20 de enero del 2021<\/p>\n
<\/p>\n
\u0f04\u0f05\u0f0d\u00a0 <\/span>\u0f0d\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0d \u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d\u00a0<\/span><\/p>\n dam bo gyun chak sum pa d\u00f6m pa la tok mar chak stal we gyu ni\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Para recitar las tres pr\u00e1cticas, primero comienza con las postraciones:\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0d<\/p>\n chom den de de shin shek pa dra chom pa yang dak par dzok pe sang gye<\/b><\/p>\n Bhagavan, tathagata, arhat, Buddha realmente perfecto,<\/p>\n \u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n rik pa dang shap su den pa \u00a0de war shek pa \u00a0yik ten khyen pa<\/b><\/p>\n el que posee conocimiento y conducta, el sugata, el conocedor del mundo,<\/p>\n \u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n kye bu d\u00fcl we kha lo gyur wa la na me pa<\/b><\/p>\n La gu\u00eda que instruye a los seres, el insuperable\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f64\u0f71\u0f40\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b<\/p>\n lha dang mi nam kyi t\u00f6n pa nyam me shakye gyal poy shab kyi d\u00fcl dri ma me pa la<\/b><\/p>\n el maestro de dioses y humanos: rey incomparable de los Shakyas, toco mi cabeza\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n go w\u00f6 rap tu tuk te g\u00fc pe chak tsal lo<\/b><\/p>\n sobre el inmaculado polvo de tus pies y me postro con devoci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d <\/i>\u0f0d<\/p>\n Haz postraciones al final de cada estrofa.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n <\/p>\n \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f63\u0f9f\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n cang tse kang nyi tso wo khy\u00f6 tam tse<\/b><\/p>\n Cuando naciste, el m\u00e1s grande de todos los humanos,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sa chen di la gom pa d\u00fcn bor ne<\/b><\/p>\n diste siete pasos en esta gran tierra<\/p>\n \u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nga ni yik ten di na chok che sung<\/b><\/p>\n y dijiste, \u201cSoy supremo en este mundo\u201d.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de tse khe pa khy\u00f6 la chak tsal lo<\/b><\/p>\n Ante ti, quien habl\u00f3 sabiamente entonces, me postro.<\/p>\n <\/p>\n \u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nam dak ku nga chok tu suk sang wa<\/b><\/p>\n Posees el m\u00e1s puro de los cuerpos, la mejor de las formas \u00a0<\/span><\/p>\n \u0f61\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ye she gya tso ser gyi lh\u00fcn po dra<\/b><\/p>\n eres un oc\u00e9ano de sabidur\u00eda, una monta\u00f1a de oro.<\/p>\n \u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f0d<\/p>\n drak pa yik ten sum na lhang nge wa<\/b><\/p>\n Tu fama resuena en los tres mundos\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f58\u0f42\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n g\u00f6n po chok nye khy\u00f6 la chak tsal lo<\/b><\/p>\n protector que alcanzaste lo m\u00e1ximo, ante ti me postro.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tsen chok den pa dri me da we shal<\/b><\/p>\n Tienes las marcas supremas y tu rostro es como la luna inmaculada.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f42\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ser dok dra wa khy\u00f6 la chak tsal lo<\/b><\/p>\n Tu color es como el oro, ante ti me postro y te elogio.<\/p>\n \u0f62\u0fa1\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n d\u00fcl dral khy\u00f6 dra si pa sum ma chi<\/b><\/p>\n Inmaculado, en los tres mundos no hay nadie como t\u00fa.<\/p>\n \u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d<\/p>\n nyam me khyen chen khyo la chak tsal lo<\/b><\/p>\n Posees grande e incomparable sabidur\u00eda: Ante ti me postro y te elogio.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi chok dul wa kha lo gyur dze ching<\/b><\/p>\n El mejor entre los humanos, el tathagata<\/p>\n \u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n k\u00fcn jor ching wa ch\u00f6 dze de shin shek<\/b><\/p>\n nos disciplina y nos gu\u00eda; \u00e9l corta las ataduras y los enredos.<\/p>\n \u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n wang po shi shing nyer shi shi la khe<\/b><\/p>\n Sus facultades pac\u00edficas, apacibles, h\u00e1biles en la paz\u2014<\/p>\n \u0f58\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nyen y\u00f6 shuk pa de la chak tsal<\/b><\/p>\n ante \u00e9l, que reside en Shravasti, me postro.<\/p>\n \u0f58\u0f42\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n g\u00f6n po tuk je che den pa<\/b><\/p>\n Protector con gran compasi\u00f3n,<\/p>\n \u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tam che khyen pa t\u00f6n pa po<\/b><\/p>\n omnisciente, eres nuestro maestro.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n s\u00f6 nam y\u00f6n ten gya tsoy shing<\/b><\/p>\n Inmenso campo de m\u00e9rito y de cualidades,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de shin shek la chak tsal lo<\/b><\/p>\n tathagata, ante ti me postro.<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dak pa d\u00f6 chak dral way gyu<\/b><\/p>\n Pureza, produces la liberaci\u00f3n del apego.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ge we ngen song le drol shing<\/b><\/p>\n Es la virtud que libera de los estados inferiores.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chik tu d\u00f6n dam chok gyur pay<\/b><\/p>\n Es la verdad absoluta suprema, completamente.<\/p>\n \u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n shi gyur ch\u00f6 la chak tsal lo<\/b><\/p>\n Ante el Dharma que proporciona la paz me postro.<\/p>\n \u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n drol ne drol we lam yang t\u00f6n<\/b><\/p>\n Liberado, muestras el camino de la liberaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f56\u0f66\u0fb3\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n lap pa dak la rab tu g\u00fc<\/b><\/p>\n Eres completamente respetuoso de los tres entrenamientos.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n shing gi dam pa y\u00f6n ten shing<\/b><\/p>\n Eres el campo sublime, el campo de cualidades.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gen d\u00fcn la yang chak tsal lo<\/b><\/p>\n Me postro tambi\u00e9n ante la Sangha.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f08 \u0f5a\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d<\/p>\n <\/p>\n kur gyur pa ni tam che la<\/b><\/p>\n Todos tus cuerpos poseen<\/p>\n \u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tsen chok sum chu nyi nga we<\/b><\/p>\n las treinta y dos marcas supremas.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dzok pe sang gye drak den pa<\/b><\/p>\n Eres los renombrados, buddhas perfectos.<\/p>\n \u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gyal wa k\u00fcn la chak tsal lo<\/b><\/p>\n Ante todos los victoriosos me postro.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f63\u0f9f\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dzok sang cang du tam pa dang<\/b><\/p>\n Me postro ante el lugar donde naci\u00f3 el perfecto Buddha,<\/p>\n \u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n cang du chang chup la rek dang<\/b><\/p>\n donde alcanz\u00f3 la iluminaci\u00f3n,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n shi we khor lo kor wa dang<\/b><\/p>\n donde hizo girar la rueda da la paz,<\/p>\n \u0f5f\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n sak me nya ngen de pa dang<\/b><\/p>\n donde pas\u00f3 al nirvana impoluto.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de shek cang du shuk pa dang<\/b><\/p>\n Ante los lugares donde el sugata residi\u00f3,<\/p>\n \u0f60\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chak pa dang ni sheng pa dang<\/b><\/p>\n donde anduvo, donde se levant\u00f3<\/p>\n \u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n seng ge ta bur sim pa yi<\/b><\/p>\n y donde yaci\u00f3 como un le\u00f3n,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ne de la yang chak tsal lo<\/b><\/p>\n ante todos estos lugares me postro.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n teng dang ok dang bar dak dang<\/b><\/p>\n Me postro ante todas las estupas:<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n chok dang chok tsam nam su yang<\/b><\/p>\n Las que est\u00e1n por encima, debajo o en medio,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f66\u0f90\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n kur che ku ni me pa yi<\/b><\/p>\n las que est\u00e1n en las direcciones cardinales o intermedias,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ch\u00f6 ten nam la chak tsal lo<\/b><\/p>\n las que tienen forma y no las tienen.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n t\u00fcn pay m\u00f6n lam ge tsok pak me le<\/b><\/p>\n Con aspiraciones compartidas y virtudes incommensurables<\/p>\n \u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n che pa ch\u00f6 pa na yang che gyur ching<\/b><\/p>\n Emprendieron la conducta de un bodhisattva juntos como hermanos\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n kel sang chik la dze pa tar chin pe<\/b><\/p>\n culminar\u00e1n sus obras en este mismo buen eon.<\/p>\n \u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dzok pe sang gye tong la chak tsal lo<\/b><\/p>\n Ante los mil Buddhas perfectos me postro.<\/p>\n <\/p>\n \u0f51\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dang por jang chub chok tu sem kye ne<\/b><\/p>\n Al haber primero generado la mente del supremo despertar,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n kal pa drang me sum du tsok sak shing<\/b><\/p>\n reuniste las acumulaciones durante tres eones incontables\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n bar du ch\u00f6 pay d\u00fc shi jom dze pa<\/b><\/p>\n y derrotaste a los cuatro maras obstructores.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d<\/p>\n chom den seng ge khy\u00f6 la chak tsal lo<\/b><\/p>\n Ante ti bhagavan, el le\u00f3n de los Shakyas, me postro.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u0f53\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f60\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n nam kha dra shing d\u00fcl dral dri ma me<\/b><\/p>\n Como el espacio, eres inmaculado y sin mancha.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f60\u0f0d \u0f0d<\/p>\n she rap se po l\u00fc dang tsen mi nga<\/b><\/p>\n Hijo de la sabidur\u00eda, no tienes cuerpo ni marcas.<\/p>\n \u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n y\u00f6n ten gya tso rap sap tuk je chen<\/b><\/p>\n Compasivo, insondable oc\u00e9ano de cualidades,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f58\u0f5a\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f7c\u0f42 \u0f0d\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d<\/p>\n tsung me chak ni dak gi chi wor shok<\/b><\/p>\n \u00a1Pon tu incomparable mano sobre mi cabeza!<\/p>\n <\/p>\n \u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0d\u00a0En segundo lugar, la secci\u00f3n de la recitaci\u00f3n de sutras:<\/i><\/p>\n \u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tam che khyen pa la chak tsal lo<\/b><\/p>\n Me postro ante el omnisciente.<\/p>\n \u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0d<\/p>\n di tar sang gye chom den de de ni de shin shek pa dra chom pa yang dak par dzok pe sang gye<\/b><\/p>\n Es as\u00ed, el Buddha bhagavan es el taghagata, el arhat, el Buddha realmente completo,<\/p>\n \u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n rik pa dang shap su den pa de war shek pa yi ten khyen pa<\/b><\/p>\n el que posee conocimiento y conducta virtuosa, el sugata, el conocedor del mundo,<\/p>\n \u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n kye bu d\u00fcl way kha lo gyur wa la na me pa<\/b><\/p>\n El gu\u00eda que entrena a los seres, el insuperable,<\/p>\n \u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n lha dang mi nam kyi t\u00f6n pa sang gye chom den de te<\/b><\/p>\n el maestro de dioses y humanos, el Buddha bhagavan.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n de shin shek pa de ni s\u00f6 nam dak gi gyu t\u00fcn pa<\/b><\/p>\n La causa compatible del tathagata es el m\u00e9rito.<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n ge we tsa wa nam ch\u00fc mi sa wa s\u00f6 pa dak gi rab tu gyen pa<\/b><\/p>\n Sus ra\u00edces de virtud no se desperdician. Est\u00e1 perfectamente adornado con los aspectos de la paciencia.<\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0d \u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n s\u00f6 nam kyi ter nam kyi shi pe che sang po nam kyi tre pa<\/b><\/p>\n Es la base de los tesoros del m\u00e9rito. Est\u00e1 adornado con las se\u00f1ales excelentes.<\/p>\n \u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n tsen nam kyi me tok gye pa ch\u00f6 y\u00fcl ren par t\u00fcn pa<\/b><\/p>\n Las flores de sus marcas est\u00e1n abiertas. Su comportamiento es siempre apropiado.<\/p>\n \u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f0d<\/p>\n tong na mi t\u00fcn pa me pa de pe m\u00f6 pa nam la ng\u00f6n par ga wa<\/b><\/p>\n Al verle no hay desarmon\u00eda. A los entusiastas de fe, produce aut\u00e9ntico gozo.<\/p>\n \u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fab\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n she rap sil gyi mi n\u00f6n pa top nam la dzi wa me pa<\/b><\/p>\n Su sabidur\u00eda no puede ser eclipsada. Sus fuerzas est\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 de la opresi\u00f3n.<\/p>\n \u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f56\u0f0d<\/p>\n sem chen tam che kyi t\u00f6n pa chang chup sem pa nam kyi yap<\/b><\/p>\n Es un maestro para todos los seres. El padre de los bodhisattvas,<\/p>\n \u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0d<\/p>\n pak pe gang sak nam kyi gyal po<\/b><\/p>\n El rey de los seres nobles.<\/p>\n \u0f58\u0fb1\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0d<\/p>\n nya ngen le de pe drong khyer du dro wa nam kyi de p\u00f6n<\/b><\/p>\n Gu\u00eda a los seres a la ciudad del nirvana.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f61\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n ye she pak tu me pa pop pa sam gyi mi khyap pa<\/b><\/p>\n Su sabidur\u00eda pr\u00edstina es insondable. Su seguridad inconcebible.<\/p>\n \u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f51\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n sung nam par dak pa yang nyen pa ku che ta we chok mi she pa<\/b><\/p>\n Su palabra es totalmente pura; melodiosa. Uno nunca se sacia de verlo.<\/p>\n \u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n ku tsung pa me pa d\u00f6 pa dak gi ma g\u00f6 pa<\/b><\/p>\n Su cuerpo es incomparable. \u00c9l no est\u00e1 mancillado por deseos.<\/p>\n \u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n suk dag gi nye war ma g\u00f6 pa suk me pa dak dang ma dre pa<\/b><\/p>\n No est\u00e1 en absoluto mancillado por las formas. No est\u00e1 mezclado con los estados sin formas.<\/p>\n \u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f55\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0d<\/p>\n duk ngel dak le nam par drol wa pung po dak le rap tu nam par drol wa<\/b><\/p>\n Se ha liberado por completo de los sufrimientos. Se ha liberado perfecta y completamente de los skandhas.<\/p>\n \u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n kham nam dang mi den pa kye che nam dam pa<\/b><\/p>\n No tiene dhatus. Ha dominado sus ayatanas.<\/p>\n \u0f58\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0d<\/p>\n d\u00fc pa nam shin tu che pa yong su dung wa dak le nam par drol wa<\/b><\/p>\n Ha cortado totalmente todos los nudos. Se ha liberado por completo de toda aflicci\u00f3n.<\/p>\n \u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f46\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f61\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n si pa le drol wa chu wo le gal wa ye she yong su dzok pa<\/b><\/p>\n Se ha liberado del ansia. Ha cruzado el r\u00edo. Su sabidur\u00eda primordial es completa.<\/p>\n \u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f51\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n de pa dang ma ch\u00f6n pa dang ta tar chung way sang gye chom den de nam kyi ye she la ne pa<\/b><\/p>\n Permanece en la sabidur\u00eda pr\u00edstina de los Buddhas bhagavan del pasado, el futuro y el presente.<\/p>\n \u0f58\u0fb1\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n nya ngen le de pa la mi ne pa yang dak pa nyi kyi ta la ne pa<\/b><\/p>\n No permanence en el nirvana; permanece en la perfecci\u00f3n \u00faltima.<\/p>\n \u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n sem chen tam che la sik pe sa la shuk pa te<\/b><\/p>\n Reside en el estado de ver a todos los seres.<\/p>\n \u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n di dak ni sang gye chom den de kyi ku che we y\u00f6n ten yang dak pa nam so<\/b><\/p>\n Estas son las cualidades perfectas del Buddha bhagavan.<\/p>\n <\/p>\n \u0f51\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f50\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0d<\/p>\n dam pe ch\u00f6 ni tok mar ge wa bar du ge wa ta mar ge wa<\/b><\/p>\n El Dharma aut\u00e9ntico es virtuoso al principio, virtuoso en el medio y virtuoso al final.<\/p>\n \u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0d \u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0d \u0f58\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n d\u00f6n sang po tsik dru sang po ma dre pa yong su dzok pa<\/b><\/p>\n Su significado es excelente. Sus palabras son excelentes. No est\u00e1 mezclado. Es totalmente completo.<\/p>\n \u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n yong su dak pa yong su chang wa chom den de kyi ch\u00f6 lek par sung pa<\/b><\/p>\n Es totalmente puro. Es total purificaci\u00f3n. El Dharma que el bhagavan tan bien ha ense\u00f1ado,<\/p>\n \u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f53\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n yang dak par tong wa ne me pa d\u00fc che pa me pa nye war t\u00f6 pa<\/b><\/p>\n es la visi\u00f3n correcta, carece de enfermedad, es atemporal. Encamina completamente.<\/p>\n \u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f58\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0d<\/p>\n di tong wa la d\u00f6n y\u00f6 pa khe pa nam kyi so so rang gi rik par ja wa<\/b><\/p>\n Verlo es significativo. Los sabios lo conocen a trav\u00e9s de la consciencia directa propia.<\/p>\n \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n chom den day kyi sung pay ch\u00f6 dul wa lek par t\u00f6n pa<\/b><\/p>\n El Dharma que el bhagavan explic\u00f3 fue bien ense\u00f1ado.<\/p>\n \u0f44\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0d \u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n nge par jung wa dzok pay chang chup tu dro war che pa<\/b><\/p>\n Es renuncia. Encamina hacia el despertar perfecto.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n mi t\u00fcn pa me ching d\u00fc pa dang den pa<\/b><\/p>\n Sin contradicci\u00f3n, tiene coherencia.<\/p>\n \u0f56\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ten pa y\u00f6 pa gyu wa che pa o<\/b><\/p>\n Es confiable. Pone fin al movimiento.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u0f50\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n tek pa chen poy gen d\u00fcn ni lek par shuk pa rik par shuk pa<\/b><\/p>\n La Sangha del mahayana est\u00e1 comprometida con lo bueno; est\u00e1 comprometida con la lucidez;<\/p>\n \u0f51\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f50\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n drang por shuk pa t\u00fcn par shuk pa tal mo jar we \u00f6 su gyur pa<\/b><\/p>\n est\u00e1 comprometida con la verdad; est\u00e1 comprometida con lo armonioso. Merece que unamos las manos ante ella;<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f56\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d<\/p>\n chak ja we \u00f6 su gyur pa s\u00f6 nam kyi pal gyi shing<\/b><\/p>\n merece que nos postremos; es un glorioso campo de m\u00e9rito.<\/p>\n \u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0d \u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n y\u00f6n yong su jong wa chen po chin pay ne su gyur pa<\/b><\/p>\n Es la gran y completa purifican de los donativos. Es objeto de la generosidad.<\/p>\n \u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n k\u00fcn tu yang chin pay ne su gyur pa chen po o<\/b><\/p>\n Es siempre un gran objeto de la generosidad.<\/p>\n \u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f64\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d<\/p>\n Recita esta o cualquier ense\u00f1anza del gran sabio, extensa o breve, que sea apropiada, y de El Cortador Vajra:<\/i><\/p>\n \u0f66\u0f90\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n kar ma rap rip mar me dang<\/b><\/p>\n Estrellas titilantes, llamas de velas;<\/p>\n \u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gyu ma sil pa chu bur dang<\/b><\/p>\n Ilusiones, gotas de roc\u00edo y burbujas,<\/p>\n \u0f62\u0fa8\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi lam lok dang trin ta bu<\/b><\/p>\n Sue\u00f1os, rel\u00e1mpagos y nubes:<\/p>\n \u0f60\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0d \u0f0d\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d<\/p>\n d\u00fc che ch\u00f6 nam de tar ta<\/b><\/p>\n Contempla todos los dharmas compuestos de este modo.<\/p>\n <\/p>\n \u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ch\u00f6 nam tam che gyu le jung<\/b><\/p>\n Todos los dharmas se originan a partir de causas.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de gyu de shin shek pe sung<\/b><\/p>\n Estas causas las explic\u00f3 el tathagata.<\/p>\n \u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gyu la gok pa gang yin pa<\/b><\/p>\n La cesaci\u00f3n de estas causas\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de jong chen poy di ke sung<\/b><\/p>\n fue ense\u00f1ada por el gran shramana de la manera siguiente:<\/p>\n \u0f66\u0fa1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dik pa chi yang mi ja shing<\/b><\/p>\n No realices ninguna mala acci\u00f3n,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ge wa p\u00fcn sum tsok par che<\/b><\/p>\n practica en gran medida la virtud,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/p>\n rang gi sem ni yong su dul<\/b><\/p>\n domina del todo tu propia mente.<\/p>\n \u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n di ni sang gye ten pa yin<\/b><\/p>\n Este es el dharma de los buddhas.<\/p>\n \u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d<\/p>\n Del M\u016blasarvastivada Pratimok\u1e63as\u016btra:<\/i><\/p>\n \u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n l\u00fc kyi dom pa lek pa te<\/b><\/p>\n La contenci\u00f3n del cuerpo es buena,<\/p>\n \u0f44\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ngak gi dom pa\u2019ang lek pa yin<\/b><\/p>\n la contenci\u00f3n del habla es buena<\/p>\n \u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d \u0f0d<\/p>\n yi kyi dom pa lek pa te<\/b><\/p>\n y la contenci\u00f3n de la mente es buena.<\/p>\n \u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0d<\/b> <\/b>\u0f0d<\/b><\/p>\n tam che du ni dom pa lek<\/b><\/p>\n Es bueno contenerlos todos.<\/p>\n \u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n k\u00fcn tu dam pay ge long ni<\/b><\/p>\n Bhikkus que los contienen todos<\/p>\n \u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0d \u0f0d\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d<\/p>\n duk ngel k\u00fcn le rap tu dr\u00f6l<\/b><\/p>\n se liberan de todo sufrimiento.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0d \u0f0d<\/p>\n s\u00f6 nam di yi tam che sik pa nyi<\/b><\/p>\n Que por este m\u00e9rito pueda alcanzar la omnisciencia<\/p>\n \u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n top ne nye pay dra nam pam che ne<\/b><\/p>\n y, habiendo superado todas las adversidades,<\/p>\n \u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa6\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n kye ga na chi bar lap truk pa yi<\/b><\/p>\n pueda pronto liberar a los seres del oc\u00e9ano de la existencia<\/p>\n \u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d<\/p>\n si pay tso le dro k\u00fcn nyur drol shok<\/b><\/p>\n agitado por las olas del nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte.<\/p>\n <\/p>\n \u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f74\u0f0d \u0f0d<\/p>\n dro way duk ngel men chik pu<\/b><\/p>\n Cura \u00fanica para el sufrimiento de los seres,<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n de wa tam che chung way ne<\/b><\/p>\n fuente de toda felicidad de los seres.<\/p>\n \u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n ten pa nye dang kur ti dang<\/b><\/p>\n Que las ense\u00f1anzas permanezcan largo tiempo.<\/p>\n \u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42 \u0f0d\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d<\/p>\n che te y\u00fcn ring ne gyur chik<\/b><\/p>\n Sean apoyadas y respetadas.<\/p>\n <\/p>\n \u0f40\u0fb3\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n lu gyal ga wo nyer ga wo<\/b><\/p>\n Que los reyes nagas Nanda y Upananda<\/p>\n \u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n shen yang drong khyer ne pa nam<\/b><\/p>\n y todos los que residen en ciudades<\/p>\n \u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d \u0f0d<\/p>\n tse ring ne me p\u00fcn sum tsok<\/b><\/p>\n tengan vidas largas, sin enfermedad y llenas de prosperidad,<\/p>\n \u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d<\/p>\n tak tu de wa top par shok<\/b><\/p>\n y sean felices para siempre.<\/p>\n <\/p>\n \u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n ma sam j\u00f6 m\u00e9 sherab parol chin<\/b><\/p>\n M\u00e1s all\u00e1 de las palabras, de los pensamientos y de la descripci\u00f3n, Praj\u00f1\u0101p\u0101ramit\u0101.<\/p>\n \u0f58\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n maky\u00e9 mingak namkh\u00e9 ngowo nyi<\/b><\/p>\n No originada, incesante, la esencia misma del espacio.<\/p>\n \u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n soso rangrig yeshe ch\u00f6yulwa<\/b><\/p>\n La esfera de la sabidur\u00eda auto-consciente de si misma<\/p>\n \u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n d\u00fc sum gyalw\u00e9 yum la chaktsal lo<\/b><\/p>\n \u00a1Rindo homenaje a la madre de los buddhas del pasado, el presente y el futuro!<\/p>\n \u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f0d<\/p>\n dik\u00e9 dak gi t\u00f6pa d\u00fc chik na<\/b><\/p>\n As\u00ed escuch\u00e9 una vez.<\/p>\n \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f0d \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d<\/p>\n chomdend\u00e9 gyalp\u00f6 khab jag\u00f6 pungp\u00f6 ri la gelong gi gend\u00fcn chenpo dang<\/b><\/p>\n El bhagavan habitaba en la Monta\u00f1a del Pico del Buitre\u00a0en R\u0101jagriha<\/p>\n \u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n changchub semp\u00e9 gend\u00fcn chenpo dang tab chik tu shyuk t\u00e9<\/b><\/p>\n junto con una gran sangha de monjes y una gran sangha de bodhisattvas.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f4f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n d\u00e9 ts\u00e9 chomdend\u00e9 zabmo nangwa shyejawa ch\u00f6 kyi nam drang kyi ting ng\u00e9 dzin la nyompar shyuk so<\/b><\/p>\n En esa ocasi\u00f3n, el bhagavan entr\u00f3 en el samadhi de la enumeraci\u00f3n del los dharmas llamado, \u201cLuz Profunda\u201d.<\/p>\n \u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f0d<\/p>\n yang d\u00e9yi ts\u00e9 changchub sempa sempa chenpo pakpa chenrezik wangchuk sherab kyi parol tu chinpa zabmo ch\u00f6pa nyi la nampar ta shying<\/b><\/p>\n Al mismo tiempo, el bodhisattva-mah\u0101sattva, el Noble Se\u00f1or Avalokiteshvara, tambi\u00e9n al mirar la profunda pr\u00e1ctica de la praj\u00f1a trascendente,<\/p>\n \u0f55\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f63\u0f9f\u0f60\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n pungpo ngapo dedak la yang rangshyin gyi tongpar nampar ta o<\/b><\/p>\n vio que los cinco agregados son vac\u00edos de naturaleza.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f66\u0f0d<\/p>\n den\u00e9 sangye kyi t\u00fc<\/b><\/p>\n Entonces por el poder del Buddha,<\/p>\n \u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f64\u0f71\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n ts\u00e9 dang denpa sharib\u00fc changchub sempa sempa chenpo pakpa chenrezik wangchuk la dik\u00e9 ch\u00e9 m\u00e9 so<\/b><\/p>\n el Venerable Shariputra dijo esto al bodhisattva-mah\u0101sattva,\u00a0 <\/span>el Noble Se\u00f1or Avalokiteshvara:<\/p>\n \u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0d \u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f60\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b<\/p>\n rik kyi bu | rik kyi bu\u2019am rik kyi bumo gang la la\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n \u201cHijo de noble ascendencia, \u00bfc\u00f3mo un hijo o hija de noble familia,<\/p>\n \u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb3\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0d<\/p>\n sherab kyi parol tu chinpa zabmo ch\u00f6pa chepar d\u00f6pa d\u00e9 chitar labpar ja<\/b><\/p>\n que desea practicar la profunda y trascendente praj\u00f1a debe entrenarse?\u201d<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d\u00a0\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f64\u0f71\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f51\u0fad\u0f0b\u0f4f\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n dek\u00e9 ch\u00e9 mepa dang | changchub sempa sempa chenpo pakpa chen re zik wang chuk gi ts\u00e9 dang denpa shara <\/b><\/p>\n datibu la dik\u00e9 ch\u00e9 m\u00e9 so<\/b><\/p>\n Habl\u00f3 as\u00ed, y el bodhisattva-mah\u0101sattva, el Noble Se\u00f1or Avalokiteshvara dijo estas palabras al venerable hijo de los Sh\u0101radvatis,<\/p>\n \u0f64\u0f71\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n sharibu rik kyi bu am rik kyi bumo gang lala sherab kyi parol tu chinpa zabmo ch\u00f6pa chepar d\u00f6pa d\u00e9 ditar nampar tawar ja t\u00e9<\/b><\/p>\n \u201cShariputra, cualquier hijo o hija de ascendencia noble que desee practicar la pr\u00e1ctica del praj\u00f1a trascendente debe ver plenamente as\u00ed:<\/p>\n \u0f55\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f63\u0f9f\u0f60\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n pungpo ngapo dedak kyang rangshyin gyi tongpar yangdakpar llesu ta o<\/b><\/p>\n Los cinco agregados deben verse correctamente como vac\u00edos por naturaleza.<\/p>\n \u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n zuk tongpa o | tongpanyi kyang zuk so<\/b><\/p>\n La forma es vac\u00eda. La vacuidad es forma.<\/p>\n \u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d<\/p>\n zuk l\u00e9 tongpanyi shyen mayin no<\/b><\/p>\n La forma no es otra que la vacuidad.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n tongpa l\u00e9 kyang zuk shyen mayin no<\/b><\/p>\n La vacuidad no es otra que la forma.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d\u00a0\u0f60\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d<\/p>\n deshyindu tsorwa dang | dush\u00e9 dang<\/b><\/p>\n De la misma manera, la sensaci\u00f3n, la conceptuaci\u00f3n,<\/p>\n \u0f60\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d\u00a0\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n duch\u00e9 dang | nampar shepa nam tongpa\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n las formaciones, y la conciencia son vac\u00edas.<\/p>\n \u0f64\u0f71\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0d<\/p>\n sharibu detaw\u00e9 na ch\u00f6 tamch\u00e9 tongpanyi d\u00e9<\/b><\/p>\n Shariputra, por lo tanto, todos los dharmas son vacuidad:<\/p>\n \u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d\u00a0\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d\u00a0\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n tsennyi mepa | makyepa | magakpa<\/b><\/p>\n sin caracter\u00edsticas, sin origen, sin cesaci\u00f3n,<\/p>\n \u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d\u00a0\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n drima mepa | drima dang dralwa mepa<\/b><\/p>\n sin impurezas, sin ser libre de purezas,<\/p>\n \u0f56\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d\u00a0\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n driwa mepa | gangwa mepa o<\/b><\/p>\n sin disminuci\u00f3n, sin aumento.<\/p>\n \u0f64\u0f71\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d<\/p>\n sharibu detaw\u00e9 na tongpanyi la zukm\u00e9<\/b><\/p>\n Shariputra, por lo tanto, en la vacuidad no hay forma,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d\u00a0\u0f60\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d\u00a0\u0f60\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d\u00a0\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d<\/p>\n tsorwa m\u00e9 | dush\u00e9 m\u00e9 | duch\u00e9 nam m\u00e9 | nampar shepa m\u00e9<\/b><\/p>\n ni sensaci\u00f3n, ni conceptuaci\u00f3n, ni formaciones, ni conciencias,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d\u00a0\u0f62\u0fa3\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d\u00a0\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d\u00a0\u0f63\u0f95\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d\u00a0\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d\u00a0\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d<\/p>\n mik m\u00e9 | nawa m\u00e9 | na m\u00e9 | che m\u00e9 | l\u00fc m\u00e9 | yi m\u00e9<\/b><\/p>\n ni ojo, ni oreja, ni nariz, ni lengua, ni cuerpo, ni mente;<\/p>\n \u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d\u00a0\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d\u00a0\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d\u00a0\u0f62\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d\u00a0\u0f62\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d\u00a0\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n zuk m\u00e9 | dra m\u00e9 | dri m\u00e9 | ro m\u00e9 | rekja m\u00e9 | ch\u00f6 m\u00e9 do<\/b><\/p>\n ni forma, ni sonido, ni olor, ni sabor, ni tacto, ni dharmas;<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d<\/p>\n mik gi kham mepa n\u00e9 yi kyi kham m\u00e9<\/b><\/p>\n no hay componentes, desde el del ojo, ni el de la mente,<\/p>\n \u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n yi kyi nampar shep\u00e9 kham kyi bardu yang m\u00e9 do<\/b><\/p>\n y as\u00ed hasta ni el componente de la conciencia mental.<\/p>\n \u0f58\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d\u00a0\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d<\/p>\n marikpa m\u00e9 | marikpa zepa mepa n\u00e9 gashi m\u00e9<\/b><\/p>\n No hay ignorancia, ni fin de la ignorancia, y as\u00ed hasta ni vejez ni muerte,<\/p>\n \u0f62\u0f92\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n gashi zep\u00e9 bardu yang m\u00e9 do<\/b><\/p>\n y tambi\u00e9n, hasta ni fin de la vejez y la muerte.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d\u00a0\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d<\/p>\n deshin du dukngalwa dang | k\u00fcnjungwa dang<\/b><\/p>\n De la misma manera, no hay sufrimiento, ni origen,<\/p>\n \u00a0<\/span>\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d\u00a0\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d\u00a0\u0f61\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d\u00a0\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d<\/p>\n gokpa dang | lam m\u00e9 | yeshe m\u00e9 | tobpa m\u00e9<\/b><\/p>\n ni cesaci\u00f3n y ni camino, ni sabidur\u00eda, ni logro,<\/p>\n \u0f58\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n matobpa yang m\u00e9 do<\/b><\/p>\n ni no logro.<\/p>\n \u0f64\u0f71\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0d<\/p>\n sharibu detaw\u00e9 na changchub sempa nam tobpa mep\u00e9 chir<\/b><\/p>\n \u201cAs\u00ed, Shariputra, ya que los bodhisattvas no tienen logro,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n sherab kyi parol tu chinpa la ten ching n\u00e9 t\u00e9<\/b><\/p>\n permanecen y se gu\u00edan por la praj\u00f1a trascendente,<\/p>\n \u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0d<\/p>\n sem la dribpa mep\u00e9 trakpa m\u00e9 d\u00e9<\/b><\/p>\n al no tener oscurecimientos de la mente, no hay miedo;<\/p>\n \u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n chin chi lok l\u00e9 shintu d\u00e9 n\u00e9 nya ngen l\u00e9 dep\u00e9 tarchin to<\/b><\/p>\n trascienden lo err\u00f3neo por completo y alcanzan el nirvana final.<\/p>\n \u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d<\/p>\n d\u00fc sum du nampar shyukp\u00e9 sangye tamch\u00e9 kyang sherab kyi parol tu chinpa di la ten n\u00e9<\/b><\/p>\n Todos los buddhas presentes en los tres tiempos, despiertan de manera plena y manifiesta<\/p>\n \u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n lana mepa yangdakpar dzokp\u00e9 changchub tu ng\u00f6npar dzokpar sangye so<\/b><\/p>\n a la iluminaci\u00f3n insuperable, verdadera y completa, confi\u00e1ndose en esta profunda praj\u00f1a trascendente.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f42\u0f66\u0f0d<\/p>\n detaw\u00e9 na sherab kyi parol tu chinp\u00e9 ngak<\/b><\/p>\n \u201cAs\u00ed, el mantra de la praj\u00f1a trascendente,<\/p>\n \u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f42\u0f66\u0f0d\u00a0\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f42\u0f66\u0f0d<\/p>\n rigpa chenp\u00f6 ngak | lana mep\u00e9 nagger<\/b><\/p>\n el mantra de la consciencia profunda, el mantra insuperable,<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f42\u0f66\u0f0d\u00a0\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f42\u0f66\u0f0d<\/p>\n minyampa dang nyamp\u00e9 ngak | dukngal tamch\u00e9 rabtu shyiwar jep\u00e9 ngak<\/b><\/p>\n el mantra que iguala lo inigualable, el mantra que pac\u00edfica por completo todo sufrimiento,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fab\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n midz\u00fcnp\u00e9 na denpar shepar cha t\u00e9<\/b><\/p>\n debe ser conocido como verdad, puesto que no es falso.<\/p>\n \u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d<\/p>\n sherab kyi parol tu chinp\u00e9 ngak mepa<\/b><\/p>\n El mantra de la prajna transcendente se dice as\u00ed:<\/p>\n <\/p>\n Tadhyata Om Gate Gate Paramgate Paramsamgate Bodhi Swaha<\/p>\n <\/p>\n \u0f64\u0f71\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb3\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n sharibu changchub sempa sempa chenp\u00f6 detar sherab kyi parol tu chinpa zabmo la labpar ja o<\/b><\/p>\n \u201cShariputra, es as\u00ed como un bodhisattva-mah\u0101sattva debe instruirse en la profunda prajna trascendente\u201d.<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n den\u00e9 chomdend\u00e9 ting ng\u00e9 dzin l\u00e9 shyeng t\u00e9<\/b><\/p>\n Entonces el Bhagavan emergi\u00f3 de ese samadhi\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n changchub sempa sempa chenpo pakpa chenrezik wangchuk la lek so shyejawa jin t\u00e9<\/b><\/p>\n y le habl\u00f3 al bodhisattva-mah\u0101sattva Noble Se\u00f1or Avalokiteshvara.\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n lek so lek so | rik kyi bu de de shyin no | de de shyin t\u00e9<\/b><\/p>\n \u201cExcelente\u201d, le dijo. \u201cExcelente, excelente, hijo de noble familia. As\u00ed es. As\u00ed es.\u201d<\/p>\n \u0f47\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n jitar khy\u00f6 kyi tenpa shyindu sherab kyi parol tu chinpa zabmo la chepar ja t\u00e9<\/b><\/p>\n Tal como la has ense\u00f1ado, se debe practicar la profunda praj\u00f1a trascendente,<\/p>\n \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n deshyin shekpa nam kyang jesu yi rang ngo<\/b><\/p>\n y todos los tathagatas se regocijar\u00e1n\u201d.<\/p>\n \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d<\/p>\n chomdend\u00e9 kyi dek\u00e9 ch\u00e9 katsal n\u00e9<\/b><\/p>\n Una vez que el Bhagavan hab\u00eda dicho estas palabras,<\/p>\n \u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f64\u0fad\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f51\u0fad\u0f0b\u0f4f\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d<\/p>\n ts\u00e9 dang denpa sharadati bu dang<\/b><\/p>\n el venerable hijo de los Sh\u0101radvatis,<\/p>\n \u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d<\/p>\n changchub sempa sempa chenpo pakpa chenrezik wangchuk dang<\/b><\/p>\n el bodhisattva-mah\u0101sattva Noble Se\u00f1or Avalokiteshvara,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d\u00a0\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d\u00a0\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d<\/p>\n tamch\u00e9 dang denp\u00e9 khor dedak dang | lha dang | mi dang<\/b><\/p>\n y aquella asamblea, el mundo con sus dioses, humanos,<\/p>\n \u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d\u00a0\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0d<\/p>\n lha mayin dang | drizar chep\u00e9 jikten yi rang t\u00e9<\/b><\/p>\n semidioses y gandharvas se regocijar\u00f3n<\/p>\n \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n chomdend\u00e9 kyi sungpa la ng\u00f6npar t\u00f6 do<\/b><\/p>\n y alabaron enormemente las palabras del Bhagavan.<\/p>\n <\/p>\n Tadhyata Om Gate Gate Paramgate Paramsamgate Bodhi Swaha<\/p>\n <\/p>\n \u0f08\u00a0\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n namo, lama la chaktsal lo<\/b><\/p>\n \u00a1Namo! \u00a1Rindo homenaje al Guru!<\/p>\n \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n sangye la chaktsal lo<\/b><\/p>\n \u00a1Rindo homenaje al Buddha!<\/p>\n \u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n ch\u00f6 la chaktsal lo<\/b><\/p>\n \u00a1Rindo homenaje al Dharma!<\/p>\n \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n gend\u00fcn la chaktsal lo<\/b><\/p>\n \u00a1Rindo homenaje a la Sangha!<\/p>\n \u0f61\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n yum chenmo sherab kyi parol tu chinpa la chaktsal lo<\/b><\/p>\n \u00a1Rindo homenaje a la Grande Madre, Praj\u00f1\u0101p\u0101ramit\u0101!<\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42 \u0f0d<\/p>\n dak gi den pay tsik nam drubpar gyur chik<\/b><\/p>\n \u00a1Que estas palabras nuestras verdaderas se hagan realidad!<\/p>\n \u0f47\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b<\/p>\n jitar ng\u00f6n lh\u00e9 wangpo gyajin gyi yum chenmo sherab kyi parol tu chinp\u00e9 d\u00f6n zabmo yi la sam shying\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n As\u00ed como, hace mucho tiempo, el rey de los dioses Indra, por el poder y la fuerza de contemplar en significado profundo<\/p>\n \u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n tis\u00fa khat\u00f6n du jep\u00e9 tu dang n\u00fcpa la ten n\u00e9<\/b><\/p>\n de la praj\u00f1a trascendente, la Gran Madre, y al recitar sus palabras,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b<\/p>\n d\u00fc dikchen lasokpa chir dokpa deshyindu dak gi kyang\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n pudo evitar los maras malvados, de esa misma manera<\/p>\n \u0f61\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b<\/p>\n yum chenmo sherab kyi parol tu chinp\u00e9 d\u00f6n zabmo yi la sam shying<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n podamos, mediante el poder y la fuerza de contemplar el significado profundo<\/p>\n \u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n tsik khat\u00f6n du jep\u00e9 tu dang n\u00fcpa la ten n\u00e9<\/b><\/p>\n de la praj\u00f1a trascendente, la Gran Madre, al recitar sus palabras,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u00a0\u0f0d<\/p>\n dak khor dang chep\u00e9 dampa ch\u00f6 drubp\u00e9 pangja mit\u00fcnp\u00e9 chok tamch\u00e9 chir dokpar gyur chik<\/b><\/p>\n \u00a1evitemos todas las influencias negativas que previenen que nosotros, y los que nos rodean, logren el Dharma verdadero!<\/p>\n \u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u00a0\u0f0d<\/p>\n mepar gyur chik<\/b><\/p>\n \u00a1Que sean aniquilados!<\/p>\n \u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u00a0\u0f0d<\/p>\n shyiwar gyur chik<\/b><\/p>\n \u00a1Que se vuelvan inofensivos!<\/p>\n \u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u00a0\u0f0d<\/p>\n rabtu shyiwar gyur chik (3x)<\/b><\/p>\n \u00a1Que sean completamente pacificados!<\/p>\n \u0f08\u00a0\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n gang gi ten ching drelwar chung<\/b><\/p>\n Todo lo que surge de manera interdependiente<\/p>\n \u0f60\u0f42\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n gakpa mepa ky\u00e9 mepa<\/b><\/p>\n es incesante y no originado<\/p>\n \u0f46\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n chepa mepa tak mepa<\/b><\/p>\n ni no existente, ni es permanente,<\/p>\n \u0f60\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n ongwa mepa dro mepa<\/b><\/p>\n ni vienen, ni van,<\/p>\n \u0f50\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n tad\u00e9 d\u00f6n min d\u00f6n chik min<\/b><\/p>\n ni es multiple, ni singular.<\/p>\n \u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n tr\u00f6pa nyershyi shyi t\u00f6npa<\/b><\/p>\n A estas ense\u00f1anzas que pacifican todo concepto y dualidad,\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n dzokp\u00e9 sangye ma nam kyi<\/b><\/p>\n la palabra m\u00e1s sagrada del Buddha completamente iluminado,<\/p>\n \u0f51\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0d\u00a0\u0f0d<\/p>\n dampa d\u00e9 la chaktsal lo<\/b><\/p>\n \u00a1rendimos homenaje!<\/p>\n \u0f56\u0f42\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n gek rik tong trak gye chu shi wa dang\u2003<\/b><\/p>\n Que los 84,000 clases de obstructores sean pacificados,<\/p>\n \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0c\u0f0d \u0f0d<\/p>\n mi t\u00fcn n\u00f6 pay kyen dang dral wa dang\u2003<\/b><\/p>\n que seamos libres de condiciones adversas y da\u00f1inas.<\/p>\n \u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0d \u0f0d<\/p>\n t\u00fcn par gyur ching p\u00fcn sum tsok pa yi<\/b><\/p>\n Y que seamos armoniosos.\u00a0Que por la excelencia\u00a0<\/span><\/p>\n \u0f56\u0f40\u0fb2\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42 \u0f0d \u00a0<\/span><\/p>\n tra shi de kyan den dir de lek sho<\/b><\/p>\n de estos buenos auspicios, sea aqu\u00ed y ahora auspicioso.<\/p>\n <\/p>\n Esta es una traducci\u00f3n provisional basada en los textos en tibetano y del ebook\u00a0<\/i>Aspirations to End Adversity<\/a>.\u00a0El Sutra del Coraz\u00f3n\u00a0tambi\u00e9n\u00a0se basa, parcialmente, en las traducciones de <\/i>El libro del Monlam Kagyu<\/a> y de Nalanda Bodhi M\u00e9xico.\u00a0Traducci\u00f3n realizada por Ang\u00e9lica Medaglia y\u00a0correcci\u00f3n por MaiRa Ram\u00edrez.<\/i><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 20 de enero del 2021 \u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0d\u00a0Las Tres Pr\u00e1cticas Diarias \u0f04\u0f05\u0f0d\u00a0 \u0f0d\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0d \u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d\u00a0 dam bo gyun chak sum pa d\u00f6m pa la tok mar chak stal we gyu ni\u00a0 Para recitar las tres pr\u00e1cticas, primero comienza con las postraciones:\u00a0 \u00a0 \u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0d chom den de de shin shek pa dra chom pa yang dak par dzok […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n\u0f61\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f47\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d\u00a0Del Sutra del Encuentro del Padre y el Hijo:<\/i><\/h4>\n
\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d\u00a0Del Dhara\u1e47i Ratnaketu:<\/i><\/h4>\n
\u0f60\u0f55\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d\u00a0Del Noble Sutra de Rashtrapala:<\/i><\/h4>\n
<\/h4>\n
\u0f60\u0f51\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d\u00a0Del Vinaya Vibhanga:<\/i><\/h4>\n
<\/h4>\n
\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d\u00a0Del Tantra de lo Bien Establecido:<\/i><\/h4>\n
De las Cuatro Estrofas:<\/i>\u0f66\u0f90\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0d \u0f0d<\/h4>\n
\u0f61\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f47\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d\u00a0Del Sutra del Encuentro del Padre y el Hijo:<\/i><\/h4>\n
\u0f4f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d\u00a0Del Sutra Rey del Samadhi:<\/i><\/h4>\n
\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0d\u00a0El Sutra del Recuerdo de las Tres Joyas<\/i><\/h4>\n
\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d\u00a0El Recuerdo del Dharma:<\/i><\/h4>\n
\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d\u00a0El Recuerdo de la Sangha:<\/i><\/h4>\n
\u0f5a\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d\u00a0Y del Udanavarga:<\/i><\/h4>\n
\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0d \u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d<\/h4>\n
En tercer lugar, la secci\u00f3n de la dedicaci\u00f3n. De La Guirnalda de Cuentos Jataka:<\/i><\/h4>\n
\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d\u00a0De La Entrada en La Conducta del Bodhisattva:<\/i><\/h4>\n
\u0f60\u0f51\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d\u00a0De las Escrituras Vinaya:<\/i><\/h4>\n
\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f7c\u0f42 \u0f0d\u00a0El Sutra del Coraz\u00f3n con el Rechazo de los Maras<\/i><\/h4>\n
\u0f4f\u0f51\u0fb1\u0f50\u0f71\u0f0d \u0f00\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f54\u0f71\u0f62\u0f7e\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f54\u0f71\u0f62\u0f7e\u0f0b\u0f66\u0f7e\u0f42\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb7\u0f7c\u0f51\u0fb7\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fad\u0f71\u0f67\u0f71\u0f0d<\/h4>\n
tadyath\u0101 o\u1e43 gate gate p\u0101ra\u1e43gate p\u0101ra\u1e43sa\u1e43gate bodhi sv\u0101h\u0101<\/b><\/h4>\n
\u0f4f\u0f51\u0fb1\u0f50\u0f71\u0f0d \u0f00\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f54\u0f71\u0f62\u0f7e\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7a\u0f0d \u0f54\u0f71\u0f62\u0f7e\u0f0b\u0f66\u0f7e\u0f42\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb7\u0f7c\u0f51\u0fb7\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fad\u0f71\u0f67\u0f71\u0f0d<\/h4>\n
tadyath\u0101 o\u1e43 gate gate p\u0101ra\u1e43gate p\u0101ra\u1e43sa\u1e43gate bodhi sv\u0101h\u0101<\/b><\/h4>\n