tam che yong su tong war gyur te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>generosidad, promover\u00e1n la generosidad y entregaran todo lo que<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f63\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>rim gyi rang gi go dang lak pa dang kang pa dang mik dang<\/b><\/p>\n<p>poseen. Eventualmente hasta dar\u00e1n su propia cabeza, sus manos<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f64\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f41\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sha dang trak kyang long wa nam la rap tu chin par gyur na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>sus pies, sus ojos, su carne y su sangre a cualquiera que lo pida,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>nor gyi pung po shen ta m\u00f6 kyang chi g\u00f6<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>qu\u00e9 decir de otras cosas, como las riquezas acumuladas.<\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>jam pal shen yang sem chen gang dak de shin shek pa nam<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cAdemas, Ma\u00f1ju\u015br\u012b, hay seres que quebrantan<\/p>\n<p>\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb3\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0d \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b<\/p>\n<p><b>kyi lap pe n\u00e9 chik pa dak y\u00f6 de de dak ts\u00fcl trim lok par shuk<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>los preceptos de los tathagatas. Violan la disciplina y<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b<\/p>\n<p><b>shing ta wa lok par shuk n\u00e9 gang dak ts\u00fcl trim dang den pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>mantiene puntos err\u00f3neos. Aquellos que son disciplinados pueden<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de dak ni ts\u00fcl trim sung gi mang du t\u00f6 pa yong su mi ts\u00f6l te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>mantener su disciplina, pero no buscan conocimiento <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de shin shek p\u00e9 sung pe do de nam kyi d\u00f6n sap mo mi she<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>y por ello no comprenden el profundo significado de los discursos que el Tathagata ha ense\u00f1ado.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gang dak mang du t\u00f6 pa de dak ni lhak pe nga gyal chen du gyur te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Aquellos que si se vuelven eruditos desarrollan orgullo excesivo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>nga gyal gyi n\u00f6n p\u00e9 shen dak la trak dok je ching dam pe<\/b><\/p>\n<p>y porque son superados por el orgullo, act\u00faan con<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>ch\u00f6 la wang sa bar gyur pong war gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>celos hacia otros, abusan y olvidan el sagrado Dharma<\/p>\n<p>\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>mi l\u00fcn po de ta bu de dak ni d\u00fc kyi chok pa te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>tal gente necia que hace alianza con M\u0101ra<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b<\/p>\n<p><b>dak kyang lam ngen par shuk la sem chen shen je wa trak trik<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>persiguen un mal camino y causan que muchos billones<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>gya tong du ma dak kyang yang sa chen por dung war je po<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>de otros seres caigan en el gran abismo.<\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f58\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>sem chen de ta bu de dak ni sem chen \u00f1al wa mi se par dro war gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Esos seres renacen entre los terrores del infierno.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b<\/p>\n<p><b>gang dak ng\u00f6n mir gyur pa na chom den d\u00e9 de shin shek pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cPara aquellos que hayan escuchado el nombre del Bhagavan Tathagata<\/p>\n<p>\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 deyi tsen t\u00f6 par gyur pa de dak ni<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabha en sus vidas previas como ser humano,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f58\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>sem chen \u00f1al wa na n\u00e9 kyang der sang gy\u00e9 kyi t\u00fc de shin<\/b><\/p>\n<p>aun aquellos que viven en los reinos del infierno, el poder del<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>shek pa deyi tsen ng\u00f6n du gyur te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>buddha causar\u00e1 que el nombre del Tathagata aparezca ante ellos.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de dak de n\u00e9 shi p\u00f6 n\u00e9 yang mi chik ten du kye war gyur<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Entonces, cuando fallezcan, renacer\u00e1n en el reino humano.<\/p>\n<p>\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>yang dak pe ta wa chen dang ts\u00f6n dr\u00fc dang den pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Mantendr\u00e1n una vista correcta, ser\u00e1n diligentes<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>ge way sam pa chen du gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y sus mentes ser\u00e1n predispuestas hacia la virtud<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b<\/p>\n<p><b>de dak khyim pang te de shin shek pe ten pa la rap tu jung<\/b><\/p>\n<p>Dejaran su hogar, se har\u00e1n renunciantes con las ense\u00f1anzas del tathagata<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>n\u00e9 tar gyi jang chup sem pe che pa ch\u00f6 par gyur ro<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>y finalmente practicaran la conducta de un bodhisattva.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b<\/p>\n<p><b>jam pal shen yang sem chen gang dak dak gi ngak pa j\u00f6 ching<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cAdemas Ma\u00f1ju\u015br\u012b, hay seres que se alaban a si mismos<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>trak dok gi shen dak la mi \u00f1en par j\u00f6 pa y\u00f6 de<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>y denigran a otros por celos.<\/p>\n<p>\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b<\/p>\n<p><b>dak la t\u00f6 ching shen la m\u00f6 pe sem chen de dak ngen song<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Los seres que se alaban y denigran a otros,<\/p>\n<p>\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>sum po dak tu lo tong trak mang por duk ngal \u00f1ong war gyur ro<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>sufrir\u00e1n en los tres reinos inferiores por muchos miles de a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de dak lo tong trak du ma d\u00e9 n\u00e9 de n\u00e9 shi p\u00f6 n\u00e9 wa lang dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que muchos miles de a\u00f1os hayan pasado, ellos fallecer\u00e1n <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0f9f\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f62\u0f94\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>ta dang nga mo dang bong bu la sok pa d\u00fc droy kye n\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y renacer\u00e1n en el reino animal como vacas, caballos, camellos<\/p>\n<p>\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f63\u0f95\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f95\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f95\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>nam su kye war gyur chuk chak dang yuk chak nam kyi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>burros y otros m\u00e1s. Ser\u00e1n golpeados con l\u00e1tigos y palos.<\/p>\n<p>\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0f40\u0fb2\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0f90\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<\/p>\n<p><b>dek pa dang tre pa dang kom p\u00e9 l\u00fc \u00f1en pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Sus cuerpos ser\u00e1n afligidos por hambre y sed, y<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f41\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>khal chen po kal te lam du dro war gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>deber\u00e1n cargar grandes pesos mientras se mueven en el camino.<\/p>\n<p>\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>gal te gya la mi kye wa \u00f1e na yang tak tu rik ma wa nam kyi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Aun si llegan a tener un nacimiento humano, siempre nacer\u00e1n en<\/p>\n<p>\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d\u0f56\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>nang du kye war gyur ro dren du gyur shing shen gyi wang du gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>familias de pocas libertades, ser\u00e1n sirvientes y estar\u00e1n bajo el control de otra persona.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b<\/p>\n<p><b>gang dak ng\u00f6n mir gyur pa na chom den d\u00e9 de shin shek pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cAquellos que hayan oido el nombre del Bhagavan Tathagata,<\/p>\n<p>\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 deyi tsen t\u00f6 par gyur pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>digno, buddha completamente perfecto Bhai\u1e63ajyaguruvai\u1e0d\u016bryaprabha<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f62\u0f0b<\/p>\n<p><b>de dak ni ge way tsa wa de duk ngal tam che l\u00e9 yong su tar<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>en una vida previa como ser humano ser\u00e1n liberados de<\/p>\n<p>\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d \u0f58\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>war gyur wang po no war gyur kh\u00e9 pa dang sal wa dang<\/b><\/p>\n<p>toda manera de sufrimiento debido a esa ra\u00edz de virtud. Ellos ser\u00e1n<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b<\/p>\n<p><b>yi shung pa dang ge wa yong su tsal wa la ng\u00f6n par ts\u00f6n pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>inteligentes, educados, brillantes, prudentes, enfocados en perseguir<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dang tak tu ge way she \u00f1en dang drok pa \u00f1e par gyur<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>virtud y siempre encontraran compa\u00f1\u00eda con un maestro espiritual.<\/p>\n<p>\u0f56\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f58\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f74\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>d\u00fc kyi shak pa ch\u00f6 pa dang ma rik pe go ngay bup chok pa dang<\/b><\/p>\n<p>Ellos cortaran los lazos de M\u0101ra, romper\u00e1n la cascara de la ignorancia<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f49\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00f1\u00f6n mong pe chu lung kem par gyur<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y secaran el r\u00edo de las aflicciones.<\/p>\n<p>\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f62\u0f92\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f58\u0fb1\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>kye wa dang ga shi dang \u00f1a ngen dang me ngak d\u00f6n pa dang<\/b><\/p>\n<p>Ser\u00e1n liberados del nacimiento, la vejez, la muerte, la angustia<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>duk ngal wa dang yi mi de wa dang truk pa nam l\u00e9 yong su tar war gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>la lamentaci\u00f3n, el sufrimiento, la infelicidad y el conflicto. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b<\/p>\n<p><b>jam pal shen yang sem chen gang dak tra ma la ng\u00f6n par ga<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u201cMa\u00f1ju\u015br\u012b, est\u00e1n tambi\u00e9n esos seres que se complacen en calumnias,<\/p>\n<p>\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>shing sem chen gang dak pen ts\u00fcn tap pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>seres que instigan peleas, discusiones<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f60\u0f42\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ts\u00f6 pa dang gye par je du juk pa dak y\u00f6 de<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y disputas entre ellos mismos.<\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sem chen de dak nam par ts\u00f6 pe sem su gyur p\u00e9 l\u00fc dang ngak dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Tales seres contenciosos cometen varios tipos de acciones<\/p>\n<p>\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>yi kyi mi ge wa nam pa na tsok ng\u00f6n par du je do<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>no virtuosas con su cuerpo, habla y mente.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chik la chik pen pa ma yin pa d\u00f6 ching tak tu pen ts\u00fcn n\u00f6 par ja way chir ts\u00f6n te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>No desean beneficiarse entre ellos y tratan, constantemente, de lastimarse entre s\u00ed.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f62\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de dak nak tsal gyi lha dang shing gi lha dang ri lha guk par je<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Convocan a deidades de los bosque, de los \u00e1rboles o de las monta\u00f1as<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dur tr\u00f6 nam su jung po ta de pa dak guk par je<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>o convocan varios esp\u00edritus de los osarios.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b<\/p>\n<p><b>d\u00fc droy kye n\u00e9 su song way sok chak nam kyi sok ch\u00f6 ching<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Matan seres que han nacido como animales y los ofrecen<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f64\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f5f\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sha dang trak sa way n\u00f6 chin dang sin po nam ch\u00f6 par je de<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>a los yaksas y raksasas que comen carne y sangre.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f58\u0f0d \u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dra wo deyi ming n\u00e9 j\u00f6 pa am suk j\u00e9 n\u00e9 der rik ngak drak po drup ching<\/b><\/p>\n<p>Pronuncian el nombre de su enemigo o crean una imagen, conjuran un hechizo violento<\/p>\n<p>\u0f56\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f62\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>je tem dang ro lang kyi jor w\u00e9 sok gi bar che ja wa dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>y consiguen un kakhorda o vetala para crear obst\u00e1culos en su<\/p>\n<p>\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>l\u00fc nam par shik par d\u00f6 pa la gang dak gi chom den d\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>vida, con la esperanza de que ellos destruir\u00e1n el cuerpo de su enemigo.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>de shin shek pa men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 kyi gyal po deyi tsen<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Sin embargo, nadie puede crear obst\u00e1culos para aquellos que han escuchado<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>t\u00f6 par gyur pa de dak la gang gi kyang war che ja bar mi n\u00fc te<\/b><\/p>\n<p>el nombre del Tathagata Bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabha.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f55\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de dak pen ts\u00fcn jam pe sem dang pen pe sem dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Tales personas son amorosas entre si, ben\u00e9ficas<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>n\u00f6 pe sem me pe sem su n\u00e9 par gyur<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>libres de mala voluntad<\/p>\n<p>\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>rang rang gi dok p\u00e9 chok she par gyur ro<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>y satisfechas con sus propias posesiones.<\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>jam pal shen yang khor shi po ge long dang ge long ma dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cAdem\u00e1s, Ma\u00f1ju\u015br\u012b, entre la asamblea de los cuatro: monjes,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f99\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f99\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f60\u0f58\u0f0d<\/p>\n<p><b>ge \u00f1en ma de dak dang shen yang de pe rik kyi bu am<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>monjas, practicantes laicos masculinos y femeninos,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f99\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>rik kyi bu mo gang dak yen lak gye dang den pe \u00f1en n\u00e9 la \u00f1e war n\u00e9 te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>as\u00ed como entre otros fieles hijos e hijas del linaje que observen los ocho preceptos<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f58\u0f0d \u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb3\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b<\/p>\n<p><b>lo chik gam da wa sum du lap pe shi nam dzin ching gang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>hay algunos que mantiene los preceptos por uno a\u00f1o o tres meses.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>dak gi sam p\u00e9 dak gi ge way tsa wa di nup chok gang na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Si desarrollan una aspiraci\u00f3n, y dicen, \u201cDebido a mi ra\u00edz de <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de shin shek pa tse pak me shuk pe chik ten gyi kham de wa chen du kye war shok shik che m\u00f6n lam de ta bu tap pa dak l\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>virtud, pueda yo renacer en el oeste en Sukh\u0101vat\u012b, el mundo donde Tathagata Amit\u0101yus reside,\u2019<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b<\/p>\n<p><b>gang dak gi chom den d\u00e9 de shin shek pa men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 deyi tsen t\u00f6 par gyur pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>ellos oir\u00e1n el nombre del Baghavan Tathagata Bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabha.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de dak chi way d\u00fc kyi tse jang chup sem pa gye dzu tr\u00fcl gyi lhak n\u00e9 lam t\u00f6n par gyur te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Entonces, al momento de su muerte, los ocho bodhisattvas aparecer\u00e1n milagrosamente, ense\u00f1\u00e1ndoles el camino <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f51\u0fa8\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>de dak der pema ts\u00f6n kha dok na tsok nam l\u00e9 dz\u00fc te kye war gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y tendr\u00e1n un nacimiento milagroso all\u00ed, sobre lotos de colores brillantes.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>gang la l dak lhay chik ten du kye war gyur wa de dak ni der kye n\u00e9 ng\u00f6n gyi<\/b><\/p>\n<p>\u201cAlgunos nacer\u00e1n en los reinos de los dioses, y despu\u00e9s de nacer ah\u00ed,<\/p>\n<p>\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>ge way tsa wa de se par mi gyur shing ngen dror dro war mi gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>sus ra\u00edces de virtud previas nunca se extinguir\u00e1n y no ir\u00e1n a los reinos inferiores.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de n\u00e9 shi p\u00f6 n\u00e9 kyang mi chik ten dir ling shi pe wang chuk khor l\u00f6 gyur way gyal por gyur te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que fallezcan, se convertir\u00e1n en emperadores universales con dominio sobre los cuatro continentes en este reino humano<\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>sem chen je wa trak trik gya tong du ma ge wa chuy l\u00e9 kyi lam la g\u00f6 par gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>e instalaran a billones de seres en el camino de las diez acciones virtuosas.<\/p>\n<p>\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f71\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>shen du na yang gyal rik shing s\u0101 la chen po ta buy khyim dak tu kye war gyur<\/b><\/p>\n<p>\u201cOtros nacer\u00e1n en magnificas familias k\u1e63atriya,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f71\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dram se shing s\u0101 la chen po ta buy khyim dak dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>en magnificas familias brahmin,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f71\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f60\u0f56\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>khyim dak shing s\u0101 la chen po ta buy khyim dak dang nor dang dru dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>en magnificas familias terratenientes,<\/p>\n<p>\u0f58\u0f5b\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dz\u00f6 dang bang wa mang po jor pe khyim dak tu kye war gyur te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y nacer\u00e1n en familias con tesoros y almacenes<\/p>\n<p>\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>suk p\u00fcn sum tsok pa dang wang chuk p\u00fcn sum tsok pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que contienen abundancia de riquezas y granos. Ellos tendr\u00e1n<\/p>\n<p>\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f62\u0f9f\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>yok p\u00fcn sum tsok pa dang pa wa dang t\u00fcl p\u00f6 pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>excelente f\u00edsico, ser\u00e1n poderosos, tendr\u00e1n asistentes<\/p>\n<p>\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>tsen po che chen poy top kyi shuk dang den par gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>ser\u00e1n valientes y heroicos, y tendr\u00e1n la fuerza de un gran campe\u00f3n,<\/p>\n<p>\u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b<\/p>\n<p><b>b\u00fc me gang gi de shin shek pa deyi tsen t\u00f6 shing sung wa<\/b><\/p>\n<p>Cualquier mujer que escuche el nombre del Tathagatha<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f50\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>dey b\u00fc me kyi ng\u00f6 po de ta ma yin par she par jo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>lo lleve en su mente debe saber que ser\u00e1 la \u00faltima vez que pertenecer\u00e1 a g\u00e9nero femenino.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>de n\u00e9 chom den d\u00e9 la jam pal sh\u00f6n nur gyur p\u00e9 di ke che s\u00f6l to<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>En ese momento, Ma\u00f1ju\u015br\u012b-kum\u0101ra-bh\u016bta le dijo al Bhagavan,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f40\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chom den d\u00e9 le may tse le may d\u00fc na gang dak do di chang wa dang lok pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cBhagavan, en el futuro proclamar\u00e9 el nombre del<\/p>\n<p>\u0f60\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>che pa dang shen dak la gya cher yang dak par t\u00f6n pa dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Bhagavan Tathagata Bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabha<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f61\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa9\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f42\u0fb3\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b<\/p>\n<p><b>yi ger dri wa dang yi ger drir ts\u00f6l wa dang lek bam la dri te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>en varias formas a aquellos hijos e hijas fieles del <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f55\u0fb2\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f42\u0f51\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>me tok dang duk pa dang p\u00f6 dang treng wa dang juk pa dang duk dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>linaje que mantienen este discurso, lo recitan, lo explican, lo ense\u00f1an<\/p>\n<p>\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f60\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gyal tsen nam kyi kur ti gyi pe de pe rik kyi bu am<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>correctamente y en detalle a otros, lo copian,<\/p>\n<p>\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b<\/p>\n<p><b>rik kyi bu mo de dak la dak gi chom den d\u00e9 de shin shek pa<\/b><\/p>\n<p>lo encargan para que sea copiado, lo escriben en un libro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>y lo veneran con flores<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 deyi tsen nam pa na tsok su drak par gyio<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>incienso, guirnaldas, ung\u00fcentos, parasoles y estandartes de la victoria.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f50\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>ta na mi lam du yang ng\u00e9 gy\u00e9 kyi tsen na lam du \u00f1e war drak par gyio<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Yo lo proclamar\u00e9 para que escuchen el nombre del Buddha a\u00fan en sus sue\u00f1os<\/p>\n<p>\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f40\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ts\u00f6n na nga pe g\u00f6 nam kyi datri te chok tsang mar shak na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cEnvolver\u00e1n este discurso con telas de los cinco diferentes colores y lo colocaran en un \u00e1rea limpia.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>gang na do de di n\u00e9 pa der gyal po chen po shi khor dang ch\u00e9<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Los cuatro grandes reyes con sus s\u00e9quitos y billones de deidades<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>pa dang lha je wa trak trik gya tong shen yang chi war gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>se reunir\u00e1n donde sea que este discurso se encuentre.<\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gang dak chom den d\u00e9 de shin shek pa men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 deyi tsen dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Aquellos que preservan el nombre del Baghavan Tathagata Bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabha<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ng\u00f6n gyi m\u00f6n lam gyi khye par gy\u00e9 pe do di dzin pa de dak d\u00fc ma lak par gum par mi gyur<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y este discurso del recuento detallado de sus aspiraciones previas no sufrir\u00e1n muertes prematuras.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>s\u00fc kyang dang trok par mi n\u00fc te trok na yang lar trok par gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Nadie podr\u00e1 robarles su energ\u00eda vital, y si ha sido robada, la tomar\u00e1n de vuelta<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chom den d\u00e9 kyi ka tsal pa jam pal de de shin te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El Baghavan dij\u00f3: \u201cAs\u00ed es, Ma\u00f1ju\u015br\u012b.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f0d \u0f0d\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f60\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chi ke m\u00e9 pa shin no jam pal de pe rik kyi bu am<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Lo que has dicho es cierto. Ma\u00f1ju\u015br\u012b, el hijo o hija fiel<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b<\/p>\n<p><b>rik kyi bu mo gang dak de shin shek pa de la ch\u00f6 pa je pa de<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>del linaje que haga ofrendas a este<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dak gi de shin shek pa dey ku suk ja<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Tathagata debe hacer una estatua del que ha cruzado la otra orilla<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f99\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00f1in shak d\u00fcn du pak pe yen lak gye dang den pe \u00f1en n\u00e9 la \u00f1e war n\u00e9 par ja<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y mantener el ayuno asociado con los ocho nobles preceptos por siete d\u00edas y siete noches.<\/p>\n<p>\u0f41\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f40\u0fb2\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>kha s\u00e9 tsang ma sa shing l\u00fc lek par tr\u00fc te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Deber\u00e1n comer comida pura y lavar por completo su cuerpo.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f40\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>g\u00f6 sang po dri ma me pa go shing chok tsang mar me tok na tsok sil ma tram pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Deber\u00e1n vestir ropas finas y limpias, y en un \u00e1rea limpia, deben esparcir p\u00e9talos de varias flores<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f62\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f42\u0f51\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>p\u00f6 na tsok kyi duk pa r\u00e9 dang duk dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y perfumar el \u00e1rea con varias fragancias. Deber\u00e1n<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b<\/p>\n<p><b>gyal tsen na tsok kyi lek par gyen pe sa chok su dri ma me<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>luego decorar el lugar con varias telas, parasoles y<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f62\u0f99\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>pe sem dang \u00f1ok pa me pe sem dang n\u00f6 sem me pe<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>estandartes. Ah\u00ed, deber\u00e1n cultivar entonces una mente pura, sin manchas, libre de mala intenci\u00f3n<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0fb1\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sem dang jam pe sem dang tang \u00f1om kyi sem dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>una mente ben\u00e9vola, imparcial y ecu\u00e1nime.<\/p>\n<p>\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0d \u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00f1am pe sem su ja r\u00f6l moy dra dang sil \u00f1en dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Deber\u00e1n despu\u00e9s tocar m\u00fasica, instrumentos y cantar canciones <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0fb3\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>lu yang lang shing de shin shek pe ku suk de la kor wa j\u00e9 te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>mientras circunvalan la estatua del Tathagata.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<\/p>\n<p><b>dey ng\u00f6n gyi m\u00f6n lam yang yi la ja shing do di yang ten na gang sam pa dang<\/b><\/p>\n<p>\u201cSi contemplan sus previas aspiraciones y ense\u00f1an este<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gang m\u00f6n pe sam pa de tam che yong su dzok par gyur te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>discurso, todos sus deseos y aspiraciones se realizaran.<\/p>\n<p>\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>gal te tse ring war m\u00f6n na ni tse ring por gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Si aspiran a una larga vida, tendr\u00e1n una larga vida.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>gal te long ch\u00f6 dang den par m\u00f6n na ni long ch\u00f6 jor par gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Si piden riquezas, tendr\u00e1n riquezas.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>gal te wang chuk dang den par m\u00f6n na ni tsek chung ng\u00fc \u00f1e par gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Si piden convertirse en un soberano poderoso, lo alcanzaran sin dificultad.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>gal te bu d\u00f6 na ni bu \u00f1e par gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Si piden un hijo, tendr\u00e1n un hijo.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f58\u0f0d \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f41\u0fad\u0f0b\u0f4f\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gang dak dik pa chen gyi mi lam mi sam gang du ja kha ta dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cSi alguien tiene un mal sue\u00f1o, ve un cuervo,<\/p>\n<p>\u0f63\u0f9f\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f58\u0f0d \u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f40\u0fb2\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>t\u00e9 ngen pa tong ngam n\u00e9 gang du tra mi shi pa gya dak n\u00e9 par gyur pa la<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>o un mal presagio en alg\u00fan lugar, o habita en un lugar donde las cien cosas poco propicias est\u00e1n presentes<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b<\/p>\n<p><b>gang dak chom den d\u00e9 de shin shek pa men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y venera al Bhagavan que ha cruzado la otra orilla,<\/p>\n<p>Bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabha<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de la ch\u00f6 pa nam pa na tsok kyi kur ti je na mi lam ngen pa dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>con los varios tipos de ofrendas, entonces el mal sue\u00f1o,<\/p>\n<p>\u0f63\u0f9f\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0f40\u0fb2\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>t\u00e9 ngen pa dang tra mi shi pe ng\u00f6 po tam che tong war mi gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>al augurio y las cosas poco propicias no aparecer\u00e1n m\u00e1s.<\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f46\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gang dak me chik pa dang ch\u00fc chik pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cSi seres con temor al fuego, al agua,<\/p>\n<p>\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ts\u00f6n gyi chik pa dang duk gi chik pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>a las armas, al veneno<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f42\u0fb3\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>yang s\u00e9 chik pa dang lang po che tum p\u00f6 chik pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>a los acantilados, a elefantes enfurecidos, <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>seng ge chik pa dang tak gi chik pa dang dom dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>a los leones, a los tigres, a los osos,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fa1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dre dang dr\u00fcl duk p\u00e9 chik pa dang dr\u00fcl dang dik pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>a las hienas, a serpientes venenosas, a las serpientes, a los escorpiones<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b<\/p>\n<p><b>kang lak gya p\u00e9 chik pa de dak gi de shin shek pa de la<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>a los cent\u00edpedos han hecho ofrendas al Tathagata,<\/p>\n<p>\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>ch\u00f6 pa j\u00e9 na chik pa tam che l\u00e9 yong su tar war gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>ser\u00e1n liberados de toda forma de situaciones peligrosas.<\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gang dak pa r\u00f6l gyi mak tsok kyi chik pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Cualquier ser atemorizado de ej\u00e9rcitos enemigos,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0f90\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f46\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>k\u00fcn p\u00f6 chik pa dang chom p\u00f6 chik pa de dak gi kyang de shin shek pa de la ch\u00f6 pa jo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>atemorizado de ladrones y bandidos tambi\u00e9n debe hacer ofrendas al Tathagata.<\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f60\u0f58\u0f0d \u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b<\/p>\n<p><b>jam pal shen yang de pe rik kyi bu am rik kyi bu mo gang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cM\u00e1s aun, Ma\u00f1ju\u015br\u012b, si cualquier hijo o hija fiel del<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dak chi si tsoy bar du k\u00f6n chok sum la kyap su dzin ching<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>linaje que mantiene tomar refugio en las Tres Joyas<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb3\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b<\/p>\n<p><b>lha shen mi dzin pa dang gang dak yang lap pe shi nga po<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>mientras viva y no tiene ninguna otra deidad tutelar,<\/p>\n<p>\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb3\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dak dzin pa dang gang dak lap p shi chu po dak dzin pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>cumple los cinco preceptos, cumple los diez preceptos y cumple<\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb3\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gang dak jang chup sem pe dom pa lap pe shi shi gya po dak dzin pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>los cuatrocientos votos y preceptos de un bodhisattva,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb3\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b<\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>khyim gyi n\u00e9 n\u00e9 jung way ge long gang dak lap pe shi \u00f1i gya nga chu<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><b>po dak dzin pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>son monjes que abandonaron su hogar y cumplen los doscientos cicuenta preceptos<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb3\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ge long ma gang dak lap pe shi nga gya po dak dzin pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>o monjas que cumplen los quinientos preceptos, <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb3\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p>\u0f56\u0f66\u0fb3\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gang dak chi tar yong su sung way lap pe dom pa de dak gi nang n\u00e9 lap pe shi gang yang rung wa shik l\u00e9 \u00f1am par gyur te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>si quebraron cualquiera de los preceptos entre los votos y preceptos que tomaron<\/p>\n<p>\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>ngen dro ngen song gi chik trak pa gang dak chom den d\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y sienten ansiedad y temen de caer en los reinos inferiores<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de shin shek pa men gyi la vai\u1e0d\u016brayi \u00f6 de la ch\u00f6 pa nam pa na tsok je na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y entonces hacen ofrendas al Tathagata que ha cruzado a la otra orilla, Bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabha,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>de dak la ngen song sum gyi duk ngal me par she par ja o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>deben saber que no sufrir\u00e1n un renacimiento en los tres reinos inferiores.<\/p>\n<p>\u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>b\u00fc me gang la l bu tsa way d\u00fc na duk ngal ma rung pa drak po mi se pa \u00f1ong wa de<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cSi cualquier mujer en labor de parto que experimenta sufrimiento intenso, feroz e insoportable,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chom den d\u00e9 de shin shek pa men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 de la ch\u00f6 na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>hace ofrendas al Bhagavan Tathagata Bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabha,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de \u00f1ur du yong su tar war gyur<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>ser\u00e1 liberada inmediatamente del sufrimiento.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f60\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>bu yang yen lak yong su tsang war tsa shing suk sang wa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El ni\u00f1o nacer\u00e1 con todos sus miembros intactos y tendr\u00e1<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f58\u0f5b\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dze pa dang ta na duk pa dang wang po no wa dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>buen f\u00edsico, ser\u00e1 guapo, apuesto, con facultades agudas<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f53\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>lo dang den pa dang ne me ching n\u00f6 pa \u00f1ung war gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>ser\u00e1 inteligente, sano y tendr\u00e1 pocas dificultades.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>de la mi ma yin p\u00e9 dang trok par mi n\u00fc so<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Seres no humanos no podr\u00e1n robaran su energ\u00eda vital.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de n\u00e9 chom den d\u00e9 kyi tse dang den pa k\u00fcn ga bo la ka tsal pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En ese momento, el Bhagavan pregunto al venerable \u0100nanda,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>k\u00fcn ga bo gang gi chir nga chom den d\u00e9 de shin shek pa men<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u201c\u0100nanda, crees y conf\u00edas en las buenas cualidades del<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 dey y\u00f6n ten j\u00f6 par khy\u00f6 de dam yi che sam<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Bhagavan Tathagata, Bhai\u1e63ajya-guru Vai\u1e0d\u016brya-prabha-r\u0101ja que he descrito?<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>yang na khy\u00f6 sang gy\u00e9 kyi ch\u00f6 y\u00fcl sap mo di la yi \u00f1i sam<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Estas inseguro, o tienes alguna reserva o duda<\/p>\n<p>\u0f66\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f58\u0f0d \u0f50\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>som \u00f1i am te tsom sa wa me dam<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>acerca de este profundo reino b\u00fadico?\u201d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>de ke che ka tsal pa dang de n\u00e9 chom den d\u00e9 la tse dang den pa k\u00fcn ga b\u00f6 di ke che s\u00f6l to<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cRespetado bhaghavan,\u201d dij\u00f3 el venerable \u0100nanda,<\/p>\n<p>\u0f56\u0f59\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>ts\u00fcn pa chom den d\u00e9 dak de shin shek p\u00e9 sung pe<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cNo estoy inseguro ni tengo ninguna reserva<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f58\u0f0d \u0f66\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ch\u00f6 nam la yi \u00f1i sam som \u00f1i am<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>o duda acerca de las cualidades<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f50\u0f7a\u0f0b\u0f59\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d \u0f0d\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>te tsom tsal wa ma chi so de chi le du she na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que el Tathagata a descrito,<\/p>\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b<\/p>\n<p><b>de shin shek pa nam la ku dang sung dang tuk kyi k\u00fcn tu<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>porque el Tathagata no tiene conducta impura de cuerpo,<\/p>\n<p>\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>ch\u00f6 pa yong su ma dak pa mi nga bay le du o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>habla y mente.<\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chom den d\u00e9 duk dang gung da di tar dzu tr\u00fcl che shing<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Baghavan, aun tales seres milagrosos y poderosos<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f60\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>di tar tu che wa di \u00f1i ni dok sa la tung yang da<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>como el sol y la luna pueden caer en la tierra, y a\u00fan Sumero<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f60\u0f72\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ri gyal po ri rap ni n\u00e9 n\u00e9 po yang day<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>el rey de las monta\u00f1as, puede moverse de su base,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>sang gy\u00e9 nam kyi ka ni shen du mi gyur lak so<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>pero las palabras de los buddhas nunca son incorrectas.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f59\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>ts\u00fcn pa chom den d\u00e9 de ta lak kyi kyang sem chen de pe<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>A\u00fan as\u00ed, respetado Baghavan, hay seres que carecen<\/p>\n<p>\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>wang po dang dral wa dak chi te sang gy\u00e9 nam kyi sang gy\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>de la capacidad de fe, y cuando escuchan de este reino<\/p>\n<p>\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>kyi ch\u00f6 y\u00fcl di t\u00f6 n\u00e9 de dak di \u00f1am du sem par gyur te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>de los buddhas, se preguntar\u00e1n,<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de shin shek pa deyi tsen di dren pa tsam gyi chi tar shin tu y\u00f6n ten dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u2018Como tales cualidades buenas y ben\u00e9ficas pueden ocurrir al<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>pen y\u00f6n du gyur \u00f1am n\u00e9 de dak mi de ching yi mi che te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>simplemente recordar el nombre del Tathagata? Porqu\u00e9 ellos no tienen fe, no creen,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>pong w\u00e9 y\u00fcn ring por n\u00f6 pa dang mi men pa dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>y lo rechazan, por largo tiempo sufrir\u00e1n lesiones,<\/p>\n<p>\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>mi de wa dang lok par tung war gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>carecer\u00e1n de medicinas, ser\u00e1n infelices, y caer\u00e1n en los reinos inferiores.\u201d<\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b<\/p>\n<p><b>chom den d\u00e9 kyi ka tsal pa k\u00fcn ga bo de shin shek pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El Baghavan dij\u00f3, \u201c\u0100nanda, es insostenible<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>deyi tsen suyi na lam du drak par gyur pa de ngen dro ngen<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>e imposible para alguien que haya escuchado el nombre del Tathagata resonar en su o\u00eddo <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>song du dro war gyur wa ni n\u00e9 me de go kap ma yin no<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>renacer en los reinos inferiores.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>k\u00fcn ga bo sang gy\u00e9 nam kyi sang gy\u00e9 kyi ch\u00f6 y\u00fcl ni yi che par ka wo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u0100nanda, los \u00e1mbitos de los buddhas son dif\u00edcil de creer. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>k\u00fcn ga bo khy\u00f6 de ching yi che pa gang yin pa de ni de shin<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u0100nanda, el hecho de que tengas fe y creas debe verse<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f63\u0f9f\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b<\/p>\n<p><b>shek pe tu yin par to jang chup sem pa sem pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>como algo que es el poder del Tathagata.<\/p>\n<p>\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>chen po kye wa chik gi tok pa nam ma tok par di ni \u00f1en t\u00f6<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Esto es algo que solo un gran ser bodhisattva que esta a un nacimiento<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f62\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>dang rang sang gy\u00e9 tam che kyi ma yin no<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>del Despertar posee, no los shravakas ni los pratyekabuddhas.<\/p>\n<p>\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>k\u00fcn ga bo mir gyur wa \u00f1e pa ni \u00f1e par ko<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201c\u0100nanda, obtener una vida humana es raro,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>k\u00f6n chok sum la de ching g\u00fc pa yang \u00f1e par ko<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y tener fe y devoci\u00f3n en as Tres Joyas es raro,<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>de shin shek pa deyi tsen t\u00f6 pa yang \u00f1e par shin tu ko<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>pero escuchar el nombre del Tathagata es a\u00fan m\u00e1s raro.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>k\u00fcn ga bo chom den d\u00e9 de shin shek pa men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 dey jang chup sem pe ch\u00f6 pa yang tse me do<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u0100nanda, la conducta del bodhisattva Bhagavan Tathagata Bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabha es inmensurable,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0d \u0f0d\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>tap kh\u00e9 pa yang tse me do m\u00f6n lam gyi khye par gy\u00e9 pa yang tse me do<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>sus medios h\u00e1biles son inmensurables, y el recuento detallado de sus aspiraciones es inmensurable.<\/p>\n<p>\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>nga de shin shek pa dey jang chup sem pe ch\u00f6 pa kal pa am<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Si quisiera explicar la conducta del bodhisattva Tathagata<\/p>\n<p>\u0f56\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b<\/p>\n<p><b>kal pa l\u00e9 lhak par gya cher yang dak par she par d\u00f6 kyang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>precisa y extensivamente durante un eon o el resto de un eon,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0d \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>kal pa se par gyur gyi chom den d\u00e9 de shin shek pa men<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>el eon empezar\u00eda y terminar\u00eda antes de que pudiera completar<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 dey ng\u00f6n gyi m\u00f6n lam gyi khye par gy\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>el recuento detallado de las aspiraciones previas del Tathagata<\/p>\n<p>\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>pe ta tok par ni mi gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Bhai\u1e63ajya-guru Vai\u1e0d\u016brya-prabha-r\u0101ja.\u201d<\/p>\n<p>\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b<\/p>\n<p><b>yang deyi tse khor dey nang n\u00e9 jang chup sem pa sem pa<\/b><\/p>\n<p><b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>En ese momento, un gran ser bodhisattva entre los reunidos<\/p>\n<p>\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b<\/p>\n<p><b>chen po kyap dr\u00f6l she ja wa ten l\u00e9 lang te la g\u00f6 trak pa chik<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>llamado Tr\u0101\u1e47amukta se levant\u00f3 de su lugar de asiento, ajusto su atuendo superior en un hombro,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>tu sar n\u00e9 p\u00fc mo y\u00e9 pe lha na sa la tsuk te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>se arrodill\u00f3 con la rodilla derecha en el suelo,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chom den dasagal wa de lok su tal mo jar wa t\u00fc n\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>hizo una reverencia al baghavan con la palma de sus manos juntas,<\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>chom den d\u00e9 la di ke che s\u00f6l to<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y le dijo al Baghavan,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f59\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d \u0f66\u0fb3\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ts\u00fcn pa chom den d\u00e9 le may tse le may d\u00fc na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cRespetado Bhagavan, en el futuro <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sem chen dro ne na tsok kyi yong su sir te<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>habr\u00e1 seres cuyos cuerpos ser\u00e1n atormentados por varios<\/p>\n<p>\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>y\u00fcn ring poy dro ne kyi l\u00fc kyi sha w\u00e9 shing<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>tipos de enfermedad. Sus miembros se atrofiar\u00e1n debido a una enfermedad persistente<\/p>\n<p>\u0f56\u0f40\u0fb2\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f58\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f58\u0f66\u0f0d \u0f60\u0f42\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>tre pa dang kom p\u00e9 dre wa dang chu ni kam gum pa la ni<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y sus labios y gargantas se marchitaran por hambre y sed.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f58\u0f5b\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fa3\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>ng\u00f6n du chok dza she dang \u00f1e du dang nak gi \u00f1en tsam<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Enfrentaran la muerte rodeados de amigos, conocidos y familiares llorosos.<\/p>\n<p>\u0f44\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0d \u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ngu wa nam kyi ni kor chok nam ni m\u00fcn par tong<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Ver\u00e1n la oscuridad en todas direcciones y ser\u00e1n guiados por los sirvientes de Yama.<\/p>\n<p>\u0f42\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f49\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b<\/p>\n<p><b>shin jey mi nam kyi ni drang te dey l\u00fc di na \u00f1al yang nam<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Los cuerpos de tales personas permanecer\u00e1n ah\u00ed, pero su conciencia<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>par she pa ch\u00f6 kyi gyal po shin jey d\u00fcn du tri ching<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>ser\u00e1 llevada ante el Rey del Dharma Yama.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>mi de dang lhen chik kye pe lha le shin drang wa gang lak pa de ni de ge wa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El dios que naci\u00f3 con esa persona y que ha grabado todas las acciones virtuosas y no virtuosas de esa persona<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>mi ge wa gyi pa de tam che lek par yi ger dri n\u00e9 ch\u00f6 kyi gyal po shin je la p\u00fcl wa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>por escrito, las presentar\u00e1 entonces al Rey del Dharma Yama.<\/p>\n<p>\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ch\u00f6 kyi gyal po shin je de la dri shing tak n\u00e9 ge waam<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El Rey del Dharma Yama entonces cuestionar\u00e1 e interrogar\u00e1 a la persona y emitir\u00e1 un juicio basado en cuantas de sus <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>mi ge wa chi tar gyi pa de shin du go wa l\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>acciones fueron virtuosas o no virtuosas.<\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b<\/p>\n<p><b>gang dak ne pa dey d\u00f6n du chom den d\u00e9 de shin shek pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cSi, en nombre del enfermo, se toma refugio en<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b<\/p>\n<p><b>men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 de la kyap su chi shing di dra bay jor<\/b><\/p>\n<p>el Baghavan Tathagata, Bhai\u1e63ajya-guru Vai\u1e0d\u016brya-prabha-r\u0101ja y se hacen ofrendas de esta forma,<\/p>\n<p>\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0d \u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f62\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b<\/p>\n<p><b>w\u00e9 ch\u00f6 pa gyi na dey nam par she pa lar dok ching mi lam<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>su conciencia volver\u00e1 y, como si durmiera,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0fa8\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>mi pa shin du dak \u00f1i kyi tsal way n\u00e9 der chi te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>har\u00e1 su camino hacia el lugar que se desee.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0d \u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42 \u0f0d<\/p>\n<p><b>yang na ni duk d\u00fcn yang na ni duk \u00f1i shu tsa chik<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Luego, en el d\u00eda siete, veintiuno, treinta y cinco, cuarenta y nueve,<\/p>\n<p>\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0d \u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>yang na ni duk sum chu tsa nga yang na ni duk shi chu tsa gu la<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>su conciencia volver\u00e1 y recordar\u00e1<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f62\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dey nam par she pa lar dok ching dren pa \u00f1e la<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>lo que le pas\u00f3. La maduraci\u00f3n de los actos virtuosos y no virtuosos<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>de ge wa dang mi ge way l\u00e9 kyi nam par min pa dak \u00f1i kyi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>ser\u00e1 entonces clara, y no volver\u00e1 a<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fa1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>ng\u00f6n sum du gyur te sok gi le du yang dik pe l\u00e9 mi gyi do<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>cometer acciones malsanas, a\u00fan a costa de sus vidas.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f60\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de ta lak p\u00e9 de pe rik kyi bu am<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Por ello, hijos e hijas fieles <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>rik kyi bu m\u00f6 de shin shek pa de la ch\u00f6 par gyio<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>del linaje deben hacer ofrendas al Tathagata.\u201d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f66\u0f0d \u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>de n\u00e9 tse dang den pa k\u00fcn ga b\u00f6 jang chup sem pa kyap dr\u00f6l la di ke che m\u00e9 so<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El venerable \u0100nanda entonces le pregunt\u00f3 al bodhisattva Tr\u0101\u1e47amukta,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0d \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b<\/p>\n<p><b>rik kyi bu chom den d\u00e9 de shin shek pa men gyi la<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cHijo del linaje, \u00bfc\u00f3mo se debe realizar esta ofrenda al<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0d \u0f47\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>vaid\u016bryayi \u00f6 de la chi tar ch\u00f6 par ja<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Baghavan Tathagata Bhaisajya-guru Vai\u1e0d\u016brya-prabha-r\u0101ja?\u201d<\/p>\n<p>\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>jang chup sem pa kyap dr\u00f6l gyi m\u00e9 pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El bodhisattva Tr\u0101\u1e47amukta dij\u00f3,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f59\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b<\/p>\n<p><b>ts\u00fcn pa k\u00fcn ga bo gang dak ne chen po l\u00e9 yong su tar war d\u00f6<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cVenerable \u0100nanda, aquellos que quieren liberar a alguien de<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d \u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b<\/p>\n<p><b>pa de dak gi ne pa dey d\u00f6n du \u00f1in d\u00fcn tsen d\u00fcn du yen lak<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>una enfermedad grave deben mantener los ocho votos de purificaci\u00f3n<\/p>\n<p>\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>gye dang den pe so jong gi dom pa lang war jo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>durante siete d\u00edas y siete noches para beneficiar a la persona enferma.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0f90\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ge long gi gend\u00fcn la s\u00e9 dang kom nam dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Deben hacer ofrendas a la sangha mon\u00e1stica de comida,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f61\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>yo je tam che kyi chi n\u00fc su ch\u00f6 pa dang rim dro ja o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>bebida y provisiones tanto como puedan y ofrecer servicio.<\/p>\n<p>\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>\u00f1in len sum tsen len sum du chom den d\u00e9 de shin<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Deben enfocarse en el nombre del Bhagavan Tathagata<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>shek pa men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 deyi tsen yi la ja o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Bhai\u1e63ajya-guru Vai\u1e0d\u016brya-prabha-r\u0101ja tres veces cada d\u00eda y tres veces cada noche.<\/p>\n<p>\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f62\u0f0b<\/p>\n<p><b>do di len shi chu tsa gu d\u00f6n par ja o shak shi chu tsa gur<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Deben recitar este discurso cuarenta y nueve veces, ofrecer l\u00e1mparas<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>mar me b\u00fc par ja o ku suk d\u00fcn ja o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>de aceite por cuarenta y nueve d\u00edas y hacer siete estatuas.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>ku suk re rey chen ngar yang mar me d\u00fcn d\u00fcn shak go<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Deben colocar siete l\u00e1mparas de aceite frente a cada estatua<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>mar me re rey tse kyang shing tay pang lo tsam du j\u00e9 te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y cada l\u00e1mpara debe ser tan grande como la rueda de un carruaje<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>chi n\u00e9 kyang shak shi chu tsa gur mar me mi se par ja o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>para asegurarse de que las l\u00e1mpara no se agoten durante cuarenta y nueve<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>d\u00edas.<\/p>\n<p>\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>ts\u00f6n na nga pe wa den shi chu tsa gu l\u00e9 lhak par ja o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Deben hacer m\u00e1s de cuarenta y nueve banderas con los cinco colores. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f59\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b<\/p>\n<p><b>ts\u00fcn pa k\u00fcn ga bo shen yang gyal po gyal rik chi bo n\u00e9 wang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cRespetado \u0100nanda, si reyes ungidos k\u1e63atriya<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f66\u0f90\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0d \u0f53\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f58\u0f0d \u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>kur wa nam la ne kyi n\u00f6 paam rang gi mak tsok sam<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>enfrentan una amenaza de da\u00f1o, desastre o conflicto<\/p>\n<p>\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f58\u0f0d \u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>pa r\u00f6l gyi mak tsok kyi n\u00f6 pa am gyu kar gyi n\u00f6 pa am<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>que esta relacionada a una enfermedad, a su propio ejercito<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f58\u0f0d \u0f42\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sa da way n\u00f6 pa am sa \u00f1i may n\u00f6 pa am<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>o a un ejercito enemigo, un asterismo lunar,<\/p>\n<p>\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>d\u00fc ma yin pe lung dang char gyi n\u00f6 pa am<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>un eclipse lunar un eclipse solar,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f50\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d \u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f53\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ten pe n\u00f6 pa yang rung te n\u00f6 pa dang ne go wa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>vientos y lluvias inesperadas,<\/p>\n<p>\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>truk pa shik \u00f1e war n\u00e9 par gyur na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y sequ\u00eda,<\/p>\n<p>\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gyal po gyal rik chi wo n\u00e9 wang kur wa de<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>entonces esos reyes k\u1e63atriya deber\u00e1n<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sem chen tam che la jam pe sem su ja<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>ser ben\u00e9volos hacia todos los seres.<\/p>\n<p>\u0f56\u0f59\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>ts\u00f6n du sung wa nam tang war ja shing gong du m\u00f6 pa shin<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Si liberan a sus prisioneros y realizan las ofrendas mencionadas<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>du chom den d\u00e9 de shin shek pa men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 de la de ta bur ch\u00f6 pa j\u00e9 na<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>al Baghavan Tathagata Bhai\u1e63ajya-guru Vai\u1e0d\u016brya-prabha-r\u0101ja,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gyal po gyal rik chi bo n\u00e9 wang kur wa dey ge way tsa wa de dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>las ra\u00edces de virtud de esos ungidos reyes k\u1e63atriya<\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b<\/p>\n<p><b>chom den d\u00e9 de shin shek pa men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 deyi n<\/b><\/p>\n<p>y el detallado recuento de las aspiraciones previas del Baghavan Tathagata<\/p>\n<p>\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>g\u00f6n gyi m\u00f6n lam gyi khye par gyi y\u00fcl de wa dang lo lek par gyur<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Bhai\u1e63ajya-guru Vai\u1e0d\u016brya-prabha-r\u0101ja aseguraran que el pa\u00eds sea feliz, los cultivos sean buenos,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>lung dang char d\u00fc su dang shing lo tok drup par gyur<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>los viento y lluvias lleguen a tiempo y las cosechas sean buenas.<\/p>\n<p>\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>y\u00fcl de na n\u00e9 pe sem chen tam che kyang ne me pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Todos los seres que vivan en ese pa\u00eds ser\u00e1n sanos<\/p>\n<p>\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>de wa dang chok tu ga wa mang war gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y felices y abundaran en gozo supremo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>y\u00fcl der n\u00f6 chin dang sin po dang jung po dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Los malvados yak\u1e63as, r\u0101k\u1e63asas, bh\u016btas,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f64\u0f0b\u0f5f\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>sha sa ma rung p\u00e9 sem chen nam la tse bar mi gyur ro<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>y pi\u015b\u0101cas en ese pa\u00eds no lastimar\u00e1n a los seres.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f63\u0f9f\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>t\u00e9 ngen pa tam che tong war mi gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>No aparecer\u00e1n malos augurios,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gyal po gyal rik chi bo n\u00e9 wang kur wa deyi tse dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y la vida, complexi\u00f3n, energ\u00eda, salud y poder de<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f53\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>dok dang top dang ne me pa dang wang chuk nam ng\u00f6n par pel war gyur ro<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>los reyes ungidos k\u1e63atriya aumentar\u00e1.\u201d<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>de n\u00e9 tse dang den pa k\u00fcn ga b\u00f6 jang chup sem pa kyap dr\u00f6l la di ke che m\u00e9 so<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Entonces el venerable \u0100nanda pregunt\u00f3 al bodhisattva Tr\u0101\u1e47amukta,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>rik kyi bu chi tar na tse yong su se n\u00e9 yang ng\u00f6n par kye<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cHijo de buena familia, como es que se puede restaurar la vida de alguien una vez que se ha agotado?\u201d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>jang chup sem pa kyap dr\u00f6l gyi m\u00e9 pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cRespetado \u0100nanda,\u201d dij\u00f3 el bodhisattva Tr\u0101\u1e47amukta,<\/p>\n<p>\u0f56\u0f59\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ts\u00fcn pa k\u00fcn ga bo d\u00fc ma yin par chi wa gu y\u00f6 par<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201chas escuchado del Tathagata<\/p>\n<p>\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>khy\u00f6 kyi de shin shek pa l\u00e9 ma t\u00f6 sam<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>que la muerte prematura puede ser de nueve tipos?<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0d \u0f66\u0f94\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>deyi chir ngak dang men gyi jor wa nam ten to<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Es por esos que \u00e9l ense\u00f1\u00f3 el uso de mantras y medicinas.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0d \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sem chen ne kyi tap la de ne tsap mi che kyang men dang rim dro je pa dang mi den nam<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Hay seres que contraen una enfermedad, y aunque la enfermedad no sea muy grave, les falta ya sea medicina o enfermeras, o ambos<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>yang na men pa men ma yin pa je pa yang y\u00f6 de<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>o los doctores administran la medicina equivocada.<\/p>\n<p>\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>di ni d\u00fc ma yin par chi wa dang po o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Este es el primer tipo de muerte prematura.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>d\u00fc ma yin par chi wa \u00f1i pa ni gang dak gyal poy che p\u00e9 chi way d\u00fc je pa o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El segundo tipo de muerte prematura es cuando alguien es ejecutado como un castigo del rey.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f45\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f0b<\/p>\n<p><b>d\u00fc ma yin par chi wa sum pa ni gang dak ha chang bak me<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El tercer tipo de muerte prematura es cuando alguien es extremadamente descuidado,<\/p>\n<p>\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>de wak me par n\u00e9 pa de dak la mi ma yin pa dak gi dang trok pa o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>ya que seres no humanos roban la energ\u00eda vital de aquellos que viven de forma descuidada.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d \u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>d\u00fc ma yin par chi wa shi pa ni gang dak me tsik te chi way d\u00fc je pa o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El cuarto tipo de muerte prematura es cuando alguien es quemado con fuego y muere.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>d\u00fc ma yin par chi wa nga pa ni gang dak ch\u00fc chi ba o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El quinto tipo de muerte prematura es cuando alguien muere ahogado.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>d\u00fc ma yin par chi wa druk pa ni gang dak seng ge dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El sexto tipo de muerte prematura es cuando alguien muere por<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f5d\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f42\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>tak dang wa dang dr\u00fcl dang chen sen tro woy nang du ch\u00fc de chi wa o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>encontrarse con un depredador feroz como un le\u00f3n, tigre, chacal o serpiente.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>d\u00fc ma yin par chi wa d\u00fcn pa ni gang dak ri kha n\u00e9 yang du lhung wa o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El s\u00e9timo tipo de muerte prematura es cuando alguien cae del borde de una monta\u00f1a a un abismo,<\/p>\n<p>\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f62\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>d\u00fc ma yin par chi wa gye pa ni gang dak duk dang je dang ro lang kyi jor w\u00e9 s\u00f6 pa o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El octavo tipo de muerte prematura es cuando alguien es asesinado con veneno, un kakhorda o vetala.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b<\/p>\n<p><b>d\u00fc ma yin par chi wa gu pa ni gang dak s\u00e9 dang kom ma \u00f1e<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El noveno tipo de muerte prematura es cuando alguien no puede encontrar<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f40\u0fb2\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f66\u0f90\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>n\u00e9 tre pa dang kom p\u00e9 \u00f1en te chi way d\u00fc je pa o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>comida y bebida y muere de hambre y sed.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>dor na di dak ni de shin shek p\u00e9 d\u00fc ma yin par chi wa chen por ten pa te<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Este es un breve recuento de los principales tipos de muerte prematura que el Tathagata ense\u00f1\u00f3,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>shen yang d\u00fc ma yin par chi wa ni drang me pak tu me do<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>pero hay un innumerables e incalculable numero de otros tipos de muertes prematuras.<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b<\/p>\n<p><b>de n\u00e9 khor der n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po chu \u00f1i d\u00fc par<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hab\u00edan doce grandes generales yaksha reunidos en esa<\/p>\n<p>\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gyur te n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po chi chik dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>asamblea \u2014el gran general yak\u1e63a Ki\u1e43bh\u012bra,<\/p>\n<p>\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po dor j\u00e9 dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>el gran general yak\u1e63a Vajra,<\/p>\n<p>\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po gyen dzin dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>el gran general yak\u1e63a Mekhila,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po sa dzin dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>el gran general yak\u1e63a Antila,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po lung dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>el gran general yak\u1e63a Anila,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po n\u00e9 ch\u00e9 dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>el gran general yak\u1e63a Sa\u1e47\u1e6dhila,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po wang dzin dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>el gran general yak\u1e63a Indala,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po tung dzin dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>el gran general yak\u1e63a P\u0101yila,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po ma dzin dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>el gran general yak\u1e63a Mah\u0101la,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po sam dzin dang<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>el gran general yak\u1e63a Cid\u0101la,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po yo wa dzin dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>el gran general yak\u1e63a Caundhula,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po dzok je de<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y el gran general yak\u1e63a Vikala.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po chu nyi po de dak go<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Estos eran los grandes doce generales yak\u1e63a.<\/p>\n<p>\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po re re la yang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Cada gran general yak\u1e63aten\u00eda<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>yok n\u00f6 chin d\u00fcn bum d\u00fcn bum y\u00f6 pa te<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>700,000 asistentes yak\u1e63a,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>de dak gi tsik chik tu chom den d\u00e9 la di ke che s\u00f6l to<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y todos ellos le dijeron al Baghavan en una sola voz<\/p>\n<p>\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b<\/p>\n<p><b>sang gy\u00e9 kyi t\u00fc dak chak gi chom den d\u00e9 de shin<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cBhagavan, debido al poder del Buddha, hemos escuchado el nombre<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b<\/p>\n<p><b>shek pa men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 deyi tsen t\u00f6 te dak chak la<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>del Baghavan Tathagata Bhai\u1e63ajya-guru Vai\u1e0d\u016brya-prabha-r\u0101ja,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>yang ngen dror chi way chik pa jung war mi gyur ro<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>y ya no tenemos ning\u00fan miedo de proceder hacia los reinos inferiores.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f42\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de na dak chak lhen chik tu t\u00fcn par chi si tsoy bar du<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Todos nosotros juntos, durante el tiempo que vivamos, <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>sang gy\u00e9 la kyap su chi o ch\u00f6 la kyap su chi o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>tomamos refugio en el Buddha, tomamos refugio en el Dharma,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gend\u00fcn la kyap su chi o sem chen tam che kyi d\u00f6n dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y tomamos refugio en la Sa\u1e45gha. Trabajaremos diligentemente para <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>men pa dang de way le du tro war gyi o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>el beneficio, el bienestar y la felicidad de todos los seres.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f58\u0f0d \u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f58\u0f0d \u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>je drak tu ni drong ngam drong khyer ram drong dal lam<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>En particular protegeremos cualquier ser que practique este sutra<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>g\u00f6n pe n\u00e9 gang na do de di ch\u00f6 pa dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>en villas, pueblos, provincias, bosques, y a quien recuerde<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b<\/p>\n<p><b>gang na chom den d\u00e9 de shin shek pa men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>el nombre del Baghavan Tathagata Bhai\u1e63ajya-guru Vai\u1e0d\u016brya-prabha-r\u0101ja,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b<\/p>\n<p><b>deyi tsen chang wa dang ch\u00f6 pa dang rim dro gyi pe sem<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>le haga ofrendas y lo sirva.<\/p>\n<p>\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0d \u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b<\/p>\n<p><b>chen de dak la dak chak gi sung war gyi yong su kyang war<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Ellos estar\u00e1n bajo nuestra protecci\u00f3n, bajo nuestro cuidado,<\/p>\n<p>\u0f56\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0d \u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>gyi n\u00f6 pa tam che l\u00e9 yong su tar war gyi<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>ser\u00e1n libres de todo tipo de desgracia,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>sam pa tam che yong su dzok par gyi o<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y cumpliremos cualquiera sean sus deseos.\u201d<\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>de n\u00e9 chom den d\u00e9 kyi n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po de dak la<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cMuy bien, Muy bien,\u201d respondi\u00f3 el Baghavan a <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>lek so she ja wa chin te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>los grandes generales yak\u1e63a.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po dak gang gi chir khye<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cEs excelente que ustedes grandes generales yak\u1e63a sean tan agradecidos <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chom den d\u00e9 de shin shek pa men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 de la j\u00e9 pa so shing je su dren la<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>hacia el Baghavan Tathagata Bhai\u1e63ajya-guru Vai\u1e0d\u016brya-prabha-r\u0101ja, y est\u00e9n tan comprometidos a recordarlo <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>sem chen tam che la pen pe chir shuk pa lek so lek so<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y trabajar para el beneficio de todos los seres.\u201d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b<\/p>\n<p><b>de n\u00e9 tse dang den pa k\u00fcn ga bo ten l\u00e9 lang te la g\u00f6 trak pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cEntonces el venerable \u0100nanda se levanto de su lugar de asiento, ajusto su<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f54\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chik tu sar n\u00e9 p\u00fc mo y\u00e9 pe lha nga sa la tsuk te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>atuendo superior sobre un hombro, se arrodill\u00f3 con su rodilla derecha en el piso,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chom den dasagal wa de lok su tal mo jar wa t\u00fc n\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>hizo una reverencia al Bhagavan con la palma de sus manos juntas,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>chom den d\u00e9 la di ke che s\u00f6l to<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y pregunt\u00f3,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chom den d\u00e9 ch\u00f6 kyi nam drang di ming chi lak<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u201cBaghavan, \u00bfCu\u00e1l es el nombre de este discurso?<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0d \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>di chi tar sung war gyi chom den d\u00e9 kyi ka tsal pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo debe ser recordado?\u201d El Baghavan respondi\u00f3,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0d \u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b<\/p>\n<p><b>k\u00fcn ga bo deyi chir ch\u00f6 kyi nam drang di de shin shek pa<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u201c\u0100nanda, este discurso de Dharma debe recordarse como<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f42 \u0f0d<\/p>\n<p><b>men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 kyi ng\u00f6n gyi m\u00f6n lam gyi khye par gy\u00e9 pa she ja war yang sung shik<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El detallado recuento de las aspiraciones previas del Baghavan Tathagata, Bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabha.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f42 \u0f0d<\/p>\n<p><b>jang chup sem pa lak na dor j\u00e9 dam ch\u00e9 pa she ja war yang sung shik<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Debe ser recordado tambi\u00e9n como el Voto del Bodhisattva Vajrap\u0101\u1e47i.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f42 \u0f0d<\/p>\n<p><b>l\u00e9 kyi drip pa tam che nam par jong shing re wa tam che yong su kong wa she ja war yang sung shik<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Debe ser recordado tambi\u00e9n como Purificar todos los Velos K\u00e1rmicos y Cumplir todas las Esperanzas.<\/p>\n<p>\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f42 \u0f0d<\/p>\n<p><b>n\u00f6 chin gyi de p\u00f6n chen po chu nyi kyi dam ch\u00e9 pa she ja war yang sung shik<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Y tambi\u00e9n debe recordarse como Los Votos de los Doce Grandes Generales Yak\u1e63as.\u201d<\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>chom den d\u00e9 kyi de ke che ka tsal n\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Cuando el Baghavan hubo hablado,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>jam pal sh\u00f6n nur gyur pa dang jang chup sem pa de dak dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Ma\u00f1ju\u015br\u012bkum\u0101rabh\u016bta, los bodhisattvas,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f42\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>sang wa pe dak po lak na dor j\u00e9 dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>El Se\u00f1or de los Secretos Vajrap\u0101\u1e47i,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>tam che dang den pe khor de dak dang lha dang<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>el s\u00e9quito completo y el mundo entero con sus dioses,<\/p>\n<p>\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>mi dang lha ma yin dang dri sar ch\u00e9 pe chik ten yi rang te<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>humanos, asuras, y gandharvas se regocijaron<\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0d\u0f0d \u0f0d\u0f0d<\/p>\n<p><b>chom den d\u00e9 kyi sung pa la ng\u00f6n par t\u00f6 do<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y alabaron lo que el Bhagavan hab\u00eda dicho.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d\u0f0d \u0f0d\u0f0d<\/p>\n<p><b>pak pa chom den d\u00e9 men gyi la vaid\u016bryayi \u00f6 kyi ng\u00f6n gyi m\u00f6n lam gyi khye par gy\u00e9 pa she ja wa tek pa chen poy do dzok so<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Esto concluye el sutra del Gran Veh\u00edculo,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>\u201cEl Detallado Recuento de las Aspiraciones Previas del Baghavan Tathagata Bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabha.\u201d<\/p>\n<p>\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5b\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f4f\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f51\u0f71\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f71\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f59\u0faa\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f53\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0d\u0f0d \u0f0d\u0f0d<\/p>\n<p><em>Este texto fue traducido, editado y finalizado de acuerdo a la nueva reforma ling\u00fc\u00edstica por los preceptores Indios Jinamitra, D\u0101na\u015b\u012bla, and \u015a\u012blendrabodhi, junto al<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>editor jefe y traductor, Band\u00e9 Yesh\u00e9 D\u00e9.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0f08 \u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>tuk je k\u00fcn la nyom pe chom den d\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>O Bhagavan, eres igualmente compasivo con todos,<\/p>\n<p>\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>tsen tsam t\u00f6 p\u00e9 ngen droy duk ngal sel<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Tu nombre, al ser escuchado, disipa el sufrimiento de los reinos inferiores,<\/p>\n<p>\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>duk sum ne sel sang gy\u00e9 men gyi la<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>y tu eliminas la enfermedad de los tres venenos,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>vaid\u016brya yi \u00f6 la chak tsal lo<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Buddha de la Medicina de la Luz de Vaidurya, me inclino ante ti.<\/p>\n<p>\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b<\/p>\n<p><b>chom den d\u00e9 de shin shek pa dra chom pa<\/b><\/p>\n<p>Me postro ante el Bhagavan, Tathagata, digno,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f0b<\/p>\n<p><b>yang dak par dzok pe sang gy\u00e9 men gyi la vaid\u016brya<\/b><\/p>\n<p>buddha completamente perfecto Buddha de la Medicina<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>\u00f6 kyi gyal po la chak tsal lo<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Rey de la Luz de Vaidurya.<\/p>\n<p>\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>ch\u00f6 do kyap su chio<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Hago ofrendas y tomo refugio.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f4f\u0f0b\u0f51\u0fb1\u0f0b\u0f50\u0f71\u0f0d \u0f00\u0f0b\u0f56\u0fb7\u0f7b\u0f0b\u0f65\u0f0b\u0f5b\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb7\u0f7b\u0f0b\u0f65\u0f0b\u0f5b\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f67\u0f71\u0f0b\u0f56\u0fb7\u0f7b\u0f0b\u0f65\u0f0b\u0f5b\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb7\u0f7b\u0f0b\u0f65\u0f0b\u0f5b\u0fb1\u0f7a\u0f0d \u0f62\u0f71\u0f0b\u0f5b\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f51\u0f92\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fad\u0f71\u0f0b\u0f67\u0f71\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>tadyath\u0101 o\u1e43 bhai\u1e63hajye bhai\u1e63hajye mah\u0101bhai\u1e63hajye bhai\u1e63hajye r\u0101ja samudgate sv\u0101h\u0101<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0fb3\u0f0d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Repite el dharani mantra tanto como sea posible<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42 \u0f0d<\/p>\n<p><b>ge wa di yi \u00f1ur du dak<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Que por este m\u00e9rito, pueda<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>r\u00e1pidamente<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>sang gy\u00e9 men la drup gyur n\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Lograr el estado de Buddha de la Medicina.<\/p>\n<p>\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>dro wa chik kyang ma l\u00fc pa<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Pueda yo entonces establecer a todos los seres<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n<p><b>de yi sa la g\u00f6 par shok<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>-sin excepci\u00f3n alguna\u2014en este estado.<\/p>\n<p>\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>sem chen ne pa chi \u00f1e pa<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Que cada ser que este enfermo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u0f58\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>\u00f1ur du ne l\u00e9 tar gyur n\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>se cure r\u00e1pidamente de su enfermedad.<\/p>\n<p>\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n<p><b>dro bay ne nam ma l\u00fc pa<\/b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Que ninguna de las enfermedades de los errantes<\/p>\n<p>\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n<p><b>tak tu jung wa me par shok<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>ocurran nuca jam\u00e1s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Esta es una traducci\u00f3n provisional basada en el ebook\u00a0<a style=\"font-style: italic;\" href=\"https:\/\/dharmaebooks.org\/aspirations-to-end-adversity\/\">Aspirations to End Adversity<\/a>.\u00a0Traducci\u00f3n realizada por Betzabe Rojas Mena y\u00a0correcci\u00f3n por Ang\u00e9lica Medaglia.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>23 de enero del 2021 \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d El Recuento Detallado de las Aspiraciones Previas del Baghavan, Bhai\u1e63ajya Guru Vai\u1e0d\u016brya Prabha &nbsp; \u0f04\u0f05\u0f0d \u0f0d\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d \u0f68\u0f71\u0f62\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0fb7\u0f42\u0f56\u0f71\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb7\u0f7b\u0f65\u0f5b\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f0b\u0f54\u0fb2\u0f56\u0fb7\u0f71\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f71\u0f74\u0f62\u0fa6\u0f0b\u0f54\u0fb2\u0f4e\u0f72\u0f51\u0fb7\u0f71\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f72\u0f64\u0f7a\u0f65\u0f0b\u0f56\u0f72\u0f39\u0f66\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f71\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f67\u0f71\u0f61\u0f71\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f71\u0f74\u0f4f\u0fb2\u0f7e\u0f0d gya gar ke du \u0101rya bhagav\u0101n bhai\u1e63ajya guruv ai\u1e0d\u016brya prabhasya p\u016brva pra\u1e47idh\u0101na vi\u015be\u1e63a vist\u0101ra n\u0101ma mah\u0101y\u0101na s\u016btra\u00a0 En s\u00e1nscrito: \u0100rya-bhagav\u0101n-bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabhasya p\u016brva-pra\u1e47idh\u0101na-vi\u015be\u1e63avist\u0101ra-n\u0101ma-mah\u0101y\u0101na-s\u016btra \u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d \u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0d\u00a0 b\u00f6 ke du pak pa chom den d\u00e9 men [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5017","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aspiraciones para acabar con la adversidad: plegarias del cuarto d\u00eda - El Karmapa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elkarmapa.com\/?p=5017\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aspiraciones para acabar con la adversidad: plegarias del cuarto d\u00eda - El Karmapa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"23 de enero del 2021 \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d El Recuento Detallado de las Aspiraciones Previas del Baghavan, Bhai\u1e63ajya Guru Vai\u1e0d\u016brya Prabha &nbsp; \u0f04\u0f05\u0f0d \u0f0d\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d \u0f68\u0f71\u0f62\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0fb7\u0f42\u0f56\u0f71\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb7\u0f7b\u0f65\u0f5b\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f0b\u0f54\u0fb2\u0f56\u0fb7\u0f71\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f71\u0f74\u0f62\u0fa6\u0f0b\u0f54\u0fb2\u0f4e\u0f72\u0f51\u0fb7\u0f71\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f72\u0f64\u0f7a\u0f65\u0f0b\u0f56\u0f72\u0f39\u0f66\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f71\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f67\u0f71\u0f61\u0f71\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f71\u0f74\u0f4f\u0fb2\u0f7e\u0f0d gya gar ke du \u0101rya bhagav\u0101n bhai\u1e63ajya guruv ai\u1e0d\u016brya prabhasya p\u016brva pra\u1e47idh\u0101na vi\u015be\u1e63a vist\u0101ra n\u0101ma mah\u0101y\u0101na s\u016btra\u00a0 En s\u00e1nscrito: \u0100rya-bhagav\u0101n-bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabhasya p\u016brva-pra\u1e47idh\u0101na-vi\u015be\u1e63avist\u0101ra-n\u0101ma-mah\u0101y\u0101na-s\u016btra \u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d \u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0d\u00a0 b\u00f6 ke du pak pa chom den d\u00e9 men [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elkarmapa.com\/?p=5017\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Karmapa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elKarmapa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-23T12:56:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-23T16:26:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@karmapa_es\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@karmapa_es\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"67 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/?p=5017#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/?p=5017\"},\"author\":{\"name\":\"Angelica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc4534606d94d857597b7476a888b9af\"},\"headline\":\"Aspiraciones para acabar con la adversidad: plegarias del cuarto d\u00eda\",\"datePublished\":\"2021-01-23T12:56:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-23T16:26:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/?p=5017\"},\"wordCount\":13414,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/?p=5017\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/?p=5017\",\"name\":\"Aspiraciones para acabar con la adversidad: plegarias del cuarto d\u00eda - El Karmapa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-23T12:56:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-23T16:26:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/?p=5017#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/?p=5017\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/?p=5017#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aspiraciones para acabar con la adversidad: plegarias del cuarto d\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/\",\"name\":\"El Karmapa\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/#organization\",\"name\":\"EL Karmapa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/karmapa-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/karmapa-favicon.png\",\"width\":141,\"height\":136,\"caption\":\"EL Karmapa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elKarmapa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/karmapa_es\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/karmapa_es\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/karmapateachings\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elkarmapa.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc4534606d94d857597b7476a888b9af\",\"name\":\"Angelica\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f20f04b61c6bf5d9e56e0678266c06a6a7c7023348a8c1fa119e97c89cef11f?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f20f04b61c6bf5d9e56e0678266c06a6a7c7023348a8c1fa119e97c89cef11f?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f20f04b61c6bf5d9e56e0678266c06a6a7c7023348a8c1fa119e97c89cef11f?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Angelica\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aspiraciones para acabar con la adversidad: plegarias del cuarto d\u00eda - El Karmapa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elkarmapa.com\/?p=5017","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aspiraciones para acabar con la adversidad: plegarias del cuarto d\u00eda - El Karmapa","og_description":"23 de enero del 2021 \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d El Recuento Detallado de las Aspiraciones Previas del Baghavan, Bhai\u1e63ajya Guru Vai\u1e0d\u016brya Prabha &nbsp; \u0f04\u0f05\u0f0d \u0f0d\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d \u0f68\u0f71\u0f62\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0fb7\u0f42\u0f56\u0f71\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb7\u0f7b\u0f65\u0f5b\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f0b\u0f54\u0fb2\u0f56\u0fb7\u0f71\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f71\u0f74\u0f62\u0fa6\u0f0b\u0f54\u0fb2\u0f4e\u0f72\u0f51\u0fb7\u0f71\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f72\u0f64\u0f7a\u0f65\u0f0b\u0f56\u0f72\u0f39\u0f66\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f71\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f67\u0f71\u0f61\u0f71\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f71\u0f74\u0f4f\u0fb2\u0f7e\u0f0d gya gar ke du \u0101rya bhagav\u0101n bhai\u1e63ajya guruv ai\u1e0d\u016brya prabhasya p\u016brva pra\u1e47idh\u0101na vi\u015be\u1e63a vist\u0101ra n\u0101ma mah\u0101y\u0101na s\u016btra\u00a0 En s\u00e1nscrito: \u0100rya-bhagav\u0101n-bhai\u1e63ajya-guru-vai\u1e0d\u016brya-prabhasya p\u016brva-pra\u1e47idh\u0101na-vi\u015be\u1e63avist\u0101ra-n\u0101ma-mah\u0101y\u0101na-s\u016btra \u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d \u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7b\u0f0b\u0f4c\u0f71\u0f74\u0f62\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0d\u00a0 b\u00f6 ke du pak pa chom den d\u00e9 men [&hellip;]","og_url":"https:\/\/elkarmapa.com\/?p=5017","og_site_name":"El Karmapa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elKarmapa\/","article_published_time":"2021-01-23T12:56:54+00:00","article_modified_time":"2021-01-23T16:26:15+00:00","author":"Angelica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@karmapa_es","twitter_site":"@karmapa_es","twitter_misc":{"Written by":"Angelica","Est. reading time":"67 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elkarmapa.com\/?p=5017#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elkarmapa.com\/?p=5017"},"author":{"name":"Angelica","@id":"https:\/\/elkarmapa.com\/#\/schema\/person\/cc4534606d94d857597b7476a888b9af"},"headline":"Aspiraciones para acabar con la adversidad: plegarias del cuarto d\u00eda","datePublished":"2021-01-23T12:56:54+00:00","dateModified":"2021-01-23T16:26:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elkarmapa.com\/?p=5017"},"wordCount":13414,"publisher":{"@id":"https:\/\/elkarmapa.com\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elkarmapa.com\/?p=5017","url":"https:\/\/elkarmapa.com\/?p=5017","name":"Aspiraciones para acabar con la adversidad: plegarias del cuarto d\u00eda - El Karmapa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elkarmapa.com\/#website"},"datePublished":"2021-01-23T12:56:54+00:00","dateModified":"2021-01-23T16:26:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elkarmapa.com\/?p=5017#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elkarmapa.com\/?p=5017"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elkarmapa.com\/?p=5017#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elkarmapa.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aspiraciones para acabar con la adversidad: plegarias del cuarto d\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elkarmapa.com\/#website","url":"https:\/\/elkarmapa.com\/","name":"El Karmapa","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/elkarmapa.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elkarmapa.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elkarmapa.com\/#organization","name":"EL Karmapa","url":"https:\/\/elkarmapa.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elkarmapa.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elkarmapa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/karmapa-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/elkarmapa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/karmapa-favicon.png","width":141,"height":136,"caption":"EL Karmapa"},"image":{"@id":"https:\/\/elkarmapa.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elKarmapa\/","https:\/\/x.com\/karmapa_es","https:\/\/www.instagram.com\/karmapa_es\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/karmapateachings"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elkarmapa.com\/#\/schema\/person\/cc4534606d94d857597b7476a888b9af","name":"Angelica","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f20f04b61c6bf5d9e56e0678266c06a6a7c7023348a8c1fa119e97c89cef11f?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f20f04b61c6bf5d9e56e0678266c06a6a7c7023348a8c1fa119e97c89cef11f?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f20f04b61c6bf5d9e56e0678266c06a6a7c7023348a8c1fa119e97c89cef11f?s=96&d=blank&r=g","caption":"Angelica"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Angelica","author_link":"https:\/\/elkarmapa.com\/?author=2"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elkarmapa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elkarmapa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elkarmapa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elkarmapa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elkarmapa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5017"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/elkarmapa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5044,"href":"https:\/\/elkarmapa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5017\/revisions\/5044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elkarmapa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elkarmapa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elkarmapa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}